Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για rubs στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.rub off ΡΉΜΑ [βρετ rʌb -, αμερικ rəb -] (rub off)

- Για συνώνυμα της λέξης rub off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. rub off (wipe off):

the chalk/the pencil rubs off easily

la craie/le crayon s'efface facilement

II.rub off ΡΉΜΑ [βρετ rʌb -, αμερικ rəb -] (rub [sth] off, rub off [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης rub off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rub off stain, pattern:

effacer, faire disparaître

I.rub [βρετ rʌb, αμερικ rəb] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rub κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. rub (polish):

rub

coup αρσ de chiffon

to give [sth] a rub spoon

donner un coup de torchon à

to give [sth] a rub table

donner un coup de chiffon à

to give [sth] a rub stain

3. rub (liniment):

rub

baume αρσ pour les muscles

II.rub <μετ ενεστ rubbing; απλ παρελθ, μετ παρακειμ rubbed> [βρετ rʌb, αμερικ rəb] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rub κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. rub (polish):

rub stain, surface

to rub sth dry

sécher qc avec un torchon

to rub sth away stain

faire disparaître qc

to rub a hole in sth

faire un trou dans qc

3. rub (massage):

rub back, shoulders

she rubbed my back

elle m'a frictionné le dos

6. rub (chafe):

rub shoe: heel

rub wheel: mudguard

III.rub <μετ ενεστ rubbing; απλ παρελθ, μετ παρακειμ rubbed> [βρετ rʌb, αμερικ rəb] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης rub κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rub (scrub):

rub

2. rub (chafe):

these shoes rub

ces chaussures me blessent

IV.to rub oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης rub κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to rub oneself αυτοπ ρήμα < μετ ενεστ rubbing; απλ παρελθ, μετ παρακειμ rubbed>:

to rub oneself

se frotter (against contre)

to rub oneself

se frictionner (with avec)

to rub oneself dry

se frictionner pour se sécher

V.rubbed ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης rub κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rubbed furniture

rubbed book cover

VI.rub [βρετ rʌb, αμερικ rəb]

- Για συνώνυμα της λέξης rub κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to rub salt into sb's wounds

remuer le couteau dans la plaie

to rub sb up the wrong way

prendre qn à rebrousse-poil οικ

to rub shoulders with sb

côtoyer or fréquenter qn

to rub sb's nose in it

mettre à qn son nez dans son caca οικ

rub-down [βρετ, αμερικ ˈrəbˌdaʊn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rub-down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.rub down ΡΉΜΑ [βρετ rʌb -, αμερικ rəb -] (rub [sb] down, rub down [sb])

- Για συνώνυμα της λέξης rub down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rub down athlete:

II.rub down ΡΉΜΑ [βρετ rʌb -, αμερικ rəb -] (rub [sth] down, rub down [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης rub down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rub down (massage):

rub down horse

to rub oneself down

2. rub down (smooth):

rub down plaster, wood

rub along ΡΉΜΑ [βρετ rʌb -, αμερικ rəb -] οικ

- Για συνώνυμα της λέξης rub along κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to rub along with person

s'entendre assez bien avec

I.rub in ΡΉΜΑ [βρετ rʌb -, αμερικ rəb -] (rub [sth] in, rub in [sth]) ΜΑΓΕΙΡ

- Για συνώνυμα της λέξης rub in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rub in butter

rub in lotion

faire pénétrer

there's no need to rub it in οικ! μτφ

inutile d'en rajouter! οικ

I.rub out ΡΉΜΑ [βρετ rʌb -, αμερικ rəb -] (rub out)

- Για συνώνυμα της λέξης rub out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rub out chalk, pencil:

II.rub out ΡΉΜΑ [βρετ rʌb -, αμερικ rəb -] (rub [sth] out, rub out [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης rub out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rub out word, drawing:

III.rub out ΡΉΜΑ [βρετ rʌb -, αμερικ rəb -] (rub [sb] out) οικ αμερικ μτφ

- Για συνώνυμα της λέξης rub out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

liquider qn οικ

Μεταφράσεις για rubs στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

frictionner personne

to give a rub to

frictionner pieds, tête

se frictionner

to rub oneself down

bouchonner cheval

bouchonner personne, visage

to rub [sb] with ointment

Μεταφράσεις για rubs στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.rub [rʌb] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rub κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rub

frottement αρσ

to give sth a rub

II.rub <-bb-> [rʌb] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rub κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rub

rub blackboard

rub one's eyes, hands

to rub sth clean

nettoyer qc (en frottant)

to rub oneself (up) against sth

se frotter contre qc

III.rub <-bb-> [rʌb] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης rub κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rub along ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης rub along κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to rub along (together)

s'entendre plus ou moins bien

rub-down ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rub-down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

friction θηλ

to give sb a rub-down

rub out ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rub out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rub out (erase):

2. rub out αμερικ οικ (murder):

I.rub off ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης rub off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rub off (become clean):

rub off mark

2. rub off (affect):

rub off on sb

déteindre sur qn

II.rub off ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rub off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to rub dirt off

enlever les saletés

rub in ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rub in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rub in (spread on skin):

rub in

faire pénétrer

2. rub in οικ (keep reminding):

rub in

rappeler sans cesse

rub down ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rub down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. rub down (dry):

essuyer (en frottant)

Μεταφράσεις για rubs στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

frictionner

se frictionner

to rub oneself down

frotter contre qc

to rub against sth

frotter (nettoyer)

frotter (frictionner pour sécher)

frotter (frictionner pour réchauffer)

frotter qc contre/sur qc

to rub sth against/on sth

frotter qc d'ail

to rub sth with garlic

to rub oneself down

se frotter les yeux/le nez

to rub one's eyes/nose

se frotter contre les jambes de qn

to rub against sb's legs

to rub salt in the/sb's wound

remuer le couteau dans la plaie

to rub oneself (up) against sth

se frotter contre qc

to rub sb's nose in it

mettre le nez de qn dedans

to rub shoulders [or elbows αμερικ] with sb οικ

to rub sb (up αυστραλ, βρετ) the wrong way

prendre qn a rebrousse-poil

the shoes rub against my heel

les chaussures me serrent au talon

to rub along (together)

s'entendre plus ou moins bien

to rub down with sandpaper

poncer avec du papier de verre

to rub sb up the wrong way

prendre qn à rebours

to rub sb up the wrong way

prendre qn à rebrousse-poil οικ

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski