ball game στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για ball game στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Μεταφράσεις για ball game στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

5. game C (underhand scheme, ploy):

game
juego αρσ
don't play games with me
no me vengas con juegecitos
the game's up
se acabó el juego
what's your game?
¿qué es lo que pretendes?
I wonder what their game is
me pregunto qué estarán tramando or qué se traerán entre manos
I know your little game!
¡te conozco el jueguito!
to be ahead of the game
llevar la delantera
to beat sb at her/his own game
ganarle or vencer a alguien con sus propias armas
to give the game away person:
descubrir el pastel οικ
she tried to deny it, but her blushes gave the game away
trató de negarlo, pero el sonrojarse la delató
two can play at that game
donde las dan las toman
to play a game
dejar transcurrir el tiempo

game attempt/person:

game
animoso
to be game (for sth/to + infin) we're going swimming, are you game?
vamos a nadar ¿te apuntas?
I'm game if you are
si tú te animas, yo también
she's game for anything
se apunta a todo
she's game for anything
es pierna para todo RíoPl οικ
she's game for anything
va a todas las paradas Χιλ οικ
they could win if they were game for a fight
podrían ganar si estuvieran dispuestos a luchar
I'm game to try anything once
yo estoy dispuesto a probarlo todo

III.game [αμερικ ɡeɪm, βρετ ɡeɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ (in gambling, in video games)

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

1.1. ball C:

ball (in baseball, golf)
pelota θηλ
ball (in baseball, golf)
bola θηλ
ball (in basketball, football)
pelota θηλ esp λατινοαμερ
ball (in basketball, football)
balón αρσ esp Ισπ
ball (in billiards, croquet)
bola θηλ
fast/low/easy ball
pelota or bola rápida/baja/fácil
the ballis in his/your court
le corresponde a él/te corresponde a ti dar el próximo paso
to be on the ball οικ
andar con cuatro ojos οικ
to be on the ball οικ
ser muy espabilado
to carry the ball αμερικ
llevar la batuta or la voz cantante
to drop or fumble the ball κυριολ (in US football) αμερικ
fumblear
you know he won't drop or fumble the ball
ya sabes que no nos va a fallar
to set or start/keep the ballrolling
poner/mantener las cosas en marcha or en movimiento

3.1. ball C:

ball (round mass)
bola θηλ
ball (of string, wool)
ovillo αρσ
shape the dough/mixture into balls
formar bolas con la masa/mezcla
she was curled up in a ball
estaba hecha un ovillo
balland chain
grillos αρσ πλ y cadenas
balland chain
grilletes αρσ πλ y cadenas
the whole ballof wax αμερικ
toda la historia οικ
he bought it, the whole ballof wax
se tragó toda la historia οικ

4.1. ball χυδ, αργκ <balls, pl > (testicles):

ball
huevos αρσ πλ χυδ, αργκ
ball
pelotas θηλ πλ χυδ, αργκ
ball
cojones αρσ πλ χυδ, αργκ
ball
tanates αρσ πλ Μεξ χυδ, αργκ
to kick sb in the balls
darle a alguien una patada en los huevos (or las pelotas etc.)
to have balls
tener los cojones or los huevos bien puestos χυδ, αργκ
to have balls
tenerlos bien puestos or tenerlas bien puestas οικ
to have sb by the balls
tener a alguien bien agarrado
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

ball game στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για ball game στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "ball game" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα