Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για cervelli στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

cervello [tʃerˈvɛllo] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. cervello (materia grigia) also ΜΑΓΕΙΡ :

cervello di vitello, di agnello

calves', lambs' brains

cervello fritto, al burro

fried brains, brains cooked in butter

bruciarsi or farsi saltare le -a

to blow one's brains out

3. cervello (testa, mente):

avere cervello

to have brains or a good brain, to be brainy

essere senza cervello, non avere niente nel cervello

to be brainless, to have no brains

avere un cervello fino

to be sharp witted

cervello di gallina μτφ

bird-brain, featherbrain, peabrain

usare or far lavorare il cervello

to use one's brains

pensare col proprio cervello

to think with one own's mind

lambiccarsi or spremersi il cervello

to beat one's brain out, to rack one's brains

non avere il cervello a posto, essere tocco nel cervello

to be nutty or crazy

non mi è nemmeno passato per l'anticamera del cervello

it didn't even cross my mind

lavaggio del cervello

5. cervello (ideatore, organizzatore):

essere il cervello dell'associazione, della compagnia

to be the brains of the association, of the company

essere il cervello di una truffa, un complotto

to mastermind a swindle, a plot

era lei il cervello dell'operazione

she was the brains behind the operation

scarpe grosse, cervello fino παροιμ

= he's not as green as he's cabbage-looking

ιδιωτισμοί:

cervello elettronico Η/Υ

electronic brain

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

trust di cervelli

brains trust βρετ

trust di cervelli

brain trust αμερικ

Μεταφράσεις για cervelli στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

brain drain

fuga θηλ di cervelli

brains trust

trust αρσ di cervelli

cervello αρσ

brain surgeon

chirurgo αρσ del cervello / chirurga θηλ del cervello

cervello αρσ (of, behind di)

mastermind crime, swindle, plot, conspiracy

essere il cervello di

bird- or hare-brained

dal cervello di gallina

cervello αρσ di gallina

brainwashing

lavaggio αρσ del cervello

Μεταφράσεις για cervelli στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

cervello [tʃer·ˈvɛl·lo] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cervello ΑΝΑΤ:

lavaggio del cervello

avere il cervello di una gallina μτφ

to be a birdbrain οικ

farsi saltare le cervella

to blow one's brains out

2. cervello Η/Υ:

cervello elettronico

electronic brain

3. cervello μτφ (intelletto):

agire senza cervello

to act stupidly

usare il cervello

to use one's head

uscire di cervello μτφ

to go out of one's mind

gli ha dato di volta il cervello μτφ

he's gone off his head

lambiccarsi il cervello μτφ

to rack one's brains

4. cervello (persona):

la fuga dei cervello

the brain drain

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

trust dei cervelli

arrovellarsi il cervello

to rack one's brains

lambiccarsi il cervello

to rack one's brains

Μεταφράσεις για cervelli στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

brain drain

fuga θηλ di cervelli

brain trust

trust αρσ dei cervelli αμετάβλ

cervello αρσ

cervello αρσ

cervello αρσ

the best brains

i migliori cervelli

to rack one's brain

lambiccarsi il cervello

cervello αρσ

cervello αρσ

mastermind crime

essere il cervello di

scansione θηλ del cervello

avere il cervello di una gallina οικ

to be bird-brained

non mi passa neppure per l'anticamera del cervello οικ

in your dreams!

avere il cervello di una gallina μτφ

to be a birdbrain οικ

gli ha dato di volta il cervello μτφ

he's gone off his head

contadino, scarpe grosse e cervello fino παροιμ

he [or she] is not as stupid as he [or she] looks

trust dei cervelli

fuga di cervelli

trust αρσ dei cervelli αμετάβλ

brain trust

fuga θηλ di cervelli

brain drain

fare il lavaggio del cervello a

brainwash

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski