balls στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για balls στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

ball up ΡΉΜΑ [αμερικ bɔl -, βρετ bɔːl -], balls up βρετ ΡΉΜΑ (v + o + adv, v + adv + o)

Πίνακας ρημάτων

1.1. ball C:

ball (in baseball, golf)
pelota θηλ
ball (in baseball, golf)
bola θηλ
ball (in basketball, football)
pelota θηλ esp λατινοαμερ
ball (in basketball, football)
balón αρσ esp Ισπ
ball (in billiards, croquet)
bola θηλ
fast/low/easy ball
pelota or bola rápida/baja/fácil
the ballis in his/your court
le corresponde a él/te corresponde a ti dar el próximo paso
to be on the ball οικ
andar con cuatro ojos οικ
to be on the ball οικ
ser muy espabilado
to carry the ball αμερικ
llevar la batuta or la voz cantante
to drop or fumble the ball κυριολ (in US football) αμερικ
fumblear
you know he won't drop or fumble the ball
ya sabes que no nos va a fallar
to set or start/keep the ballrolling
poner/mantener las cosas en marcha or en movimiento

3.1. ball C:

ball (round mass)
bola θηλ
ball (of string, wool)
ovillo αρσ
shape the dough/mixture into balls
formar bolas con la masa/mezcla
she was curled up in a ball
estaba hecha un ovillo
balland chain
grillos αρσ πλ y cadenas
balland chain
grilletes αρσ πλ y cadenas
the whole ballof wax αμερικ
toda la historia οικ
he bought it, the whole ballof wax
se tragó toda la historia οικ

4.1. ball χυδ, αργκ <balls, pl > (testicles):

ball
huevos αρσ πλ χυδ, αργκ
ball
pelotas θηλ πλ χυδ, αργκ
ball
cojones αρσ πλ χυδ, αργκ
ball
tanates αρσ πλ Μεξ χυδ, αργκ
to kick sb in the balls
darle a alguien una patada en los huevos (or las pelotas etc.)
to have balls
tener los cojones or los huevos bien puestos χυδ, αργκ
to have balls
tenerlos bien puestos or tenerlas bien puestas οικ
to have sb by the balls
tener a alguien bien agarrado
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για balls στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

balls στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για balls στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

balls Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to slam the ball into the net
disparar la pelota a la red
to give the ball out βρετ
dar la pelota como mala
it's a whole new ball game
es un panorama completamente distinto
to slice the ball in tennis
dar efecto a la pelota
to slice the ball in golf
golpear la bola de slice
to give the ball in βρετ
dar la pelota como buena
to curl up into a ball
hacerse un ovillo (encogerse)
I'll tell you one thing, he's got balls!
¡fíjate, que tiene pelotas!
to roll up into a ball
ovillarse
to roll up into a ball
hacerse rosca (gato, serpiente)

balls Από το λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA Bock GmbH

Μεταφράσεις για balls στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "balls" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα