Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά » Γερμανικά

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

take in: μεταβατικό ρήμα
take in: ρήμα
ˈtake-in: όνομα

take in ΡΉΜΑ μεταβ

1. take in (bring inside):

to take sb in

jdn hineinführen [o. hereinführen]

to take in ⇆ sth

etw hineinbringen [o. hereinholen]

2. take in (accommodate):

to take in ⇆ sb

jdn [bei sich δοτ ] aufnehmen

to take in a child

ein Kind zu sich δοτ nehmen

to take in lodgers

Zimmer vermieten

3. take in (admit):

to take in ⇆ sb hospital

jdn aufnehmen

to take in ⇆ sb university

jdn zulassen

4. take in (bring to police station):

to take sb in

jdn festnehmen

they took the suspect in for questioning

sie nahmen den Verdächtigen zum Verhör mit auf die Wache

5. take in (deceive):

to take in ⇆ sb

jdn hereinlegen

to be taken in [by sb/sth]

[auf jdn/etw] hereinfallen

to be taken in [by sb/sth]

sich αιτ [von jdm/etw] täuschen lassen

6. take in (go to see):

to take in ⇆ sth

sich αιτ etw noch ansehen

to take in ⇆ sth (visit)

etw noch besuchen

to take in a cabaret/film [or movie]

noch schnell ein Kabarett/einen Film mitnehmen μτφ

to take in a play/show

sich δοτ noch schnell ein Stück/eine Show ansehen

7. take in (understand):

to take in ⇆ sth

etw aufnehmen

to take sth in at a glance

etw auf einen Blick erfassen

to take in impressions

Eindrücke aufnehmen

to take in a lecture

einen Vortrag begreifen

to take in a situation

eine Situation erfassen

8. take in (evaluate):

to take in ⇆ sb

jdn in Augenschein nehmen τυπικ

etw zur Reparatur [o. CH zum Reparieren] bringen

something's wrong with the engine — I'll take the car in tomorrow

etwas stimmt nicht mit dem Motor — ich werde das Auto morgen zur Reparatur bringen

12. take in (absorb):

to take in ⇆ sth

etw aufnehmen

to take in ⇆ sth nutrients, vitamins

etw zu sich δοτ nehmen

to take in some fresh air

etwas frische Luft schnappen

13. take in ΜΌΔΑ:

to take in ⇆ sth

etw enger machen

take in ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

to take in sth [or sth in] (perceive)

etw wahrnehmen

ˈtake-in ΟΥΣ αμερικ

take-in

Betrug αρσ

take-in

Schwindel αρσ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to take in boarders

Pensionsgäste aufnehmen

to take in lodgers

Zimmer [unter]vermieten

to take in impressions

Eindrücke aufnehmen

to take sth in tow

etw ins Schlepptau nehmen

to take refuge in sth

sich αιτ in etw αιτ flüchten

to take part in sth

an etw δοτ teilnehmen

to take part in talks

an Gesprächen teilnehmen

to take in a lecture

einen Vortrag begreifen

Περισσότερα

to take in a situation

eine Situation erfassen

to take in a child

ein Kind zu sich δοτ nehmen

to take in/discharge ballast

Ballast aufnehmen/abwerfen

to take an interest in sb/sth

sich αιτ für jdn/etw interessieren

to take sb's name in vain

jds Namen missbrauchen

to take a course in ceramics

einen Töpferkurs machen

to take the initiative [in sth]

[in etw δοτ ] die Initiative ergreifen

to take comfort in doing sth

Trost in etw (akk) finden

to take sb in one's arms

jdn in die Arme nehmen

Λιγότερα

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

3 – Does the buyer send you confirmation that the money has been transferred ?

Do not be taken in by seemingly genuine e-mails from banks or other payment services confirming the money for the goods has been transferred.

Fraudsters often use forged e-mails which are sent before the goods are even dispatched.

www.cybercrime.admin.ch

3 – Lässt Ihnen der Käufer eine Bescheinigungsmail zukommen, dass das Geld überwiesen wurde ?

Man darf sich nicht täuschen lassen von vermeintlich vertrauenswürdig erscheinenden E-Mails einer Bank oder anderen Zahlungsdienststellen, welche bestätigen sollen, dass das Geld überwiesen worden ist.

Die Betrüger verwenden dazu oftmals gefälschte E-Mails, die noch vor dem Warenversand zugestellt werden.

www.cybercrime.admin.ch

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Μεταφράσεις για „take in“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

take in ΡΉΜΑ μεταβ

1. take in (bring inside):

2. take in (accommodate):

3. take in (admit):

4. take in (bring to police station):

5. take in (deceive):

6. take in (go to see):

7. take in (understand):

8. take in (evaluate):

9. take in (include):

10. take in (earn):

11. take in (have examined or repaired):

12. take in (absorb):

13. take in ΜΌΔΑ:

take in ΡΉΜΑ

ˈtake-in ΟΥΣ αμερικ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "take in" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης