Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για stridden στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

stridden [ˈstrɪdn] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Για συνώνυμα της λέξης stridden κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stridden (rare) → stride

Βλέπε και: stride

I.stride [βρετ strʌɪd, αμερικ straɪd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stride κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. stride (gait):

démarche θηλ

to have a confident/elegant stride

avoir une démarche assurée/élégante

to have a long stride

marcher à grandes enjambées

to lengthen one's stride

allonger le pas

II.strides ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stride κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

strides ουσ πλ αυστραλ οικ:

pantalon αρσ

III.stride <απλ παρελθ strode; μετ παρακειμ σπάνιο stridden> [βρετ strʌɪd, αμερικ straɪd] ΡΉΜΑ μεταβ (cover)

- Για συνώνυμα της λέξης stride κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stride distance

parcourir [qc] à grands pas

IV.stride <απλ παρελθ strode; μετ παρακειμ σπάνιο stridden> [βρετ strʌɪd, αμερικ straɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης stride κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. stride (cross in a stride):

to stride over or across sth

V.stride [βρετ strʌɪd, αμερικ straɪd]

- Για συνώνυμα της λέξης stride κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to get into one's stride

trouver son rythme

to make great strides

faire de grands progrès

to put sb off his/her stride

faire perdre le rythme à qn

to take sth in one's stride (cope practically)

prendre qc calmement

to take sth in one's stride (cope emotionally)

accepter qc avec sérénité

I.stride [βρετ strʌɪd, αμερικ straɪd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stride κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. stride (gait):

démarche θηλ

to have a confident/elegant stride

avoir une démarche assurée/élégante

to have a long stride

marcher à grandes enjambées

to lengthen one's stride

allonger le pas

II.strides ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stride κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

strides ουσ πλ αυστραλ οικ:

pantalon αρσ

III.stride <απλ παρελθ strode; μετ παρακειμ σπάνιο stridden> [βρετ strʌɪd, αμερικ straɪd] ΡΉΜΑ μεταβ (cover)

- Για συνώνυμα της λέξης stride κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stride distance

parcourir [qc] à grands pas

IV.stride <απλ παρελθ strode; μετ παρακειμ σπάνιο stridden> [βρετ strʌɪd, αμερικ straɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης stride κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. stride (cross in a stride):

to stride over or across sth

V.stride [βρετ strʌɪd, αμερικ straɪd]

- Για συνώνυμα της λέξης stride κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to get into one's stride

trouver son rythme

to make great strides

faire de grands progrès

to put sb off his/her stride

faire perdre le rythme à qn

to take sth in one's stride (cope practically)

prendre qc calmement

to take sth in one's stride (cope emotionally)

accepter qc avec sérénité

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

triumphantly stride

d'un pas triomphant

to stride energetically

marcher d'un pas énergique

bouncy stride, walk

Μεταφράσεις για stridden στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

avancer à grandes enjambées

to stride forward

s'éloigner à grandes enjambées

parcourir la pièce à grandes enjambées

to stride across the room

désuni (désunie) athlète

uncoordinated, off one's stride ποτέ προσδιορ

se désunir

to be off one's stride

arpenter rues, couloirs

to stride along

encaisser le coup

to take it all in one's stride

Μεταφράσεις για stridden στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.stride [straɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης stride κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. stride μτφ:

to stride forward

progresser à grands pas

II.stride [straɪd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stride κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stride (long step):

enjambée θηλ

to break one's stride

casser la cadence

2. stride μτφ (progress):

to make strides forward

faire d'énormes progrès mpl

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to hit one's stride

trouver son rythme

to break one's step [or stride]

to break one's step [or stride] ΣΤΡΑΤ

Μεταφράσεις για stridden στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

sur ma/sa lancée

in my/his/her/its stride

enjamber un fossé

to stride over a ditch

to hit one's stride

trouver son rythme

to stride ahead

avancer à grands pas

to stride in/out

entrer/sortir à grands pas

to stride forward

progresser à grands pas

to break one's stride

casser la cadence

to get [or αμερικ hit] into one's stride

prendre sa vitesse de croisière

to put sb off his/her stride βρετ

faire perdre la cadence à qn

to take sth in one's [or αμερικ -] stride

faire qc sans le moindre effort

to break one's step [or stride]

to break one's step [or stride] ΣΤΡΑΤ

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "stridden" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski