Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για weaving στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

weaving [βρετ ˈwiːvɪŋ, αμερικ ˈwivɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης weaving κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

weaving

tessitura θηλ

to do weaving

to learn weaving

imparare a tessere

to learn weaving before ουσ frame, machine, machinery

to learn weaving factory

to learn weaving trade, industry, workshop, mill

silk weaving [ˈsɪlkˌwiːvɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης silk weaving κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

silk weaving

setificio αρσ

I.weave¹ <παρελθ wove or weaved, μετ παρακειμ woven or weaved> [βρετ wiːv, αμερικ wiv] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης weave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. weave (interlace, make by interlacing):

weave cane, raffia, flowers, basket, garland, wreath

weave spider: web

to weave sth out of sth

fare qc intrecciando qc

to weave flowers into a garland

intrecciare una ghirlanda di fiori

3. weave (create) μτφ:

weave story, narrative, plot

to weave the plot around one's own experience

tessere una trama basata sulla propria esperienza

to weave sth into a story

introdurre or inserire qc in un racconto

to weave together sth and sth

intrecciare qc con qc

to weave two things together

mescolare due cose

the writer weaves a spell

lo scrittore crea l'incantesimo

II.weave¹ [βρετ wiːv, αμερικ wiv] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης weave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.weave² [βρετ wiːv, αμερικ wiv] ΡΉΜΑ μεταβ (move)

- Για συνώνυμα της λέξης weave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.weave² [βρετ wiːv, αμερικ wiv] ΡΉΜΑ αμετάβ (move)

- Για συνώνυμα της λέξης weave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to weave in and out

intrufolarsi (of dentro)

he was weaving in and out of the traffic

zigzagava nel traffico

to weave between

intrufolarsi tra

to weave towards sth (drunk)

avvicinarsi a qc Barcollando

to weave towards sth (avoiding obstacles)

avvicinarsi a qc zigzagando

he was weaving unsteadily

III.weave² [βρετ wiːv, αμερικ wiv]

- Για συνώνυμα της λέξης weave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

loose-weave [ˈluːswiːv] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης loose-weave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

loose-weave fabric:

loose-weave

Μεταφράσεις για weaving στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

intessitura

weaving

l'intessitura dei tappeti

weaving

tessitura rada

open or loose weave

tessitura fitta

close or fine weave

weaving factory

intrecciatura (l'intrecciare)

weaving

la tela di Penelope

Penelope's weaving

tapestry weaving

Μεταφράσεις για weaving στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

I.weave <wove [or weaved], woven [or weaved]> [wi:v] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης weave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. weave (produce cloth):

to weave wool into fabric

confezionare un tessuto di lana

2. weave (intertwine things):

weave μτφ

3. weave (move back and forth):

to weave one's way through sth

infiltrarsi in qc

II.weave <wove [or weaved], woven [or weaved]> [wi:v] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης weave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. weave (produce cloth):

2. weave (move by twisting and turning):

III.weave [wi:v] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης weave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για weaving στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

weaving

weaving

tessere (con telaio)

to weave wool into fabric

confezionare un tessuto di lana

to weave one's way through sth

infiltrarsi in qc

striped weave

tessitura θηλ a righe

loose/tight weave

trama rada/fitta

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "weaving" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski