Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για wearing plate στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

wearing plate [ˈweərɪŋˌpleɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wearing plate κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wearing plate

lastra θηλ di protezione

Μεταφράσεις για wearing plate στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.wear¹ [βρετ wɛː, αμερικ wɛr] ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης wear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wear (clothing):

wear

vestiti αρσ πλ

wear

abiti αρσ πλ

children's, beach wear

abbigliamento per bambini, mare

in beach, sports wear

in tenuta da spiaggia, sportiva

2. wear (use):

for everyday wear

da tutti i giorni

for summer wear

to stretch with wear shoes:

allargarsi con l'uso

I've had three years' wear out of these boots

questi stivali mi sono durati tre anni

there's some wear left in these tyres

questi pneumatici sono ancora buoni

3. wear (damage):

wear

consumo αρσ

wear

logoramento αρσ (on di)

wear and tear

fair or normal wear and tear

normale logoramento

to stand up to wear

resistere al consumo

a toddler's trousers get heavy wear

i pantaloni dei bimbi si consumano tantissimo

there are signs of wear on the brake linings

le guarnizioni dei freni sono leggermente consumate

to show signs of wear

mostrare segni d'uso

to look the worse for wear (damaged)

essere rovinato

to be somewhat the worse for wear (drunk)

to be somewhat the worse for wear (tired)

II.wear¹ <παρελθ wore, μετ παρακειμ worn> [βρετ wɛː, αμερικ wɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wear (have on one's body):

wear garment, jewellery

indossare, portare

wear earphones

to wear blue

essere vestito di blu

to wear a moustache, beard

avere i baffi, la barba

to wear one's hair long, short

portare i capelli lunghi, corti

to wear one's hair in a bun

avere lo chignon

to wear a ribbon in one's hair

portare un nastro nei capelli

to wear one's skirts long

portare gonne lunghe

to wear one's clothes loose

indossare abiti ampi

2. wear (put on):

wear garment, jewellery etc.

mettere, mettersi

what are you wearing tonight?

che cosa ti metti stasera?

what should I wear?

cosa devo mettermi?

I haven't got a thing to wear

non ho niente da mettermi

5. wear (damage by use):

wear carpet, clothes, clutch, component

to be worn to a thread

to wear a hole in garment, sheet

farsi un buco in

to wear a track, a groove in

aprire un passaggio, un solco in

6. wear (accept) οικ:

wear behaviour, attitude

wear excuse

III.wear¹ <παρελθ wore, μετ παρακειμ worn> [βρετ wɛː, αμερικ wɛr] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης wear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.wear² <παρελθ/μετ παρακειμ wore> [βρετ wɛː, αμερικ wɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wear

II.wear² <παρελθ/μετ παρακειμ wore> [βρετ wɛː, αμερικ wɛr] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης wear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wear

wearing [βρετ ˈwɛərɪŋ, αμερικ ˈwɛrɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης wearing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. wearing (irritating):

wearing behaviour, person

I.plate [βρετ pleɪt, αμερικ pleɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης plate κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. plate (dish):

plate (for eating, serving)

piatto αρσ

china, paper plate

piatto di porcellana, di carta

to hand or present sth to sb on a plate βρετ

porgere qc a qn su un vassoio

to hand or present sth to sb on a plate μτφ

servire qc a qn su un piatto d'argento

2. plate (dishful):

piatto αρσ

a plate of spinach

un piatto di spinaci

3. plate (sheet of metal):

lamina θηλ

lamiera θηλ

a metal plate

una lastra di metallo

4. plate (name plaque):

targa θηλ

targhetta θηλ

5. plate (registration plaque):

targa θηλ

foreign plates

targhe straniere

8. plate (illustration):

illustrazione θηλ fuori testo

tavola θηλ fuori testo

9. plate:

plate ΤΥΠΟΓΡ, ΦΩΤΟΓΡ

lastra θηλ

plate ΤΥΠΟΓΡ, ΦΩΤΟΓΡ

cliché αρσ

printer's plate

lastra per incisioni

10. plate ΙΑΤΡ:

placca θηλ

11. plate ΓΕΩΛ:

placca θηλ

zolla θηλ litosferica

12. plate ΖΩΟΛ:

squama θηλ

13. plate ΑΘΛ (trophy):

targa θηλ

II.plate [βρετ pleɪt, αμερικ pleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης plate κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

plate bracelet, candlestick:

placcare (with in)

III.plate [βρετ pleɪt, αμερικ pleɪt]

- Για συνώνυμα της λέξης plate κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για wearing plate στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.wear <wore, worn> [wer] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. wear (deteriorate):

wear

II.wear <wore, worn> [wer] ΡΉΜΑ αμετάβ (spoil)

- Για συνώνυμα της λέξης wear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wear clothes, machine parts

to wear thin μτφ

cominciare a essere un po' vecchio

III.wear <wore, worn> [wer] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wear (clothing):

wear

abbigliamento θηλ

casual/sports wear

abbigliamento casual/sportivo

wearing [ˈwe·rɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης wearing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.plate [pleɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης plate κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. plate (dinner plate):

piatto αρσ

2. plate (panel, sheet):

lamiera θηλ

steel plate

lamiera di acciaio

3. plate ΑΥΤΟΚ:

license plate

targa θηλ

4. plate ΤΥΠΟΓΡ:

lastra θηλ

5. plate (layer of metal):

placcatura θηλ

placcatura a foglia d'oro

6. plate (picture in book):

illustrazione θηλ

ιδιωτισμοί:

to have a lot on one's plate

avere molte cose da fare

II.plate [pleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης plate κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to plate sth with gold/silver

placcare qc in oro/in argento

wear ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

A large bull wearing plate armor on its head and parts of its body. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "wearing plate" σε άλλες γλώσσες

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski