special effect στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για special effect στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. effect (net result):

effect
effet αρσ (of de, on sur)
to have the effect of doing
avoir pour effet de faire
the effect of advertising is to increase demand
la publicité a pour effet d'accroître la demande
to have an effect on sth/sb
avoir un effet sur qc/qn
to have a damaging effect on sth
avoir un effet néfaste sur qc
to have little effect on sth/sb
avoir peu d'effet sur qc/qn
criticism doesn't seem to have any effect on him
la critique semble n'avoir aucun effet sur lui
the film had quite an effect on me
ce film m'a fait forte impression
to use sth to good effect
employer qc avec succès
to use sth to dramatic effect
obtenir un effet spectaculaire en utilisant qc
to feel the effect(s) of sth
sentir les effets de qc

3. effect (power, efficacy):

effect
efficacité θηλ
the treatment loses effect over time
le traitement cesse de faire effet avec le temps
my advice was of no effect
mes conseils ont été sans effet
she warned him, but to little effect
elle l'a averti, mais sans grand résultat
we took precautions, to no effect
nous avons pris des précautions mais en vain
to take effect price increases:
prendre effet
to take effect law, ruling:
entrer en vigueur
to take effect pills, anaesthetic:
commencer à agir
to come into effect ΝΟΜ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
entrer en vigueur
to put policies into effect
appliquer des directives
with effect from January 1, contributions will increase by 5%
à dater du 1 er janvier, les cotisations augmenteront de 5%

5. effect (impression):

effect
effet αρσ
the overall effect
l'effet d'ensemble
the lighting gives or creates the effect of moonlight
l'éclairage crée un effet de clair de lune
to achieve an effect
obtenir un effet
she uses her wit to deadly effect
elle a un sens de l'humour ravageur
he paused for effect
il a fait une pause théâtrale
she dresses like that for effect
elle s'habille comme ça pour faire de l'effet
a beautiful marbled effect
un bel effet de marbre
Πίνακας ρημάτων

5. special βρετ → special constable

6. special (out of the ordinary):

special announcement, guest, occasion
spécial
as a special treat you can do
à titre de faveur spéciale tu peux faire
going anywhere special?
est-ce que tu sors quelque part?
you're special to me
tu m'es très cher/chère
the wine is something special
le vin est exceptionnel
the wine is nothing special
le vin n'a rien d'extraordinaire
what's so special about him/that?
qu'est-ce qu'il a/qu'est-ce que cela a de si extraordinaire?
by special request, Julie will sing
à titre exceptionnel, Julie accepte de chanter

Βλέπε και: special constable

special effect στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για special effect στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. effect (consequence):

effect
effet αρσ
the effect was to make things worse
ça a eu pour effet de faire empirer les choses
the effect this had on the children
l'effet que cela a eu sur les enfants
to come into in effect changes
prendre effet
to come into in effect law
entrer en vigueur
to take effect change
entrer en vigueur
to take effect drug
commencer à agir
with immediate effect
avec effet immédiat
did it have any effect?
est-ce que cela eu un effet?
to great effect
avec beaucoup d'impact
to no effect
en vain
he uses his contacts to good effect
il utilise ses connaissances à son avantage
Πίνακας ρημάτων
special
spécial(e)
special attention, treatment, diet
particulier(-ère)
special clinic, committee, school
spécialisé(e)
to be special to sth
être particulier à qc
to attach special significance to sth
accorder une importance particulière à qc
to be special to sb
compter pour qn
nothing special οικ
rien de spécial
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
Special effect is often synonymous with practical effect.
en.wikipedia.org
A stunt word is a nonsense word used for a special effect, or to attract attention, as part of a performance.
en.wikipedia.org
Special effect animation attachments were added in the 1830s.
en.wikipedia.org
This technique was known as the in-camera matte and was considered more a novelty than a serious special effect during the late 1880s.
en.wikipedia.org
There are many different types of blocks in the game, each of which has its own special effect.
en.wikipedia.org
Aware of the sound delay caused by the distance between opposing choir lofts, composers began to take advantage of that as a useful special effect.
en.wikipedia.org
For special effect, anticipation can also be omitted in cases where it is expected.
en.wikipedia.org
Half of the fun in this film is in identifying where you first came across a certain character's name or saw a particular special effect.
en.wikipedia.org
Buff is a skill that gives you and your allies a special effect or a power boost for a limited time when activated.
en.wikipedia.org
Their shows included both black lights and strobes for special effect.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "special effect" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα