Αγγλικά » Γερμανικά

found·ing [ˈfaʊndɪŋ] ΟΥΣ no pl

founding
Gründung θηλ

found·ing ˈfa·ther ΟΥΣ

founding father
Begründer αρσ

Found·ing ˈFa·thers ΟΥΣ πλ

found·ing ˈmem·ber ΟΥΣ

founding member

found·ing ˈmoth·er ΟΥΣ

founding mother
Begründerin θηλ

found·ing ˈpart·ner ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

founding partner ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

I . found1 [faʊnd] ΡΉΜΑ

found παρελθ, μετ παρακειμ of find

Βλέπε και: find

I . find [faɪnd] ΟΥΣ

II . find <found, found> [faɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

III . find <found, found> [faɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

ιδιωτισμοί:

seek and you shall find παροιμ

lost-and-ˈfound ΟΥΣ αμερικ (office)

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It led to six countries signing the Treaties of Rome in March 1957 and creating the European Economic Community and Euratom.

Beyen’s role has often been overlooked in later years, but his work contributed to the European integration process in the 1950s and earns him a place amongst the prominent figures we now call the Founding Fathers of the European Union.

He will long be remembered as the individual who gave fresh impetus to the European project when it was most needed.

europa.eu

Es führte dazu, dass im März 1957 sechs Länder die Römischen Verträge unterzeichneten und damit die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft und Euratom gründeten.

Die Rolle Beyens wurde in späteren Jahren oft übersehen. Seine Arbeit war jedoch ein Beitrag zum europäischen Integrationsprozess in den 1950er Jahren und verschaffte ihm einen Platz unter den herausragenden Persönlichkeiten, die heute als Gründerväter der Europäischen Union bekannt sind.

Er wird als die Person in Erinnerung bleiben, die dem europäischen Projekt zu neuem Schwung verhalf, als es am nötigsten war.

europa.eu

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "founding" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文