Tłumaczenia dla hasła „woven“ w angielsko » polski słowniku

woven¹ [ˈwəʊvən, Am ˈwoʊv-] CZ.

woven im. cz. przeszł. of weave

Zobacz też weave

I . weave [wi:v] CZ. cz. przech.

1. weave wove, woven (make with threads):

weave

tkać [perf u-]

weave basket

wyplatać [perf wypleść]

weave flowers, garland

splatać [perf spleść]

2. weave wove, woven przen. (invent, include):

weave

knuć [perf u-]

weave story

wymyślać [perf wymyślić]

to weave details into a story

wplatać szczegóły w opowiadanie

3. weave -ed, -ed (move):

to weave one's way through the crowd

przeciskać się przez tłum

II . weave [wi:v] CZ. cz. nieprzech.

1. weave wove, woven (produce):

weave

tkać

2. weave -ed, -ed (move):

to weave in and out between cars

kluczyć pomiędzy samochodami

zwroty:

to get weaveing Brit pot.

zabierać [perf zabrać] się ostro do roboty

III . weave [wi:v] RZ.

weave

splot r.m.

woven² [ˈwəʊvən, Am ˈwoʊv-] PRZYM.

woven door mat:

woven

tkany

I . weave [wi:v] CZ. cz. przech.

1. weave wove, woven (make with threads):

weave

tkać [perf u-]

weave basket

wyplatać [perf wypleść]

weave flowers, garland

splatać [perf spleść]

2. weave wove, woven przen. (invent, include):

weave

knuć [perf u-]

weave story

wymyślać [perf wymyślić]

to weave details into a story

wplatać szczegóły w opowiadanie

3. weave -ed, -ed (move):

to weave one's way through the crowd

przeciskać się przez tłum

II . weave [wi:v] CZ. cz. nieprzech.

1. weave wove, woven (produce):

weave

tkać

2. weave -ed, -ed (move):

to weave in and out between cars

kluczyć pomiędzy samochodami

zwroty:

to get weaveing Brit pot.

zabierać [perf zabrać] się ostro do roboty

III . weave [wi:v] RZ.

weave

splot r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The remains of braided and woven plant fibres have been found in archaeological digs here.

en.wikipedia.org

Thirty-seven of the graves contained woven fabrics, indicating that the bodies had been wrapped for burial.

en.wikipedia.org

Most non woven polypropylene bags cost $0.10-0.25 to produce and are sold for $0.99-$3.00 in most cases.

en.wikipedia.org

It was made from a simple, hand woven wool fabric comparable to russet cloth, and usually retained its natural white or grayish color.

en.wikipedia.org

Fiberglass is made of woven fibers, and is used as a reinforcing agent for many polymer products.

en.wikipedia.org

The nesting habits of these birds are similarly variable, including pendulous woven nests in the oropendolas and orioles.

en.wikipedia.org

It is a long woven cord used to cinch the alb at the waist, and to contain the stole as it hangs down the body.

en.wikipedia.org

From old photographs of the site, it is known that its interior had an oval shaped barn, with a kind of woven grass cover.

en.wikipedia.org

Smaller specimens would fall between the woven strips and back into the beds as the basket was gently swirled through the water.

en.wikipedia.org

They also ruled that the fabric used must be a textile (i.e. woven rather than a foil).

en.wikipedia.org