Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.woven [βρετ ˈwəʊvn, αμερικ ˈwoʊvən] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Για συνώνυμα της λέξης woven κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

woven → weave I, weave I, II

II.woven [βρετ ˈwəʊvn, αμερικ ˈwoʊvən] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης woven κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

woven cloth, jacket, upholstery:

woven

tessuto

woven fabric

tessuto

I.weave¹ <παρελθ wove or weaved, μετ παρακειμ woven or weaved> [βρετ wiːv, αμερικ wiv] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης weave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. weave (interlace, make by interlacing):

weave cane, raffia, flowers, basket, garland, wreath

intrecciare

weave spider: web

tessere

to weave sth out of sth

fare qc intrecciando qc

to weave flowers into a garland

intrecciare una ghirlanda di fiori

3. weave (create) μτφ:

weave story, narrative, plot

tessere

to weave the plot around one's own experience

tessere una trama basata sulla propria esperienza

to weave sth into a story

introdurre or inserire qc in un racconto

to weave together sth and sth

intrecciare qc con qc

to weave two things together

mescolare due cose

the writer weaves a spell

lo scrittore crea l'incantesimo

II.weave¹ [βρετ wiːv, αμερικ wiv] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης weave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.weave² [βρετ wiːv, αμερικ wiv] ΡΉΜΑ μεταβ (move)

- Για συνώνυμα της λέξης weave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.weave² [βρετ wiːv, αμερικ wiv] ΡΉΜΑ αμετάβ (move)

- Για συνώνυμα της λέξης weave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to weave in and out

intrufolarsi (of dentro)

he was weaving in and out of the traffic

zigzagava nel traffico

to weave between

intrufolarsi tra

to weave towards sth (drunk)

avvicinarsi a qc Barcollando

to weave towards sth (avoiding obstacles)

avvicinarsi a qc zigzagando

he was weaving unsteadily

barcollava

III.weave² [βρετ wiːv, αμερικ wiv]

- Για συνώνυμα της λέξης weave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

loose-weave [ˈluːswiːv] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης loose-weave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

loose-weave fabric:

loose-weave

a maglia larga

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

coarsely woven

grezzo

Μεταφράσεις για woven στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

intessuto

woven

trama

weave

tessuto a trama fitta

tightly-woven fabric

a trama larga

loose, loosely-woven

tessere persona, macchina:

to weave

tessere tela

to weave

tessere qc su un telaio

to weave sth on a loom

tessere la seta

to weave silk into cloth, to weave cloth out of silk

tessere discorso, intreccio, storia

to weave

tessere discorso, intreccio, storia

to weave

tessitura

weave

tessitura rada

open or loose weave

tessitura fitta

close or fine weave

fare la gincana nel or tra traffico, tavoli

to weave in and out of

Μεταφράσεις για woven στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.woven [ˈwoʊ·vən] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης woven κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

woven μετ παρακειμ of weave

II.woven [ˈwoʊ·vən] ΕΠΊΘ (made by weaving)

- Για συνώνυμα της λέξης woven κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

woven

tessuto, -a

I.weave <wove [or weaved], woven [or weaved]> [wi:v] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης weave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. weave (produce cloth):

weave

tessere

to weave wool into fabric

confezionare un tessuto di lana

2. weave (intertwine things):

weave

intrecciare

weave μτφ

intessere

3. weave (move back and forth):

to weave one's way through sth

infiltrarsi in qc

II.weave <wove [or weaved], woven [or weaved]> [wi:v] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης weave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. weave (produce cloth):

weave

tessere

2. weave (move by twisting and turning):

weave

zigzagare

III.weave [wi:v] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης weave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hand-woven ΕΠΊΘ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

hand-woven

tessuto (-a) a mano

Μεταφράσεις για woven στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

intessere

to weave

intreccio

weave

tessere (con telaio)

to weave

to weave wool into fabric

confezionare un tessuto di lana

to weave one's way through sth

infiltrarsi in qc

striped weave

tessitura θηλ a righe

loose/tight weave

trama rada/fitta

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Initially, crimped longitudinal wires on self-cleaning cloth were held together over support bars with woven wire. en.wikipedia.org

One attraction of katazome was that it provided an inexpensive way for over-all patterns similar to expensive woven brocades to be achieved on cotton. en.wikipedia.org

They also ruled that the fabric used must be a textile (i.e. woven rather than a foil). en.wikipedia.org

Cables intended for very flexible service or in marine applications may be protected by woven bronze wires. en.wikipedia.org

Their live concerts feature original songs and dances woven with educational messages. en.wikipedia.org

Just like their woven counterparts these have the same combination of warmth of colour, delicacy and boldness of design. en.wikipedia.org

But the nests woven by the poet in the hearts of the faithful are strong. en.wikipedia.org

The nesting habits of these birds are similarly variable, including pendulous woven nests in the oropendolas and orioles. en.wikipedia.org

The surface is made up of small irregularly raised figures formed by the woven structure. en.wikipedia.org

Beaded items, such as drums, woven bags and other crafts are used in traditional celebrations and special occasions. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

woven στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για woven στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

I.woven [βρετ ˈwəʊvn, αμερικ ˈwoʊvən] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

woven → weave I, weave I, II

II.woven [βρετ ˈwəʊvn, αμερικ ˈwoʊvən] ΕΠΊΘ

woven cloth, jacket, upholstery:

I.weave¹ <παρελθ wove or weaved, μετ παρακειμ woven or weaved> [βρετ wiːv, αμερικ wiv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. weave (of textiles):

2. weave (interlace, make by interlacing):

3. weave (create) μτφ:

II.weave¹ [βρετ wiːv, αμερικ wiv] ΟΥΣ

I.weave² [βρετ wiːv, αμερικ wiv] ΡΉΜΑ μεταβ (move)

II.weave² [βρετ wiːv, αμερικ wiv] ΡΉΜΑ αμετάβ (move)

III.weave² [βρετ wiːv, αμερικ wiv]

loose-weave [ˈluːswiːv] ΕΠΊΘ

loose-weave fabric:

Μεταφράσεις για woven στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

woven στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για woven στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

I.woven [ˈwoʊ·vən] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

woven μετ παρακειμ of weave

II.woven [ˈwoʊ·vən] ΕΠΊΘ (made by weaving)

I.weave <wove [or weaved], woven [or weaved]> [wi:v] ΡΉΜΑ μεταβ

1. weave (produce cloth):

2. weave (intertwine things):

3. weave (move back and forth):

II.weave <wove [or weaved], woven [or weaved]> [wi:v] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. weave (produce cloth):

2. weave (move by twisting and turning):

III.weave [wi:v] ΟΥΣ

hand-woven ΕΠΊΘ

Μεταφράσεις για woven στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

woven Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "woven" σε άλλες γλώσσες

I	weave
you	weave
he/she/it	weaves
we	weave
you	weave
they	weave

woven στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για woven στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

I.woven [βρετ ˈwəʊvn, αμερικ ˈwoʊvən] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

woven → weave I, weave I, II

II.woven [βρετ ˈwəʊvn, αμερικ ˈwoʊvən] ΕΠΊΘ

woven cloth, jacket, upholstery:

I.weave1 <παρελθ wove or weaved, μετ παρακειμ woven or weaved> [βρετ wiːv, αμερικ wiv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. weave (of textiles):

2. weave (interlace, make by interlacing):

3. weave (create) μτφ:

II.weave1 [βρετ wiːv, αμερικ wiv] ΟΥΣ

I.weave2 [βρετ wiːv, αμερικ wiv] ΡΉΜΑ μεταβ (move)

II.weave2 [βρετ wiːv, αμερικ wiv] ΡΉΜΑ αμετάβ (move)

III.weave2 [βρετ wiːv, αμερικ wiv]

loose-weave [ˈluːswiːv] ΕΠΊΘ

loose-weave fabric:

Μεταφράσεις για woven στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

woven στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για woven στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

I.woven [ˈwoʊ·vən] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

woven μετ παρακειμ of weave

II.woven [ˈwoʊ·vən] ΕΠΊΘ (made by weaving)

I.weave <wove [or weaved], woven [or weaved]> [wi:v] ΡΉΜΑ μεταβ

1. weave (produce cloth):

2. weave (intertwine things):

3. weave (move back and forth):

II.weave <wove [or weaved], woven [or weaved]> [wi:v] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. weave (produce cloth):

2. weave (move by twisting and turning):

III.weave [wi:v] ΟΥΣ

hand-woven ΕΠΊΘ

Μεταφράσεις για woven στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

woven Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "woven" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.weave¹ <παρελθ wove or weaved, μετ παρακειμ woven or weaved> [βρετ wiːv, αμερικ wiv] ΡΉΜΑ μεταβ

II.weave¹ [βρετ wiːv, αμερικ wiv] ΟΥΣ

I.weave² [βρετ wiːv, αμερικ wiv] ΡΉΜΑ μεταβ (move)

II.weave² [βρετ wiːv, αμερικ wiv] ΡΉΜΑ αμετάβ (move)

III.weave² [βρετ wiːv, αμερικ wiv]