Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για key ring στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

key ring ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης key ring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

key ring

porte-clés αρσ αμετάβλ

Μεταφράσεις για key ring στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

porte-clés

key ring

Μεταφράσεις για key ring στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.key [βρετ kiː, αμερικ ki] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης key κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. key (locking device):

key

clé θηλ

key

clef θηλ

a front-door/car key

une clé de maison/voiture

a set or bunch of keys

un jeu de clés

to leave the key in the door

laisser la clé sur la porte

under lock and key

sous clé

3. key ΤΕΧΝΟΛ:

key

clé θηλ

4. key (control):

key (on typewriter, computer, piano, phone)

touche θηλ

key (on oboe, flute)

clé θηλ

5. key μτφ:

key (vital clue) (to happiness, success etc)

clé θηλ

key (vital clue) (to happiness, success etc)

secret αρσ (to de)

his diary holds the key to the mystery

son journal renferme la clé du mystère

exercise is the key to health

l'exercice est le secret de la santé

6. key (explanatory list):

key (on map)

légende θηλ

key (to abbreviations, symbols)

liste θηλ

key (for code, cryptogram)

clé θηλ

‘pronunciation key’

‘liste phonétique’, ‘tableau αρσ phonétique’

7. key (answers) (to test, riddle):

key

solutions θηλ πλ

key ΣΧΟΛ

corrigé αρσ

8. key ΜΟΥΣ:

key

ton αρσ

key

tonalité θηλ

what key is the sonata in?

dans quel ton est la sonate?

change of key κυριολ, μτφ

changement αρσ de ton

a major key

un ton majeur

in a major/minor key

en majeur/mineur

to sing/play in key

chanter/jouer juste

to sing/ play off key

chanter/jouer faux

9. key ΓΕΩΓΡ:

key

caye αρσ

II.key [βρετ kiː, αμερικ ki] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης key κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.key [βρετ kiː, αμερικ ki] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης key κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. key (type):

key data, information

saisir

2. key (adapt):

key remarks, speech

adapter (to à)

I.ring [βρετ rɪŋ, αμερικ rɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης ring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ring (metal hoop):

ring (for ornament, gymnast, attaching rope)

anneau αρσ

to have a ring in one's/its nose

avoir un anneau au nez

a diamond/engagement ring

une bague de diamants/de fiançailles

she wasn't wearing a (wedding) ring

elle ne portait pas d'alliance

2. ring (circle):

ring (of people, on page)

cercle αρσ

to form a ring

former un cercle:

to put a ring round name, ad

entourer [qc] d'un cercle

to have rings under one's eyes

avoir les yeux cernés

3. ring (sound):

ring (at door)

coup αρσ de sonnette

ring (of phone)

sonnerie θηλ

ring (of crystal)

tintement αρσ

hang up after three rings

laisse sonner trois fois et puis raccroche

to have a hollow ring κυριολ, μτφ

sonner creux

to have the ring of truth

sonner vrai

to have a nice ring to it

sonner bien

that story has a familiar ring (to it)

j'ai déjà entendu cette histoire quelque part

7. ring ΖΩΟΛ (on swan, bird):

ring

bague θηλ

8. ring ΑΣΤΡΟΝ:

ring

anneau αρσ

Saturn's rings

les anneaux de Saturne

10. ring (set of bells):

ring

jeu αρσ (of de)

II.ring [βρετ rɪŋ, αμερικ rɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης ring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ring (cause to sound) < απλ παρελθ rang; μετ παρακειμ rung>:

ring bell

faire sonner

to ring the doorbell or bell

sonner

2. ring βρετ ΤΗΛ < απλ παρελθ rang; μετ παρακειμ rung>:

ring person, number, station

appeler

4. ring < απλ παρελθ, μετ παρακειμ ringed>:

ring ΖΩΟΛ, ΟΙΚΟΛ tree, swan, bird

baguer

III.ring <απλ παρελθ rang, μετ παρακειμ rung> [βρετ rɪŋ, αμερικ rɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης ring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.ring [βρετ rɪŋ, αμερικ rɪŋ]

- Για συνώνυμα της λέξης ring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to ring down/up the curtain

baisser/lever le rideau

μτφ to ring down the curtain on an era

marquer la fin d'une ère

to ring in the New Year

fêter le Nouvel An

to run rings round

éclipser

Μεταφράσεις για key ring στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

key ring ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης key ring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

key ring

porte-clé αρσ

Μεταφράσεις για key ring στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

porte-clés

key ring βρετ

Μεταφράσεις για key ring στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.key [ki:] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης key κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. key (locking device):

key

clé [ou clef] θηλ

2. key no πλ (essential point):

the key to sth

la clé de qc

3. key (list):

key of symbols

légende θηλ

key of answers

solutions fpl

5. key Η/Υ:

key

touche θηλ

key

piton αρσ καναδ γαλλ

SHIFT key

touche Majuscule

FUNCTION key

touche (de) Fonction

to twiddle at the keys

tapoter sur des touches

to twiddle at the keys

pitonner καναδ γαλλ

II.key [ki:] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης key κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

key factor, question, figure:

key

clé [ou clef]

sth is key

qc est essentiel

III.key [ki:] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης key κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. key (type):

key

saisir

to key in a password

taper un code

2. key (adapt):

to key sth to sb

adapter qc à qn

I.ring¹ [rɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης ring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ring:

ring (circle)

anneau αρσ

ring (drawn)

cercle αρσ

2. ring (stain):

ring

tache θηλ

ring under eyes

cerne θηλ

3. ring (circle of people):

ring

cercle αρσ

ring of spies, criminals

réseau αρσ

4. ring (jewellery):

ring

bague θηλ

diamond ring

bague de diamants

(wedding) ring

alliance θηλ

6. ring μειωτ (clique):

ring of drugs, spies

cercle αρσ

7. ring (arena):

ring of boxing

ring αρσ

ring of circus

arène θηλ

ιδιωτισμοί:

to run rings around sb

battre qn à plate(s) couture(s)

II.ring¹ [rɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης ring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ring (encircle):

ring

encercler

2. ring βρετ (on paper):

ring

entourer

3. ring (mark):

ring bird

baguer

I.ring² [rɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης ring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. ring (sound):

ring

sonnerie θηλ

II.ring² <rang, rung> [rɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης ring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ring βρετ (call on telephone):

ring

appeler

III.ring² <rang, rung> [rɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης ring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ring βρετ (call on telephone):

ring

appeler

your brother rang for you

ton frère t'a appelé

ιδιωτισμοί:

to ring true

sonner juste

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Available in a variety of different characters, essentially each is a palm-sized video screen attached to a key ring. en.wikipedia.org

Activate the unit when you leave your bike using the accompanying electronic key ring. www.gizmag.com

Jay has the other half which he uses as a charm on his key ring. en.wikipedia.org

He grabs a key ring and heads toward a portable classroom behind the school. www.al.com

These are generally designed as a keyfob to be attached to a key ring or lanyard, or as a device that can conveniently be carried in a pocket or handbag. en.wikipedia.org

If a customer is looking to buy a smart handbag, suggest a matching wallet or a fun key ring. www.brisbanetimes.com.au

At the top, we can buy the photo taken earlier - it is also reproduced as a key ring or in a snow globe. www.stuff.co.nz

The clicker for the door was also on his key ring, far away. www.smh.com.au

As an added convenience, all staff was given a key fob to put on their key ring. www.securityinfowatch.com

Your key should appear in the key ring now (and you can export it if you ever need to). lifehacker.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	key
you	key
he/she/it	keys
we	key
you	key
they	key

key ring στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για key ring στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

key ring ΟΥΣ

Μεταφράσεις για key ring στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για key ring στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.key [βρετ kiː, αμερικ ki] ΟΥΣ

1. key (locking device):

2. key (winding device):

3. key ΤΕΧΝΟΛ:

4. key (control):

5. key μτφ:

6. key (explanatory list):

7. key (answers) (to test, riddle):

8. key ΜΟΥΣ:

9. key ΓΕΩΓΡ:

II.key [βρετ kiː, αμερικ ki] ΕΠΊΘ

III.key [βρετ kiː, αμερικ ki] ΡΉΜΑ μεταβ

1. key (type):

2. key (adapt):

I.ring [βρετ rɪŋ, αμερικ rɪŋ] ΟΥΣ

1. ring (metal hoop):

2. ring (circle):

3. ring (sound):

4. ring βρετ (phone call):

5. ring ΑΘΛ:

6. ring:

7. ring ΖΩΟΛ (on swan, bird):

8. ring ΑΣΤΡΟΝ:

9. ring (on cooker):

10. ring (set of bells):

II.ring [βρετ rɪŋ, αμερικ rɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ring (cause to sound) < απλ παρελθ rang; μετ παρακειμ rung>:

2. ring βρετ ΤΗΛ < απλ παρελθ rang; μετ παρακειμ rung>:

3. ring (encircle) < απλ παρελθ, μετ παρακειμ ringed>:

4. ring < απλ παρελθ, μετ παρακειμ ringed>:

III.ring <απλ παρελθ rang, μετ παρακειμ rung> [βρετ rɪŋ, αμερικ rɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. ring (sound):

2. ring (sound bell):

3. ring (resonate):

4. ring βρετ ΤΗΛ:

IV.ring [βρετ rɪŋ, αμερικ rɪŋ]

key ring στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για key ring στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

key ring ΟΥΣ

Μεταφράσεις για key ring στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για key ring στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.key [ki:] ΟΥΣ

1. key (locking device):

2. key no πλ (essential point):

3. key (list):

4. key ΜΟΥΣ:

5. key Η/Υ:

II.key [ki:] ΕΠΊΘ

key factor, question, figure:

III.key [ki:] ΡΉΜΑ μεταβ

1. key (type):

2. key (adapt):

I.ring1 [rɪŋ] ΟΥΣ

1. ring:

2. ring (stain):

3. ring (circle of people):

4. ring (jewellery):

5. ring βρετ (cooking device):

6. ring μειωτ (clique):

7. ring (arena):

ιδιωτισμοί:

II.ring1 [rɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ring (encircle):

2. ring βρετ (on paper):

3. ring (mark):

I.ring2 [rɪŋ] ΟΥΣ

1. ring no πλ βρετ (telephone call):

2. ring (sound):

3. ring no πλ (quality):

II.ring2 <rang, rung> [rɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ring βρετ (call on telephone):

2. ring (produce sound):

III.ring2 <rang, rung> [rɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. ring βρετ (call on telephone):

2. ring (produce bell sound):

I.ring¹ [rɪŋ] ΟΥΣ

II.ring¹ [rɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

I.ring² [rɪŋ] ΟΥΣ

II.ring² <rang, rung> [rɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

III.ring² <rang, rung> [rɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ