Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για flood tide στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

flood tide ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης flood tide κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

flood tide

marée θηλ haute

Μεταφράσεις για flood tide στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

le flux et le reflux κυριολ

flood tide and ebb tide

flux

flood tide

Μεταφράσεις για flood tide στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

tide [βρετ tʌɪd, αμερικ taɪd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tide κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tide ΝΑΥΣ:

tide

marée θηλ

the tide is in/out

c'est la marée haute/basse

the tide is turning

la marée change

the tide is going out/coming in

la marée monte/descend

at high/low tide

à marée haute/basse

2. tide μτφ:

tide (trend) (of emotion)

vague θηλ

tide (of events)

cours αρσ

a rising tide of sympathy/nationalism

une vague montante de sympathie/nationalisme

the tide of history/events

le cours de l'histoire/des événements

to go/swim with the tide μτφ

aller/nager dans le sens du courant

to go/swim against the tide μτφ

aller/nager à contre-courant

the tide has turned

la chance a tourné (du bon côté)

to turn the tide of history

renverser le cours de l'histoire

to stem the tide of pessimism/anarchy

endiguer la vague de pessimisme/d'anarchie

I.flood [βρετ flʌd, αμερικ fləd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης flood κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. flood κυριολ:

flood

inondation θηλ

destroyed by flood

détruit par une inondation

insured against flood

assuré contre l'inondation

‘flood!’ (on roadsign)

‘attention, route inondée!’

the river is in flood

la rivière est en crue

the Flood ΒΊΒΛΟς

le Déluge

3. flood οικ ΦΩΤΟΓΡ, ΘΈΑΤ → floodlight

II.flood [βρετ flʌd, αμερικ fləd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης flood κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.flood [βρετ flʌd, αμερικ fləd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης flood κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. flood:

flood meadow, street, cellar:

être inondé

flood river:

déborder

2. flood μτφ:

to flood into sth light:

inonder qc

to flood into sth people:

envahir qc

tears flooded down his cheeks

les larmes lui inondaient les joues

a blush flooded over his face

la rougeur lui envahit le visage

to flood over or through sb emotion:

envahir qn

IV.flooded ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης flood κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: floodlight

I.floodlight [βρετ ˈflʌdlʌɪt, αμερικ ˈflədˌlaɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης floodlight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.floodlight <απλ παρελθ, μετ παρακειμ floodlit> [βρετ ˈflʌdlʌɪt, αμερικ ˈflədˌlaɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης floodlight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

floodlight building

illuminer

floodlight match, stage

éclairer

III.floodlit ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης floodlight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

floodlit match

joué en nocturne

floodlit building, pageant

illuminé

Μεταφράσεις για flood tide στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

flood tide ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης flood tide κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

flood tide

marée θηλ haute

Μεταφράσεις για flood tide στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

tide [taɪd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tide κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. tide (powerful trend):

tide

mode θηλ

I.flood [flʌd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης flood κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. flood (overflow):

flood a. μτφ

inonder

flood person

submerger

a river floods its banks

une rivière sort de son lit

we've been flooded with protests

nous avons été inondés de protestations

2. flood ΓΕΩΡΓ, ΟΙΚΟΛ:

flood valley

irriguer

3. flood ΑΥΤΟΚ:

flood engine

noyer

II.flood [flʌd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης flood κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

flood

être inondé

flood river

déborder

flood people

affluer

III.flood [flʌd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης flood κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. flood ΘΡΗΣΚ:

the Flood

le Déluge

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Semi-diurnal and long phase constituents are measured from high water, diurnal from maximum flood tide. en.wikipedia.org

By this time the north-east gale was blowing at gale force eight and with a full flood tide giving no shelter on either side of the ship. en.wikipedia.org

Through the night he went with the flood tide. en.wikipedia.org

In rough weather with a flood tide it can be really dangerous. www.scotsman.com

The horse-drawn wagons moved too slowly for the incoming tide or flood tide, and most were lost with only few men surviving. en.wikipedia.org

If we put that underwater in peak flood tide, it's going to be like turning on your high beams in a snowstorm. www.cbc.ca

Conditions were more difficult when a heavy flood tide was held up by drainage from the uplands. www.eveningnews24.co.uk

Cast 30 yds into the deeper channel, fishing on the flood tide into darkness for best results. www.gofishing.co.uk

The better specimens have been taken on the flood tide, but fish can be caught at any time of day. www.gofishing.co.uk

Powerful winds and the storm's massive flood tide washed lumber and casks aboard ships. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	flood
you	flood
he/she/it	floods
we	flood
you	flood
they	flood

flood tide στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για flood tide στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

flood tide ΟΥΣ

Μεταφράσεις για flood tide στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για flood tide στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

tide [βρετ tʌɪd, αμερικ taɪd] ΟΥΣ

1. tide ΝΑΥΣ:

2. tide μτφ:

3. tide μτφ (of complaints, letters, refugees):

I.flood [βρετ flʌd, αμερικ fləd] ΟΥΣ

1. flood κυριολ:

2. flood μτφ:

3. flood οικ ΦΩΤΟΓΡ, ΘΈΑΤ → floodlight

II.flood [βρετ flʌd, αμερικ fləd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flood κυριολ:

2. flood μτφ light, tears, mail:

3. flood ΕΜΠΌΡ (over-supply):

4. flood ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

III.flood [βρετ flʌd, αμερικ fləd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flood:

2. flood μτφ:

IV.flooded ΕΠΊΘ

flooded area, house:

Βλέπε και: floodlight

I.floodlight [βρετ ˈflʌdlʌɪt, αμερικ ˈflədˌlaɪt] ΟΥΣ

II.floodlight <απλ παρελθ, μετ παρακειμ floodlit> [βρετ ˈflʌdlʌɪt, αμερικ ˈflədˌlaɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

III.floodlit ΕΠΊΘ

flood tide στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για flood tide στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

flood tide ΟΥΣ

Μεταφράσεις για flood tide στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

tide [taɪd] ΟΥΣ

1. tide (fall and rise of sea):

2. tide (main trend of opinion):

3. tide (powerful trend):

I.flood [flʌd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flood (overflow):

2. flood ΓΕΩΡΓ, ΟΙΚΟΛ:

3. flood ΑΥΤΟΚ:

II.flood [flʌd] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.flood [flʌd] ΟΥΣ

1. flood (overflow):

2. flood (outpouring):

3. flood ΘΡΗΣΚ:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "flood tide" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης