Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για herd together στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

herd together ΡΉΜΑ [həːd -]

- Για συνώνυμα της λέξης herd together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

herd together

radunarsi (insieme)

herd together (closely)

ammassarsi

Μεταφράσεις για herd together στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

abbrancarsi

to herd together

Μεταφράσεις για herd together στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.together [βρετ təˈɡɛðə, αμερικ təˈɡɛðər] ΕΠΊΡΡ Together in its main adverbial senses is almost always translated by insieme. - Together frequently occurs as the second element in certain verb combinations (get together pull together put together tie together etc.): for translations for these, see the appropriate verb entry (get, pull, put, tie etc.). - For examples and further uses, see this entry.

- Για συνώνυμα της λέξης together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.together [βρετ təˈɡɛðə, αμερικ təˈɡɛðər] ΕΠΊΘ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

together

posato

he's a very together guy

è un tipo molto posato, equilibrato

III.together [βρετ təˈɡɛðə, αμερικ təˈɡɛðər]

- Για συνώνυμα της λέξης together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to get one's act together to get it together οικ

organizzarsi

I.herd [βρετ həːd, αμερικ hərd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης herd κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

herd (of sheep)

gregge αρσ

herd (of cattle)

mandria θηλ

herd (of horses)

mandria θηλ

herd (of horses)

branco αρσ

herd (of reindeer)

branco αρσ

herd (of people) μτφ, μειωτ

gregge αρσ

herd (of people) μτφ, μειωτ

branco αρσ

herd (of people) μτφ, μειωτ

massa θηλ

II.herd [βρετ həːd, αμερικ hərd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης herd κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

herd (drive)

radunare

herd animals

imbrancare

herd (closely) people

ammassare

the prisoners were all herded into one room

i prigionieri erano tutti ammassati in un'unica stanza

III.herd [βρετ həːd, αμερικ hərd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης herd κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to herd into sth

radunarsi, ammassarsi in qc

IV.herd [βρετ həːd, αμερικ hərd] ΟΥΣ αρχαϊκ

- Για συνώνυμα της λέξης herd κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

herd → herdsman

V.herd [βρετ həːd, αμερικ hərd]

- Για συνώνυμα της λέξης herd κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to follow the herd μτφ

seguire il gregge, la massa

Βλέπε και: herdsman

herdsman <πλ herdsmen> [βρετ ˈhəːdzmən, αμερικ ˈhərdzmən] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης herdsman κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

herdsman

pastore αρσ

herdsman

mandriano αρσ

Μεταφράσεις για herd together στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

herd together ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης herd together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

herd together animals:

herd together

radunare

Μεταφράσεις για herd together στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.together [tə·ˈge·ðɚ] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. together (jointly):

together

insieme

all together

tutti insieme

together with sb/sth

insieme a qn/qc

to live together

vivere insieme

to get together

riunirsi

to get it together οικ

organizzarsi

2. together (at the same time):

together

insieme

together

allo stesso tempo

II.together [tə·ˈge·ðɚ] ΕΠΊΘ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

together

equilibrato, -a

I.herd [hɜ:rd] ΟΥΣ + sing/pl ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης herd κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. herd (of animals):

herd

mandria θηλ

herd of sheep

gregge αρσ

herd of pigs

branco αρσ

2. herd (of people):

herd

massa θηλ

to follow the herd

seguire la massa

II.herd [hɜ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης herd κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

herd animals

radunare

herd sheep

guardare

herd people

ammassare

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Moreover, polling firms can sometimes be influenced by the results reported by other polling firms; they may herd together, especially as an election ticks down. www.huffingtonpost.com

While many of them herd together inland, others play along the sandy beach. www.winnipegfreepress.com

This uses the concept of homophily, which is the natural tendency for like-minded people to associate and herd together and is often found in social network studies. www.macleans.ca

It's obviously politically attractive to all herd together -- that way who can blame you if you get it wrong? blogs.telegraph.co.uk

When the herd travels, the stallion is usually at the rear and apparently drives straggling herd members forward, keeping the herd together. en.wikipedia.org

The voice is used as a way of keeping the herd together and for males to attract females. www.digitaljournal.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

herd together στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για herd together στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

herd together ΡΉΜΑ [həːd -]

Μεταφράσεις για herd together στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για herd together στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

1. together (as a pair or group):

2. together (so as to be joined):

3. together (in harmony):

4. together (at the same time):

5. together (without interruption):

6. together (as well as):

II.together [βρετ təˈɡɛðə, αμερικ təˈɡɛðər] ΕΠΊΘ οικ

III.together [βρετ təˈɡɛðə, αμερικ təˈɡɛðər]

I.herd [βρετ həːd, αμερικ hərd] ΟΥΣ

II.herd [βρετ həːd, αμερικ hərd] ΡΉΜΑ μεταβ

III.herd [βρετ həːd, αμερικ hərd] ΡΉΜΑ αμετάβ

IV.herd [βρετ həːd, αμερικ hərd] ΟΥΣ αρχαϊκ

herd → herdsman

V.herd [βρετ həːd, αμερικ hərd]

Βλέπε και: herdsman

herdsman <πλ herdsmen> [βρετ ˈhəːdzmən, αμερικ ˈhərdzmən] ΟΥΣ

herd together στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για herd together στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

herd together ΡΉΜΑ μεταβ

herd together animals:

Μεταφράσεις για herd together στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.together [tə·ˈge·ðɚ] ΕΠΊΡΡ

1. together (jointly):

2. together (at the same time):

II.together [tə·ˈge·ðɚ] ΕΠΊΘ οικ

I.herd [hɜ:rd] ΟΥΣ + sing/pl ρήμα

1. herd (of animals):

2. herd (of people):

II.herd [hɜ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "herd together" σε άλλες γλώσσες

herd together στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για herd together στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

herd together ΡΉΜΑ [həːd -]

Μεταφράσεις για herd together στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για herd together στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

1. together (as a pair or group):

2. together (so as to be joined):

3. together (in harmony):

4. together (at the same time):

5. together (without interruption):

6. together (as well as):

II.together [βρετ təˈɡɛðə, αμερικ təˈɡɛðər] ΕΠΊΘ οικ

III.together [βρετ təˈɡɛðə, αμερικ təˈɡɛðər]

I.herd [βρετ həːd, αμερικ hərd] ΟΥΣ

II.herd [βρετ həːd, αμερικ hərd] ΡΉΜΑ μεταβ

III.herd [βρετ həːd, αμερικ hərd] ΡΉΜΑ αμετάβ

IV.herd [βρετ həːd, αμερικ hərd] ΟΥΣ αρχαϊκ

herd → herdsman

V.herd [βρετ həːd, αμερικ hərd]

Βλέπε και: herdsman

herdsman <πλ herdsmen> [βρετ ˈhəːdzmən, αμερικ ˈhərdzmən] ΟΥΣ

herd together στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για herd together στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

herd together ΡΉΜΑ μεταβ

herd together animals:

Μεταφράσεις για herd together στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.together [tə·ˈge·ðɚ] ΕΠΊΡΡ

1. together (jointly):

2. together (at the same time):

II.together [tə·ˈge·ðɚ] ΕΠΊΘ οικ

I.herd [hɜ:rd] ΟΥΣ + sing/pl ρήμα

1. herd (of animals):

2. herd (of people):

II.herd [hɜ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "herd together" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης