Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για rallying cry στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.rally¹ [βρετ ˈrali, αμερικ ˈræli] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rally κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rally (meeting):

raduno αρσ

peace rally

manifestazione per la pace

3. rally (in tennis):

scambio αρσ

serie θηλ di passaggi

4. rally (recovery):

miglioramento αρσ

recupero αρσ (in in)

rally ΟΙΚΟΝ

ripresa θηλ

II.rally¹ [βρετ ˈrali, αμερικ ˈræli] ΡΉΜΑ μεταβ (gather)

- Για συνώνυμα της λέξης rally κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rally supporters, troops

rally support

to rally public opinion to his side

portare dalla propria l'opinione pubblica

to rally one's supporters around or behind one

raccogliere i propri sostenitori intorno a sé

III.rally¹ [βρετ ˈrali, αμερικ ˈræli] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης rally κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. rally (recover):

rally dollar, prices:

essere in ripresa

rally patient:

rally sportsperson:

rimettersi in forma

her spirits rallied

ha ripreso coraggio

I.rally² [βρετ ˈrali, αμερικ ˈræli] ΡΉΜΑ μεταβ αρχαϊκ

- Για συνώνυμα της λέξης rally κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rally person:

canzonare, motteggiare

II.rally² [βρετ ˈrali, αμερικ ˈræli] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης rally κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rallying [βρετ ˈralɪɪŋ, αμερικ ˈræliɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rallying κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rally αρσ

to go rallying

I.cry [βρετ krʌɪ, αμερικ kraɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cry (shout, call):

cry (of person)

grido αρσ

cry (of person)

urlo αρσ

cry (of bird)

verso αρσ

cry (of bird)

richiamo k αρσ

a great cry went up

si alzò un forte grido

to utter a cry

lanciare or gettare un grido

nobody heard his cries for help

nessuno sentì le sue grida di aiuto

a cry for help μτφ

un grido di aiuto

there were cries of “shame!”

la gente gridava allo scandalo

there have been cries for reprisals

la gente gridava vendetta

2. cry (weep):

to have a good cry οικ

farsi un bel pianto

II.cry [βρετ krʌɪ, αμερικ kraɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης cry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cry (shout):

“look out!” he cried

“attenzione!” gridò

III.cry [βρετ krʌɪ, αμερικ kraɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης cry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cry (weep):

cry

piangere (about a causa di, per)

to cry for joy

piangere per la gioia

don't cry about that!

non piangere per questo!

he was crying for his mother

piangendo chiamava sua madre

to cry with laughter

ridere fino alle lacrime or piangere dal ridere

that'll give you something to cry about! οικ

ecco un buon motivo per cui piangere!

2. cry (call out) → cry out

IV.cry [βρετ krʌɪ, αμερικ kraɪ]

- Για συνώνυμα της λέξης cry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

it's a far cry from the days when

c'è una bella differenza rispetto ai giorni in cui

for crying out loud!

in nome del cielo!

to cry one's eyes or heart out

piangere tutte le proprie lacrime or piangere a dirotto

Βλέπε και: cry out

cry out ΡΉΜΑ [krʌɪ -]

- Για συνώνυμα της λέξης cry out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cry out (with pain, grief etc.)

lanciare, emettere un grido

cry out (call)

to cry out in anguish

lanciare un grido d'angoscia

to cry out to sb

chiamare qn gridando or ad alta voce

to cry out for (beg for)

to cry out for mercy

to cry out for (beg for) attention, assistance

to cry out for (need desperately) help, reforms, renovation

chiedere a gran voce

the country is crying out for aid

il paese sta chiedendo aiuti a gran voce

these windows are crying out to be cleaned χιουμ

queste finestre reclamano di essere lavate

Μεταφράσεις για rallying cry στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.rally <-ies> [ˈræ·li] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rally κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rally (race):

rally αρσ αμετάβλ

2. rally in tennis:

scambio αρσ prolungato

3. rally ΠΟΛΙΤ:

raduno αρσ

II.rally <-ies> [ˈræ·li] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης rally κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rally:

rally ΙΑΤΡ

rally ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

essere in ripresa

2. rally ΣΤΡΑΤ:

to rally behind sb

stringersi intorno a qn

III.rally <-ies> [ˈræ·li] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rally κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rally ΣΤΡΑΤ:

2. rally (support):

raccogliere a sostegno

I.cry <-ie-> [kraɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης cry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cry (weep):

cry

to cry for joy

piangere di gioia

II.cry <-ie-> [kraɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης cry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cry (shed tears):

cry

2. cry (shout):

cry

3. cry (announce publicly):

cry

ιδιωτισμοί:

to cry one's eyes out

piangere a dirotto

to cry foul at sth

to cry wolf

gridare al lupo

to cry over spilled milk

piangere sul latte versato

III.cry [kraɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cry (weeping):

cry

pianto αρσ

to have a cry

farsi un bel pianto

3. cry (slogan):

cry

slogan αρσ αμετάβλ

4. cry ΖΩΟΛ:

cry

verso αρσ

ιδιωτισμοί:

to be a far cry from sth

essere ben diverso da qc

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "rallying cry" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski