Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „reading“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

I . read·ing [ˈri:dɪŋ] ΟΥΣ

1. reading no pl (activity):

reading
Lesen ουδ
reading of a legal document
Verlesen ουδ
reading and writing
Lesen ουδ und Schreiben ουδ

2. reading no pl (material to be read):

reading
Lesestoff αρσ
to catch up on one's reading

4. reading τυπικ (literacy):

reading
Belesenheit θηλ
to be of wide reading

8. reading (amount shown):

reading
Anzeige θηλ
meter reading
Zählerstand αρσ
to take a reading of sth

II . read·ing [ˈri:dɪŋ] ΟΥΣ modifier (relating to reading)

reading
Lese-
reading material
Lesestoff αρσ
reading material
Lektüre θηλ
reading speed
reading skills
reading skills

ˈchart read·ing ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

chart reading
Chart Reading ουδ

II . ˈproof-read·ing ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

ˈread·ing age ΟΥΣ

ˈread·ing knowl·edge ΟΥΣ no pl

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

meter reading
reading material
Lesestoff αρσ
reading speed
reading skills
compulsive reading
bedtime reading
poetry reading
remedial reading
Περισσότερα

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A micro USB 2.0 port is located next to the card slot, as an interface to the device.

Via this input facility, new reading material can be inputted or uploaded to the e-Reader.

www.trekstor.de

Neben dem Kartenslot befindet sich eine Micro-USB 2.0 Buchse als Schnittstelle am Gerät.

Über diesen Eingang kann der eReader mit neuem Lesestoff versorgt und aufgeladen werden.

www.trekstor.de

was expanded and updated.

Today, the library offers a large selection of "German as a foreign language" courses, dictionaries, simple reading materials and exercise books.

www.goethe.de

erweitert und aktualisiert.

Heute stellt die Bibliothek eine große Auswahl an Sprachkursen "Deutsch als Fremdsprache", Wörterbüchern, leichten Lesestoffen und Übungsbüchern bereit.

www.goethe.de

Fascination for historical technology does n’t stop after ground based machines !

Klassiker der Luftfahrt offers exciting and high quality reading material for all those interested by the story of manned flight and aeronautical technology.

» more

www.motorpresse.de

Die Faszination historischer Technik macht auch vor den Flugzeugen nicht halt.

Klassiker der Luftfahrt bietet spannenden und hochwertigen Lesestoff für alle, die sich für Luftfahrtgeschichte und –technik begeistern.

» weiter

www.motorpresse.de

Adding course material

Enhance your course information by providing your students with additional reading materials, examples, artwork, audio and video content.

About discussions

www.apple.com

Kursmaterialien hinzufügen

Bereichern Sie Ihren Kurs durch zusätzlichen Lesestoff, Beispiele, Cover sowie Audio- und Videoinhalte.

Über Diskussionen

www.apple.com

Women working in the carpet industry there have learned to read, write and do basic arithmetic in two Label STEP projects.

Villages in the Bhadohi region now receive regular visits from a bicycle rickshaw library, so female course participants continue to be provided with reading materials even after their lessons have finished.

The mobile book and information trailer stays for one day in each village.

www.label-step.org

Im Rahmen von zwei Label STEP-Projekten haben dort Frauen, die in der Teppichindustrie arbeiten, lesen, schreiben und rechnen gelernt.

Um die Kursteilnehmerinnen auch nach Abschluss des Unterrichts mit Lesestoff zu versorgen, werden die Dörfer in der Region Bhadohi jetzt regelmässig von einer Fahrrad-Rikscha-Bibliothek besucht.

Der mobile Bücher- und Informationswagen ist pro Tag in einem Dorf stationiert, wobei die Dorfbewohnerinnen den Bücherverleih selbst organisieren.

www.label-step.org

Fake Cover Short info :

Behind these book covers with the theme quantum physics or Japanese you can hide less intelligent reading material.

As a geek, you are normally reading technical literature - but sometimes even you can not avoid the new trashy novel.

www.getdigital.de

Fake Cover Kurzinfo :

Hinter diesen Buchumschlägen zum Thema Quantenphysik bzw. Japanisch kann man weniger intelligenten Lesestoff verstecken.

Als Geek liest Du natürlich am liebsten Fachliteratur - aber manchmal kann man einem guten Schundroman einfach nicht widerstehen.

www.getdigital.de

The exhibitor portfolio covers literature portals and social reading tools, as well as experts on self-pubishing, e-marketing and crowdsourcing.

Publisher present their digital reading material to the visitors.

Location:

www.buchmesse.de

Das Aussteller-Portfolio umfasst Literaturportale und Social Reading-Angebote genauso wie Experten für Selfpublishing, E-Marketing und Crowdsourcing.

Verlage präsentieren den Besuchern ihren digitalen Lesestoff.

Ort:

www.buchmesse.de

The range of exhibitors extends from literature websites and social reading platforms, to experts on self-publishing, e-marketing and crowdsourcing.

Publishers will also present their digital reading matter to the visitors.

Hot Spot Kids & eReading: what it is and who is there

www.book-fair.com

Das Aussteller-Portfolio umfasst Literaturportale und Social Reading-Angebote genauso wie Experten für Selfpublishing, E-Marketing und Crowdsourcing.

Verlage präsentieren den Besuchern ihren digitalen Lesestoff.

Was erwartet Sie am Hot Spot Kids & eReading?

www.book-fair.com

No wonder that very different scientific disciplines to deal with them :

Whether game and collector's instinct, education situation in schools, preferred reading material, practice of role behavior - the list is almost endless.

maennerseiten.de

Kein Wunder, dass sich sehr unterschiedliche Wissenschaftsdisziplinen mit ihnen beschäftigen :

Ob Spiel- und Sammeltrieb, Bildungssituation an Schulen, bevorzugter Lesestoff, Einübung von Rollenverhalten – die Liste ist fast unendlich.

maennerseiten.de

Vannkanten Waterworld - Olden Relax

Relax with ice water from Olden, fresh fruit and light reading.

Enjoy sauna, steam-bath as well as own pool and changing rooms.

www.visitbergen.com

Vannkanten Badeland – Olden Relax

Hier können Sie sich bei Eiswasser von Olden, frischem Obst und abwechslungsreichem Lesestoff entspannen.

Sie finden hier Sauna, Dampfbad, ein eigenes Schwimmbecken und eigene Garderoben.

www.visitbergen.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文