Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

smoke-filled [ˈsmoʊkfɪld] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης smoke-filled κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

smoke-filled

lleno de humo

gold-filled [ˈɡəʊldfɪld] ΕΠΊΘ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης gold-filled κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sun-filled [ˈsʌnfɪld] ΕΠΊΘ προσδιορ

- Για συνώνυμα της λέξης sun-filled κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sun-filled

soleado

sun-filled

lleno de sol

I.fill [αμερικ fɪl, βρετ fɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fill κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. fill (make full):

fill

llenar

to fill sth with sth bottle/glass/room

llenar algo de algo

to fill sth with sth cake/sandwich

rellenar algo de algo

he filled her head full of nonsense

le llenó la cabeza de tonterías

don't fill the cup right up to the top

no llenes la taza hasta el borde

the wind filled the sails

el viento hinchaba las velas

cakes filled with cream

pasteles rellenos de crema

cakes filled with cream

pasteles rellenos de nata Ισπ

fill your lungs with air

llénate los pulmones de aire

a smoke-filled room

una habitación llena de humo

gladness filled his heart or his heart was filled with gladness

tenía el corazón lleno or λογοτεχνικό henchido de alegría

gladness filled his heart or his heart was filled with gladness

su corazón rebosaba de alegría

the news filled us with anger

la noticia nos llenó de ira

I was filled with jealousy

me consumían los celos

1.3. fill (plug, stop):

fill hole/crack

rellenar

fill hole/crack

tapar

fill tooth/cavity

empastar

fill tooth/cavity

tapar Άνδ

fill tooth/cavity

emplomar RíoPl

fill tooth/cavity

calzar Κολομβ

to fill a pipe with tobacco

cargar una pipa (de tabaco)

II.fill [αμερικ fɪl, βρετ fɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fill κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fill sails:

hincharse

bath/basin/auditorium: to fill (with sth)

llenarse (de algo)

her eyes filled with tears

se le llenaron los ojos de lágrimas

his heart filled with emotion

lo embargó la emoción

III.fill [αμερικ fɪl, βρετ fɪl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fill κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. fill U (for filling holes):

fill

relleno αρσ

I.fill out ΡΉΜΑ [αμερικ fɪl -, βρετ fɪl -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης fill out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fill out (complete):

fill out form

rellenar

fill out form

llenar

2. fill out (pad out):

fill out article/story

rellenar

II.fill out ΡΉΜΑ [αμερικ fɪl -, βρετ fɪl -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης fill out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. fill out (swell):

fill out sail:

hincharse

I.fill in ΡΉΜΑ [αμερικ fɪl -, βρετ fɪl -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης fill in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.fill in ΡΉΜΑ [αμερικ fɪl -, βρετ fɪl -] (v + o + adv) (inform)

- Για συνώνυμα της λέξης fill in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.fill in ΡΉΜΑ [αμερικ fɪl -, βρετ fɪl -] (v + adv + o) (occupy)

- Για συνώνυμα της λέξης fill in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.fill in ΡΉΜΑ [αμερικ fɪl -, βρετ fɪl -] (v + adv) (deputize)

- Για συνώνυμα της λέξης fill in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fill-in [ˈfɪlɪn] ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης fill-in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fill-in (substitute):

fill-in

suplente αρσ θηλ

I.fill up ΡΉΜΑ [αμερικ fɪl -, βρετ fɪl -] (v + o + adv, v + adv + o) (make full)

- Για συνώνυμα της λέξης fill up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fill up bottle/bag

llenar

they give us bread to fill us up

nos dan pan para llenarnos

fill her up! ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

¡llénelo!

fill her up! ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

lleno, por favor

to fill sth up with sth

llenar algo de algo

II.fill up ΡΉΜΑ [αμερικ fɪl -, βρετ fɪl -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης fill up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fill up (become full):

fill up hall/street:

llenarse

fill dirt ΟΥΣ U αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης fill dirt κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fill dirt

relleno αρσ

Μεταφράσεις για filled στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

plumón

down-filled quilt

plumón

down-filled duvet βρετ

plumón

down-filled jacket

Μεταφράσεις για filled στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.fill [fɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fill κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fill (make full):

fill

llenar

fill space

ocupar

to fill a vacancy

cubrir una vacante

to fill a vacuum

llenar un vacío

to fill a need

satisfacer una necesidad

to fill a need in the market

satisfacer una demanda del mercado

2. fill (seal):

fill

empastar

fill

emplomar λατινοαμερ

3. fill ΜΑΓΕΙΡ:

fill

rellenar

4. fill (fulfil):

fill order, requirement

cumplir

II.fill [fɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fill κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fill

llenarse

III.fill [fɪl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fill κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.fill up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fill up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.fill up ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fill up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fill up

llenarse

I.fill in ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fill in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fill in (seal opening):

fill in

llenar

to fill in a hole

tapar un agujero

2. fill in (document):

fill in

rellenar

3. fill in (colour in):

fill in

colorear

5. fill in (time):

fill in

ocupar

II.fill in ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fill in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to fill in (for sb)

hacer las veces (de alguien)

I.fill out ΡΉΜΑ μεταβ (document)

- Για συνώνυμα της λέξης fill out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fill out

rellenar

II.fill out ΡΉΜΑ αμετάβ (put on weight)

- Για συνώνυμα της λέξης fill out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fill out

engordar

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to be filled with misgiving

estar lleno de dudas

Μεταφράσεις για filled στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

huarache

corn dough filled with fried beans

pluriempleo

situation where various positions are filled by the same person

empastar (rellenar)

to fill

empastar un diente

to have a tooth filled

quesadilla

quesadilla (folded tortilla filled with a spicy mixture and topped with cheese)

enchutar de algo

to fill with sth

to fill a need in the market

satisfacer una demanda del mercado

to be filled with misgiving

estar lleno de dudas

filled to capacity

completamente lleno

to fill in the holes with plaster

rellenar los agujeros de yeso

to fill one's lungs with air

henchir los pulmones de aire

the coast quickly filled with people

la costa se pobló rápidamente

the room filled to bursting point

la sala se llenó a más no poder

corn dough filled with fried beans

huarache

situation where various positions are filled by the same person

pluriempleo

quesadilla (folded tortilla filled with a spicy mixture and topped with cheese)

quesadilla

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The boat tells of becoming filled with water, thus drunk. en.wikipedia.org

Before baking, this depression is filled with diced onions and other ingredients, including (depending on the recipe) garlic, poppy seeds, or bread crumbs. en.wikipedia.org

They are not balloons, as they have no envelope, but consist merely of a raft of soap bubbles filled with helium. en.wikipedia.org

The upper one has a lid and can be filled with impure water. en.wikipedia.org

When the boost gauge is filled, the player earns a booster, while the gauge is emptied. en.wikipedia.org

They had to cover 2500 yards of snow-covered, obstacle-filled ground, which they could not do at a gallop. en.wikipedia.org

Unfortunately, when the capsule was pivoted to its stowing position behind the cockpit, it made it impossible to kayak roll due to being filled with water like a bucket. en.wikipedia.org

Advertisements filled the last two pages, which were used by publishers to publicise books. en.wikipedia.org

Camp cooking uses an aluminum saucepan filled with smoldering sawdust, topped with a wire grid. en.wikipedia.org

The largest tiles filled the space between joists on interior ceilings, with both structural and decorative functions, supporting pavements or roofs. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

filled στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για filled στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

smoke-filled [ˈsmoʊkfɪld] ΕΠΊΘ

gold-filled [ˈɡəʊldfɪld] ΕΠΊΘ αμερικ

sun-filled [ˈsʌnfɪld] ΕΠΊΘ προσδιορ

I.fill [αμερικ fɪl, βρετ fɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. fill (make full):

1.2. fill space/area:

1.3. fill (plug, stop):

2. fill (fulfill):

3. fill ΕΜΠΌΡ:

II.fill [αμερικ fɪl, βρετ fɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.fill [αμερικ fɪl, βρετ fɪl] ΟΥΣ

1. fill:

2. fill U (for filling holes):

I.fill out ΡΉΜΑ [αμερικ fɪl -, βρετ fɪl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. fill out (complete):

2. fill out (pad out):

II.fill out ΡΉΜΑ [αμερικ fɪl -, βρετ fɪl -] (v + adv)

1. fill out (become bulkier):

2. fill out (swell):

I.fill in ΡΉΜΑ [αμερικ fɪl -, βρετ fɪl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. fill in hole:

2. fill in outline:

3. fill in (complete):

4. fill in (write in):

II.fill in ΡΉΜΑ [αμερικ fɪl -, βρετ fɪl -] (v + o + adv) (inform)

III.fill in ΡΉΜΑ [αμερικ fɪl -, βρετ fɪl -] (v + adv + o) (occupy)

IV.fill in ΡΉΜΑ [αμερικ fɪl -, βρετ fɪl -] (v + adv) (deputize)

fill-in [ˈfɪlɪn] ΟΥΣ οικ

1. fill-in (substitute):

2. fill-in αμερικ:

I.fill up ΡΉΜΑ [αμερικ fɪl -, βρετ fɪl -] (v + o + adv, v + adv + o) (make full)

II.fill up ΡΉΜΑ [αμερικ fɪl -, βρετ fɪl -] (v + adv)

1. fill up (become full):

2. fill up (buy fuel):

fill dirt ΟΥΣ U αμερικ

Μεταφράσεις για filled στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

filled στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για filled στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.fill [fɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fill (make full):

2. fill (seal):

3. fill ΜΑΓΕΙΡ:

4. fill (fulfil):

II.fill [fɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.fill [fɪl] ΟΥΣ

I.fill up ΡΉΜΑ μεταβ

II.fill up ΡΉΜΑ αμετάβ

I.fill in ΡΉΜΑ μεταβ

1. fill in (seal opening):

2. fill in (document):

3. fill in (colour in):

4. fill in Η/Υ:

5. fill in (time):

II.fill in ΡΉΜΑ αμετάβ

I.fill out ΡΉΜΑ μεταβ (document)

II.fill out ΡΉΜΑ αμετάβ (put on weight)

Μεταφράσεις για filled στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

filled Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "filled" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης