Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για tape measure στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

tape measure [βρετ, αμερικ ˈteɪp ˌmɛʒər] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tape measure κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για tape measure στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

rotella metrica

tape measure

nastro centimetrato

tape measure

centimetro

tape measure

metro a nastro

tape measure

metro da sarto

tape (measure)

rotella -a

tape (measure), retractable tape

Μεταφράσεις για tape measure στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.measure [βρετ ˈmɛʒə, αμερικ ˈmɛʒər] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης measure κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. measure (unit):

measure

misura θηλ

measure

unità θηλ di misura

weights and measures

pesi e misure

a measure of length

una misura di lunghezza

liquid measure

misura di capacità

to make sth to measure

fare qc su misura

it's made to measure garment:

è fatto su misura

2. measure (standard amount, container):

measure

dose θηλ

measure

misura θηλ

a double measure of vodka

una doppia dose di vodka

he gave me short measure, I got short measure

mi ha dato, ho preso meno del dovuto

misura θηλ

measure (of success, anger, frustration etc.)

misura θηλ

measure (of success, anger, frustration etc.)

indice αρσ

measure (of efficiency, performance)

indicazione θηλ

to be the measure of

dare la misura di

to give some measure of delight, failure, talent, arrogance etc.

dare un'idea di

to use sth as a measure of effects, impact, success

utilizzare qc come metro di valutazione per

this is a measure of how dangerous it is

questo dimostra quanto è pericoloso

that is a measure of how well the company is run

ciò è indice dell'ottima gestione della società

6. measure (assessment):

beyond measure change, increase

oltremisura

beyond measure anxious, beautiful, difficult

estremamente

it has improved beyond measure

è migliorato incredibilmente

to take the measure of sb

giudicare or valutare qn

I have the measure of them

so or ho capito quanto valgono

7. measure (action, step):

measure

misura θηλ

measure

provvedimento αρσ (against contro; to do per fare)

to take measures

prendere or adottare delle misure or dei provvedimenti

safety or security measure

misure di sicurezza

measures aimed at doing

misure destinate a fare

to do sth as a precautionary, an economy measure

fare qc come misura precauzionale, per motivi economici

as a preventive measure

come misura preventiva

as a temporary measure

provvisoriamente

the measure was defeated ΠΟΛΙΤ, ΝΟΜ

il provvedimento è stato respinto

8. measure:

measure ΜΟΥΣ

misura θηλ

measure ΛΟΓΟΤ

metro αρσ

measure ΛΟΓΟΤ

ritmo αρσ

II.measure [βρετ ˈmɛʒə, αμερικ ˈmɛʒər] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης measure κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. measure (by standard system) person, instrument:

measure length, rate, depth, person, waist

misurare

to measure sth in metres, inches

misurare qc in

to get oneself measured for

farsi prendere le misure per

over a measured kilometre ΑΘΛ

su una base misurata di un chilometro

to measure sth into container

misurare qc in or con

4. measure (compare):

to measure sth against achievement, standard, effort

paragonare qc a

III.measure [βρετ ˈmɛʒə, αμερικ ˈmɛʒər] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης measure κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

measure person, instrument:

measure

misurare

IV.to measure oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης measure κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to measure oneself against sb

misurarsi con qn

V.measure [βρετ ˈmɛʒə, αμερικ ˈmɛʒər]

- Για συνώνυμα της λέξης measure κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

for good measure

per sicurezza

for good measure

come misura aggiuntiva

to do things by half-measures

fare le cose a metà

there can be no half-measures

non ci possono essere mezze misure

I.tape [βρετ teɪp, αμερικ teɪp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tape κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. tape (item):

tape (cassette)

(audio)cassetta θηλ

tape (reel)

bobina θηλ (di nastro magnetico)

tape (for computer)

nastro αρσ

tape (for video)

videocassetta θηλ

to play a tape

mettere una cassetta

on tape

in cassetta

4. tape (strip of material):

tape

nastro αρσ

tied with tape

legato con un nastro

6. tape (marking off something):

tape (in race)

nastro αρσ d'arrivo

tape (in ceremony)

nastro αρσ

tape (put by police)

cordone αρσ

to cut the tape

tagliare il traguardo

7. tape (for teleprinter):

tape

nastro αρσ

II.tape [βρετ teɪp, αμερικ teɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης tape κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tape (on cassette, video):

tape

registrare

to tape sth from radio, TV

registrare qc da

2. tape (stick):

tape parcel, article

sigillare (con il nastro adesivo)

to tape sb's hands together

legare le mani di qn con del nastro adesivo

to tape sb's mouth shut

imbavagliare qn con il nastro adesivo

to tape sth to surface, door

attaccare qc a

III.tape [βρετ teɪp, αμερικ teɪp]

- Για συνώνυμα της λέξης tape κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για tape measure στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

tape measure ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tape measure κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tape measure

metro αρσ a nastro

Μεταφράσεις για tape measure στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

metro a nastro

tape measure

flessometro

tape measure

Μεταφράσεις για tape measure στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.measure [ˈme·ʒɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης measure κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.measure [ˈme·ʒɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης measure κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.measure [ˈme·ʒɚ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης measure κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. measure (size):

measure

misura θηλ

2. measure:

measure (measuring instrument)

metro αρσ

measure (ruler)

righello αρσ

3. measure (amount of alcohol):

measure

dose θηλ

4. measure pl (action):

measure

misurazione θηλ

to take measures to do sth

prendere i provvedimenti per fare qc

6. measure ΛΟΓΟΤ:

measure

metro αρσ

7. measure ΜΟΥΣ:

measure

battuta θηλ

ιδιωτισμοί:

for good measure

per buona misura

beyond measure

oltre la giusta misura

I.tape [teɪp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tape κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. tape (measure):

tape

metro αρσ a nastro

3. tape ΑΘΛ:

tape

nastro d'arrivo

4. tape (cassette):

tape

cassetta αρσ

to get sth on tape

registrare qc

II.tape [teɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης tape κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tape (fasten with tape):

tape

sigillare con nastro adesivo

2. tape (record):

tape

registrare

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The measurement can additionally vary depending on whether a flexible tape measure is used over the curve or if measured with a rigid ruler. en.wikipedia.org

Story tapes - unmarked tapes to be used to record dimensions which come in a conventional tape measure case - are for sale. en.wikipedia.org

Could we not afford to buy a tape measure? www.telegraph.co.uk

Measuring instruments similar in function to rulers are made portable by folding (carpenter's folding rule) or retracting into a coil (metal tape measure) when not in use. en.wikipedia.org

Has someone been fiddling with the tape measure? www.dailymail.co.uk

If swelling is observed, the calf circumference should be measured with a tape measure. en.wikipedia.org

The phrenologist would often take measurements with a tape measure of the overall head size and more rarely employ a craniometer, a special version of a caliper. en.wikipedia.org

Using a flexible tape measure, position the tape at the outside of the chest, under the arm, where the breast tissue begins. en.wikipedia.org

A person with a length measuring tool (usually a tape measure) will measure from one end of the tip of the middle finger to the other. en.wikipedia.org

When a tape measure is unavailable, finger widths are used to estimate centimeter (week) deviations from a corresponding anatomical landmark. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	measure
you	measure
he/she/it	measures
we	measure
you	measure
they	measure

tape measure στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για tape measure στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

tape measure [βρετ, αμερικ ˈteɪp ˌmɛʒər] ΟΥΣ

Μεταφράσεις για tape measure στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για tape measure στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.measure [βρετ ˈmɛʒə, αμερικ ˈmɛʒər] ΟΥΣ

1. measure (unit):

2. measure (standard amount, container):

3. measure (device for measuring):

4. measure (qualified amount, extent) μτφ:

5. measure (way of estimating, indication):

6. measure (assessment):

7. measure (action, step):

8. measure:

II.measure [βρετ ˈmɛʒə, αμερικ ˈmɛʒər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. measure (by standard system) person, instrument:

2. measure (have a measurement of):

3. measure (assess):

4. measure (compare):

III.measure [βρετ ˈmɛʒə, αμερικ ˈmɛʒər] ΡΉΜΑ αμετάβ

measure person, instrument:

IV.to measure oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

V.measure [βρετ ˈmɛʒə, αμερικ ˈmɛʒər]

I.tape [βρετ teɪp, αμερικ teɪp] ΟΥΣ

1. tape (substance):

2. tape (item):

3. tape (recording):

4. tape (strip of material):

5. tape (for sticking):

6. tape (marking off something):

7. tape (for teleprinter):

8. tape:

II.tape [βρετ teɪp, αμερικ teɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tape (on cassette, video):

2. tape (stick):

III.tape [βρετ teɪp, αμερικ teɪp]

tape measure στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για tape measure στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

tape measure ΟΥΣ

Μεταφράσεις για tape measure στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για tape measure στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.measure [ˈme·ʒɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

II.measure [ˈme·ʒɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.measure [ˈme·ʒɚ] ΟΥΣ

1. measure (size):

2. measure:

3. measure (amount of alcohol):

4. measure pl (action):

5. measure (degree, amount):

6. measure ΛΟΓΟΤ:

7. measure ΜΟΥΣ:

ιδιωτισμοί:

I.tape [teɪp] ΟΥΣ

1. tape (adhesive strip):

2. tape (measure):

3. tape ΑΘΛ:

4. tape (cassette):

II.tape [teɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tape (fasten with tape):

2. tape (record):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "tape measure" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης