trusted στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για trusted στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

trusted → trust II, III, IV

Βλέπε και: IV

1. trust (faith):

trust
fiducia θηλ
trust
fede θηλ
to betray sb's trust
tradire la fiducia di qn
a breach of trust
un abuso di fiducia
a position of trust
un incarico di fiducia
to have complete trust in
avere completa fiducia in
to put one's trust in
riporre la propria fiducia in
to take sth on trust
accettare qc sulla fiducia or sulla parola
you'll have to take it on trust
devi credermi sulla parola or devi fidarti
Πίνακας ρημάτων

2. trust (rely on):

trust
fidarsi di
she's not to be trusted
non ci si può fidare di lei
trust me
fidati di me
they trust each other
si fidano l'uno dell'altro
trust her! (amused or annoyed)
vatti a fidare!
I wouldn't trust him anywhere near my car
non gli farei guidare la mia macchina per nulla al mondo
children cannot be trusted with matches
non bisogna lasciare che i bambini maneggino i fiammiferi
I wouldn't trust him further than I could throw him
non mi fido minimamente di lui
Πίνακας ρημάτων

trusted στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για trusted στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για trusted στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
fidato (-a)
trusted
un tizio poco raccomandabile
a guy not to be trusted
trust
trust
trust dei cervelli
brain trust
brain trust
brain trust
fiduciaria
trust company
andare alla ventura
to trust to luck

trusted Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a position of responsibility/trust
un posto di responsabilita/fiducia
to worm oneself into someone's trust
conquistarsi astutamente la fiducia di qu
to put one's trust in sb
riporre la propria fiducia in qu
to place one's trust in sb/sth
riporre la propria fiducia in qn/qc
a position of trust
un incarico di fiducia
to trust sb to do sth
fidarsi che qn farà qc
to place one's trust in sb/sth
rimettersi a qu/qc
a guy not to be trusted
un tizio poco raccomandabile
someone who is not to be trusted
una persona non tanto per la quale οικ
to place one's trust/hopes in sb
riporre fiducia/speranze in qu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
Witnesses later stated that a trusted aide brought a briefcase into the conference room, setting it between the two leaders, then left.
en.wikipedia.org
Witnesses later stated that a trusted aide brought a briefcase into the conference room, set it between the two leaders, and then left.
en.wikipedia.org
We are the most vulnerable group, the least trusted by the very system we serve, and in fact, in all cases the onus is reversed.
lawtimesnews.com
The ability to quantify the performance of outdoor spaces is important to be a trusted example in the green museum community.
en.wikipedia.org
He took her as his common-law wife and later trusted her with running his plantation when he was away on business.
en.wikipedia.org
The man sends a trusted friend or relative as go-between (kateya wa mpango) to the parents of the woman, to convey his interest in marrying their daughter.
en.wikipedia.org
Rather than just about access, it's about the quality of what you're getting, and a trusted voice, and blah blah blah.
www.3news.co.nz
Journalists identified academics, technical experts and analysts as their most trusted sources, while their skepticism fell mainly on politicians, PR officers and marketers.
www.thedrum.com
In fact, 62 percent of all consumers look for trusted stores before making a purchase decision.
www.digitaljournal.com
The division found the commercial agents, and we trusted them.
www.cbc.ca

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "trusted" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα