Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για front door στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

front door ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης front door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

porte θηλ d'entrée

Μεταφράσεις για front door στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για front door στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

la porte de derrière/devant

the back/front door

porte d'entrée (de maison)

la clé de la porte d'entrée/du garage

the front-door/garage key

Μεταφράσεις για front door στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

door [βρετ dɔː, αμερικ dɔr] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. door (gen):

door

porte θηλ (to de, in dans)

the door to the terrace/kitchen

la porte de la terrasse/de la cuisine

their house is a few doors down

ils habitent quelques maisons plus bas

behind closed doors

to shut or close the door on sth μτφ

fermer la porte à qc

to slam the door in sb's face μτφ

envoyer promener qn

2. door:

door ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΣΙΔΗΡ

porte θηλ

door ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΣΙΔΗΡ

portière θηλ

a four-door car

une voiture à quatre portes

‘mind the doors please’

‘attention à la fermeture automatique des portes’

3. door (entrance):

door

entrée θηλ

to be on the door

être à l'entrée

‘pay at the door’

‘payez à l'entrée’

to get a foot in the door

mettre un pied dans la place

to lay sth at sb's door

imputer qc à qn

to open the door(s) to sth

ouvrir la voie à qc

to leave the door open for or to sth

laisser la porte ouverte à qc

this will open doors for him

cela va lui ouvrir des portes

one door shuts, another opens

une porte se ferme, une autre s'ouvre

to show sb the door

mettre qn à la porte

I.front [βρετ frʌnt, αμερικ frənt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης front κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. front (forward facing area):

front (of house)

façade θηλ

front (of shop)

devanture θηλ

front (of cupboard, box)

devant αρσ

front (of sweater)

devant αρσ

front (of book, folder)

couverture θηλ

front (of card, coin, banknote)

recto αρσ

front (of car, boat)

avant αρσ

front (of fabric)

endroit αρσ

the dress buttons at the front

la robe se boutonne sur le devant

write the address on the front of the envelope

écrivez l'adresse au recto de l'enveloppe

2. front (furthest forward part):

front (of train, queue)

tête θηλ

front (of building)

devant αρσ

front (of auditorium)

premier rang αρσ

at the front of the line/procession

en tête de la file/procession

at the front of the house

sur le devant de la maison

to sit at the front of the class

s'asseoir au premier rang de la classe

face the front!

regardez devant!

I'll sit in the front with the driver

je vais m'asseoir devant, à côté du chauffeur

there's room at the front of the coach

il y a de la place à l'avant du car

from front to back of the house

du devant à l'arrière de la maison

how long is the car from front to back?

la voiture fait combien de long?

3. front:

front ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ

front αρσ

at the front

5. front βρετ (promenade):

front αρσ de mer

bord αρσ de mer

on the sea/river front

au bord de la mer/de la rivière

a hotel on the front

un hotel en bord de mer or sur le bord de mer

6. front ΜΕΤΕΩΡ:

front αρσ

7. front (area of activity):

côté αρσ

changes on the domestic or home front ΠΟΛΙΤ

des changements côté politique intérieure

there's nothing new on the wages front

il n'y a rien de neuf côté salaires

there are problems on the financial front

il y a des problèmes sur le plan financier

8. front (outer appearance):

front μτφ

façade θηλ

his cynicism is just a front

son cynisme n'est qu'une façade

to put on a brave front

faire bonne figure

to present a united front

présenter un front uni

9. front (cover):

front οικ

couverture θηλ

to be a front for sth

servir de couverture à qc

II.front [βρετ frʌnt, αμερικ frənt] ΕΠΊΘ προσδιορ

- Για συνώνυμα της λέξης front κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. front:

front (furthest from rear) tyre, wheel

front after ουσ seat (in cinema)

au premier rang

front (in vehicle)

front leg, paw, tooth

front edge, panel

front after ουσ carriage, coach

de tête after ουσ

in the front row

au premier rang

go and sit in the front seat

va t'asseoir devant

3. front (first):

premier/-ière

front προσδιορ racing car, horse

4. front (head-on):

III.in front ΕΠΊΡΡ (ahead)

- Για συνώνυμα της λέξης front κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.in front of ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης front κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

V.front [βρετ frʌnt, αμερικ frənt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης front κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. front (face) house:

front river, sea

2. front (lead) οικ:

front band, company, party

être à la tête de

3. front TV:

front TV show

VI.front [βρετ frʌnt, αμερικ frənt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης front κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. front:

front onto βρετ or front on αμερικ (face) house, shop: sea, main road

ιδιωτισμοί:

to front for (serve as a cover for) person, organization: group

servir de couverture à

Μεταφράσεις για front door στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

front door ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης front door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

porte θηλ d'entrée

Μεταφράσεις για front door στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

porte d'entrée

Μεταφράσεις για front door στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για front door στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

door [dɔ:ʳ, αμερικ dɔ:r] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. door (movable barrier):

door

porte θηλ

porte d'entrée

sliding/swing door

porte coulissante/battante

revolving door

porte à tambour

to knock at/on the door

frapper à la porte

to show sb the door

mettre qn à la porte

to lay sth at sb's door

mettre qc sur le dos de qn

to shut the door in sb's face

fermer la porte au nez à qn

to leave the door open to sth

laisser une porte ouverte à qc

2. door (house):

door

pas αρσ de porte

door to door

3. door (doorway):

door

entrée θηλ

I.front [frʌnt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης front κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. front ενικ (side):

front of machine

avant αρσ

front of building

façade θηλ

front of shop

devanture θηλ

front of document

recto αρσ

lying on his front

allongé(e) sur le ventre

the soup's gone all down your front

tu as fait couler de la soupe sur toi

2. front (area):

front of building, vehicle

devant αρσ

front of crowd, audience

premiers rangs αρσ

in the front of a car

à l'avant d'une voiture

at the front of the procession

en tête du cortège

3. front ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ (outside cover):

front of magazine, book

couverture θηλ

front of paper

recto αρσ

6. front ΘΈΑΤ:

8. front (area of activity):

côté αρσ

on the work front

sur le plan du travail

9. front ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ, ΜΕΤΕΩΡ:

front αρσ

at the front ΣΤΡΑΤ

10. front ενικ (promenade beside sea):

front αρσ de mer

on the lake front

11. front no πλ οικ (impudence):

effronterie θηλ

ιδιωτισμοί:

to pay up front

II.front [frʌnt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης front κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. front (in front):

front leg, teeth

front wheel

au premier rang

front in car

front office

réception θηλ

on the front cover

2. front μτφ:

III.front [frʌnt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης front κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. front passive (put a facade on):

to be fronted with timber

avoir une façade en bois

2. front (be head of):

front group

être à la tête de

3. front TV:

IV.front [frʌnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης front κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. front μτφ:

to front for sb/sth

servir de couverture à qn/qc

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Boarding the bus is only allowed through the front door. en.wikipedia.org

It directly faces the front door of the church. en.wikipedia.org

The front door of the house faces south, supposedly facing the sea. en.wikipedia.org

The original front door was repaired and a crack fixed that had been previously sealed with nothing more than black tar. en.wikipedia.org

Features include having a side-gabled roof and an accentuated front door. en.wikipedia.org

As expected, the bear appeared at the front door. en.wikipedia.org

Visitors had to ring at the front door until the home was expanded. en.wikipedia.org

She hears a knock at the front door, goes outside but finds nothing. en.wikipedia.org

Three men got out of the van and entered the front door of the cargo terminus. en.wikipedia.org

The police crept up to the front door, slowly opened it, and stepped inside. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "front door" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski