Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

woven [βρετ ˈwəʊvn, αμερικ ˈwoʊvən] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης woven κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

woven → weave

Βλέπε και: weave

I.weave [βρετ wiːv, αμερικ wiv] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης weave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.weave <απλ παρελθ wove or weaved, μετ παρακειμ woven or weaved> [βρετ wiːv, αμερικ wiv] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης weave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. weave (interlace, make by interlacing):

weave cane, raffia, flowers, basket, garland, wreath

tresser

weave spider: web

tisser

to weave sth out of sth

tresser qc de qc

to weave flowers into a garland

tresser une guirlande de fleurs

3. weave (create) μτφ:

weave story, narrative, plot

inventer

to weave the plot around one's own experience

inventer l'intrigue à partir de sa propre expérience

to weave sth into sth

introduire qc dans qc

to weave together sth and sth

mêler qc à qc

to weave two things together

mêler deux choses

the writer weaves a spell

l'écrivain nous tient sous le charme

III.weave <απλ παρελθ wove, or weaved; μετ παρακειμ woven or weaved> [βρετ wiːv, αμερικ wiv] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης weave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to weave in and out

se faufiler (of entre)

he was weaving in and out of the traffic

il se faufilait entre les voitures

to weave between

se faufiler entre

to weave towards sth (drunk)

s'approcher en titubant de qc

to weave towards sth (avoiding obstacles)

se frayer un chemin vers qc

he was weaving unsteadily

il titubait

IV.woven ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης weave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

woven fabric, cloth, jacket, upholstery:

woven

tissé

V.weave [βρετ wiːv, αμερικ wiv]

- Για συνώνυμα της λέξης weave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to get weaving on or with sth

se mettre à qc

get weaving!

remue-toi!

I.weave [βρετ wiːv, αμερικ wiv] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης weave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.weave <απλ παρελθ wove or weaved, μετ παρακειμ woven or weaved> [βρετ wiːv, αμερικ wiv] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης weave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. weave (interlace, make by interlacing):

weave cane, raffia, flowers, basket, garland, wreath

tresser

weave spider: web

tisser

to weave sth out of sth

tresser qc de qc

to weave flowers into a garland

tresser une guirlande de fleurs

3. weave (create) μτφ:

weave story, narrative, plot

inventer

to weave the plot around one's own experience

inventer l'intrigue à partir de sa propre expérience

to weave sth into sth

introduire qc dans qc

to weave together sth and sth

mêler qc à qc

to weave two things together

mêler deux choses

the writer weaves a spell

l'écrivain nous tient sous le charme

III.weave <απλ παρελθ wove, or weaved; μετ παρακειμ woven or weaved> [βρετ wiːv, αμερικ wiv] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης weave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to weave in and out

se faufiler (of entre)

he was weaving in and out of the traffic

il se faufilait entre les voitures

to weave between

se faufiler entre

to weave towards sth (drunk)

s'approcher en titubant de qc

to weave towards sth (avoiding obstacles)

se frayer un chemin vers qc

he was weaving unsteadily

il titubait

IV.woven ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης weave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

woven fabric, cloth, jacket, upholstery:

woven

tissé

V.weave [βρετ wiːv, αμερικ wiv]

- Για συνώνυμα της λέξης weave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to get weaving on or with sth

se mettre à qc

get weaving!

remue-toi!

loose-weave ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης loose-weave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

loose-weave fabric:

loose-weave

lâche

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

coarsely woven

à tissage grossier

Μεταφράσεις για woven στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

tissé (tissée)

woven

tissé à la main

faire du tissage

tissage

nid-d'abeilles

des torchons en nid-d'abeilles

tea towels in honeycomb weave

ourdir intrigue

to weave

armure

weave

tresser (tisser) paille, corde, objet

to weave

Μεταφράσεις για woven στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.woven [ˈwəʊv(n), αμερικ ˈwoʊv-] ΡΉΜΑ

- Για συνώνυμα της λέξης woven κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

woven μετ παρακειμ of weave

II.woven [ˈwəʊv(n), αμερικ ˈwoʊv-] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης woven κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

woven

tissé(e)

Βλέπε και: weave

I.weave <wove [or a. αμερικ weaved], woven> [wi:v] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης weave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.weave <wove [or a. αμερικ weaved], woven> [wi:v] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης weave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. weave (produce cloth):

weave

tisser

2. weave (intertwine):

weave

tresser

3. weave (move by twisting):

to weave between sth

se faufiler entre qc

ιδιωτισμοί:

to get weaving βρετ οικ

se remuer

III.weave [wi:v] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης weave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. weave (way of making cloth):

weave

tissage αρσ

2. weave (way of intertwining):

weave

tressage αρσ

I.weave <wove [or a. αμερικ weaved], woven> [wi:v] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης weave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. weave (produce cloth):

weave

tisser

to weave sth into sth

tisser qc en qc

2. weave (intertwine things):

weave

tresser

to weave sth from sth

tresser qc à partir de qc

3. weave (make a whole):

weave

tramer

4. weave (move in twisting):

to weave one's way through sth

se faufiler à travers qc

II.weave <wove [or a. αμερικ weaved], woven> [wi:v] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης weave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. weave (produce cloth):

weave

tisser

2. weave (intertwine):

weave

tresser

3. weave (move by twisting):

to weave between sth

se faufiler entre qc

ιδιωτισμοί:

to get weaving βρετ οικ

se remuer

III.weave [wi:v] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης weave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. weave (way of making cloth):

weave

tissage αρσ

2. weave (way of intertwining):

weave

tressage αρσ

Μεταφράσεις για woven στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

slalomer

to weave in and out

tisser tapis, laine

to weave

faire du slalom

to weave in and out

tramer

to weave

to weave sth into sth

tisser qc en qc

to weave sth from sth

tresser qc à partir de qc

to weave one's way through sth

se faufiler à travers qc

to weave between sth

se faufiler entre qc

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Most non woven polypropylene bags cost $0.10-0.25 to produce and are sold for $0.99-$3.00 in most cases. en.wikipedia.org

It is a long woven cord used to cinch the alb at the waist, and to contain the stole as it hangs down the body. en.wikipedia.org

They are usually made out of gourds or woven fibers and decorated with feathers, beads, cowry shells, and small metal ornaments. en.wikipedia.org

The surface is made up of small irregularly raised figures formed by the woven structure. en.wikipedia.org

Initially, crimped longitudinal wires on self-cleaning cloth were held together over support bars with woven wire. en.wikipedia.org

The walls, floor, roof and doors are made of split woven bamboo. en.wikipedia.org

Knotted fibers were commonly found along with woven fibers. en.wikipedia.org

The nesting habits of these birds are similarly variable, including pendulous woven nests in the oropendolas and orioles. en.wikipedia.org

One attraction of katazome was that it provided an inexpensive way for over-all patterns similar to expensive woven brocades to be achieved on cotton. en.wikipedia.org

Just like their woven counterparts these have the same combination of warmth of colour, delicacy and boldness of design. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	weave
you	weave
he/she/it	weaves
we	weave
you	weave
they	weave

woven στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για woven στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

woven [βρετ ˈwəʊvn, αμερικ ˈwoʊvən] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ ΕΠΊΘ

woven → weave

Βλέπε και: weave

I.weave [βρετ wiːv, αμερικ wiv] ΟΥΣ

II.weave <απλ παρελθ wove or weaved, μετ παρακειμ woven or weaved> [βρετ wiːv, αμερικ wiv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. weave ΚΛΩΣΤ:

2. weave (interlace, make by interlacing):

3. weave (create) μτφ:

4. weave (move):

III.weave <απλ παρελθ wove, or weaved; μετ παρακειμ woven or weaved> [βρετ wiːv, αμερικ wiv] ΡΉΜΑ αμετάβ

IV.woven ΕΠΊΘ

woven fabric, cloth, jacket, upholstery:

V.weave [βρετ wiːv, αμερικ wiv]

I.weave [βρετ wiːv, αμερικ wiv] ΟΥΣ

II.weave <απλ παρελθ wove or weaved, μετ παρακειμ woven or weaved> [βρετ wiːv, αμερικ wiv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. weave ΚΛΩΣΤ:

2. weave (interlace, make by interlacing):

3. weave (create) μτφ:

4. weave (move):

III.weave <απλ παρελθ wove, or weaved; μετ παρακειμ woven or weaved> [βρετ wiːv, αμερικ wiv] ΡΉΜΑ αμετάβ

IV.woven ΕΠΊΘ

woven fabric, cloth, jacket, upholstery:

V.weave [βρετ wiːv, αμερικ wiv]

loose-weave ΕΠΊΘ

loose-weave fabric:

Μεταφράσεις για woven στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

woven στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για woven στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.woven [ˈwəʊv(n), αμερικ ˈwoʊv-] ΡΉΜΑ

woven μετ παρακειμ of weave

II.woven [ˈwəʊv(n), αμερικ ˈwoʊv-] ΕΠΊΘ

Βλέπε και: weave

I.weave <wove [or a. αμερικ weaved], woven> [wi:v] ΡΉΜΑ μεταβ

1. weave (produce cloth):

2. weave (intertwine things):

3. weave (make a whole):

4. weave (move in twisting):

II.weave <wove [or a. αμερικ weaved], woven> [wi:v] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. weave (produce cloth):

2. weave (intertwine):

3. weave (move by twisting):

ιδιωτισμοί:

III.weave [wi:v] ΟΥΣ

1. weave (way of making cloth):

2. weave (way of intertwining):

I.weave <wove [or a. αμερικ weaved], woven> [wi:v] ΡΉΜΑ μεταβ

1. weave (produce cloth):

2. weave (intertwine things):

3. weave (make a whole):

4. weave (move in twisting):

II.weave <wove [or a. αμερικ weaved], woven> [wi:v] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. weave (produce cloth):

2. weave (intertwine):

3. weave (move by twisting):

ιδιωτισμοί:

III.weave [wi:v] ΟΥΣ

1. weave (way of making cloth):

2. weave (way of intertwining):

Μεταφράσεις για woven στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

woven Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "woven" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης