Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για speeded στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.speed [αμερικ spid, βρετ spiːd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης speed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. speed C or U (rate of movement, progress):

velocidad θηλ

what speed were you doing?

¿a qué velocidad ibas?

what is its top speed?

¿cuál es la velocidad máxima (que da)?

they set off at top/high speed

salieron a toda/alta velocidad

they set off at top/high speed

salieron a todo lo que da

at a speed of …

a una velocidad de …

the car performs well at high speed

el coche responde muy bien a altas velocidades

to pick up or gather speed

cobrar or ganar velocidad

to pick up or gather speed

coger velocidad esp Ισπ

to lose speed

perder velocidad

the speed of light/sound

la velocidad de la luz/del sonido

to be up to speed (performing as expected)

estar funcionando como se esperaba

to be up to speed (be fully informed)

to bring sb up to speed

poner a alguien al tanto

1.3. speed C (in shorthand, typing):

velocidad θηλ

2. speed C ΦΩΤΟΓΡ:

sensibilidad θηλ de la película

3. speed C (gear):

velocidad θηλ

marcha θηλ

a five-speed gearbox

una caja de cambios de cinco marchas or velocidades θηλ

a ten-speed bicycle

una bicicleta con diez marchas or velocidades

4. speed U (amphetamine):

speed αργκ

anfetas θηλ πλ οικ

II.speed <παρελθ & μετ παρακειμ sped> [αμερικ spid, βρετ spiːd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης speed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. speed (go, pass quickly) + επίρρ συμπλήρ:

the boats sped over the water

los botes se deslizaban sobre el agua a toda velocidad

the hours sped by

las horas pasaron volando

2. speed < παρελθ & μετ παρακειμ speeded> (drive too fast):

speed car/motorist:

ir a exceso de velocidad

he was fined for speeding

lo multaron por exceso de velocidad

III.speed <παρελθ & μετ παρακειμ speeded> [αμερικ spid, βρετ spiːd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης speed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. speed < παρελθ & μετ παρακειμ sped> (grant success) αρχαϊκ:

vaya (usted) con Dios

Βλέπε και: shutter speed

shutter speed ΟΥΣ ΦΩΤΟΓΡ

- Για συνώνυμα της λέξης shutter speed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shutter speed

tiempo αρσ de exposición

speed-up [ˈspid ˌəp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης speed-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

aceleración θηλ

agilización θηλ

shutter speed ΟΥΣ ΦΩΤΟΓΡ

- Για συνώνυμα της λέξης shutter speed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shutter speed

tiempo αρσ de exposición

speed skating ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης speed skating κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

speed skating

patinaje αρσ de velocidad

speed merchant ΟΥΣ βρετ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης speed merchant κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

speed merchant

corredor αρσ / corredora θηλ

speed limiter ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης speed limiter κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

speed limiter

limitador αρσ de velocidad

speed skater ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης speed skater κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

speed skater

patinador αρσ de velocidad / patinadora θηλ de velocidad

speed trap ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης speed trap κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

control αρσ de velocidad (por radar)

speed limit ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης speed limit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

speed limit

velocidad θηλ máxima

speed limit

límite αρσ de velocidad

to exceed or break the speed limit

sobrepasar la velocidad permitida or el límite de velocidad

typing speed ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης typing speed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

typing speed

palabras θηλ πλ por minuto (al escribir a máquina)

Μεταφράσεις για speeded στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.speed [spi:d] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης speed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. speed (velocity):

velocidad θηλ

at a speed of ...

a una velocidad de...

2. speed (quickness):

rapidez θηλ

3. speed (gear):

marcha θηλ

4. speed ΦΩΤΟΓΡ:

sensibilidad θηλ

5. speed οικ (drug):

speed αρσ

II.speed <sped, sped> [spi:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης speed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. speed (go fast):

to speed by

2. speed (hasten):

3. speed (exceed speed restrictions):

ir a exceso de velocidad

III.speed <-ed, -ed> [spi:d] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης speed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to speed sb on their way

despedir a alguien

speed trap ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης speed trap κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

control αρσ de velocidad

speed limit ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης speed limit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

speed limit

velocidad θηλ máxima

speed off ΡΉΜΑ αμετάβ -ed, -ed

- Για συνώνυμα της λέξης speed off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

salir disparado

speed skating ΟΥΣ χωρίς πλ

- Για συνώνυμα της λέξης speed skating κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

speed skating

patinaje αρσ de velocidad

speed skater ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης speed skater κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

speed skater

patinador(a) αρσ (θηλ) de velocidad

peak speed ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης peak speed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

velocidad θηλ máxima

top speed ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης top speed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

velocidad θηλ máxima

transmission speed ΟΥΣ Η/Υ

- Για συνώνυμα της λέξης transmission speed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

transmission speed

velocidad θηλ de transmisión (de datos)

speed ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

at full speed

a toda velocidad

at top speed

a toda velocidad

to gather speed

ganar velocidad

the exhilaration of liberty/speed

la sensación estimulante de la libertad/velocidad

at breakneck speed

a una velocidad vertiginosa

to speed sb on their way

despedir a alguien

more haste less speed παροιμ

vísteme despacio, que tengo prisa παροιμ

with all possible speed

con la máxima velocidad posible

the car was going at full speed

el coche iba a todo trapo οικ

express train (Spanish intercity high-speed train)

TER

to handle sth with due speed

tratar algo con la debida urgencia

at this speed you'll never get there

a este paso no llegarás

Μεταφράσεις για speeded στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

protegido contra sobrerrevoluciones

número de revoluciones del compresor

compressor speed

velocidad nominal

número de revoluciones

número de revoluciones del motor

motor rotation speed

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文