Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για false friend στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

false friend ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

- Για συνώνυμα της λέξης false friend κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

false friend

faux ami αρσ

Μεταφράσεις για false friend στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για false friend στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.friend [βρετ frɛnd, αμερικ frɛnd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης friend κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. friend (person one likes):

friend

ami/-e αρσ/θηλ (of de)

he's a friend of my father's

c'est un ami de mon père

to make friends

se faire des amis

to make friends with sb

devenir ami/-e αρσ/θηλ avec qn

to be friends with sb

être ami/-e αρσ/θηλ avec qn

they've been friends for 15 years

ils sont amis depuis 15 ans

to be the best of friends

être les meilleurs amis du monde

to be a good friend to sb (gen)

être un véritable ami

to be a good friend to sb (in crisis)

être un soutien pour qn

he's no friend of mine!

ce n'est pas un ami!

Rosie is a friend of mine

Rosie est une amie

the house belongs to a photographer friend of his

la maison appartient à un photographe de ses amis

we're just good friends

nous sommes amis, c'est tout

that's what friends are for

c'est à ça que servent les amis

let's be friends! (after quarrel)

on fait la paix?

who goes there? friend or foe?

qui va là, ami ou ennemi?

not forgetting our old friend the taxman ειρων

sans oublier notre cher ami le fisc

friend with benefits οικ

amant-ami αρσ

friend with benefits οικ

sex-friend αρσ

2. friend (supporter, fellow-member, ally):

friend μτφ

ami/-e αρσ/θηλ

the Friends of Covent Garden

les Amis de Covent Garden

friends in high places

des amis influents

II.Friend ΘΡΗΣΚ

- Για συνώνυμα της λέξης friend κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Friend

Quaker αρσ θηλ

Friend

Ami/-e αρσ/θηλ

III.friend [βρετ frɛnd, αμερικ frɛnd] ΡΉΜΑ μεταβ οικ (befriend on the Internet)

- Για συνώνυμα της λέξης friend κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

friend

devenir ami avec

friend

ajouter en ami

IV.friend [βρετ frɛnd, αμερικ frɛnd]

- Για συνώνυμα της λέξης friend κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

false [βρετ fɔːls, fɒls, αμερικ fɔls] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης false κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

false προσδιορ floor, ceiling

faux/fausse

4. false person (affected, disloyal):

false

faux/fausse

Μεταφράσεις για false friend στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

friend [frend] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης friend κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. friend (person):

friend

ami(e) αρσ (θηλ)

childhood friend

ami d'enfance

the best of friends

les meilleurs amis du monde

my old friend the taxman ειρων

mon cher ami le fisc

a friend of mine/theirs

l'un de mes/leurs amis

to be friends with sb

être ami avec qn

to be just good friends

être bons amis, sans plus

to be a (good) friend to sb

être un véritable ami pour qn

to make friends with sb

se lier d'amitié avec qn

friends at court

des amis influents

2. friend βρετ (as form of address):

my learned friend ΝΟΜ

mon cher confrère

my honourable friend ΠΟΛΙΤ

mon distingué collègue

3. friend (supporter):

friend

ami αρσ

the friends of a society

les amis d'une société

I.false [fɔ:ls] ΕΠΊΘ a. μτφ

- Για συνώνυμα της λέξης false κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.false [fɔ:ls] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης false κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to play sb false

trahir qn

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

When faced with a false friend, memorization and repetition are the keys to mastery. en.wikipedia.org

If a second language learner relies solely on word associations to learn new vocabulary, that person will have a very difficult time mastering false friends. en.wikipedia.org

It is indeed a false friend. en.wikipedia.org

These words are false friends. en.wikipedia.org

Protectionism can be a seductive but a false friend. www.belfasttelegraph.co.uk

False friends are also a frequent source of difficulty between speakers of different dialects of the same language. en.wikipedia.org

The effect of this emergence -- the upsetting of the old balance of power in global affairs - may then expose today's false friends. www.spiked-online.com

In this time you will have lots of people offering you their help and while the greater majority will have the very best of intentions, beware the false friend. www.telegraph.co.uk

These false friends can be a source of misunderstanding. en.wikipedia.org

It's a false friend and not a good idea. entertainment.ie

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

false friend στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για false friend στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

false friend ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

Μεταφράσεις για false friend στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για false friend στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.friend [βρετ frɛnd, αμερικ frɛnd] ΟΥΣ

1. friend (person one likes):

2. friend (supporter, fellow-member, ally):

3. friend (familiar object):

II.Friend ΘΡΗΣΚ

III.friend [βρετ frɛnd, αμερικ frɛnd] ΡΉΜΑ μεταβ οικ (befriend on the Internet)

IV.friend [βρετ frɛnd, αμερικ frɛnd]

false [βρετ fɔːls, fɒls, αμερικ fɔls] ΕΠΊΘ

1. false after ουσ:

2. false (fraudulent):

3. false (artificial):

4. false person (affected, disloyal):

false friend στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για false friend στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

friend [frend] ΟΥΣ

1. friend (person):

2. friend βρετ (as form of address):

3. friend (supporter):

ιδιωτισμοί:

I.false [fɔ:ls] ΕΠΊΘ a. μτφ

II.false [fɔ:ls] ΕΠΊΡΡ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "false friend" σε άλλες γλώσσες

I	friend
you	friend
he/she/it	friends
we	friend
you	friend
they	friend

false friend στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για false friend στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

false friend ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

Μεταφράσεις για false friend στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για false friend στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.friend [βρετ frɛnd, αμερικ frɛnd] ΟΥΣ

1. friend (person one likes):

2. friend (supporter, fellow-member, ally):

3. friend (familiar object):

II.Friend ΘΡΗΣΚ

III.friend [βρετ frɛnd, αμερικ frɛnd] ΡΉΜΑ μεταβ οικ (befriend on the Internet)

IV.friend [βρετ frɛnd, αμερικ frɛnd]

false [βρετ fɔːls, fɒls, αμερικ fɔls] ΕΠΊΘ

1. false after ουσ:

2. false (fraudulent):

3. false (artificial):

4. false person (affected, disloyal):

false friend στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για false friend στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

friend [frend] ΟΥΣ

1. friend (person):

2. friend βρετ (as form of address):

3. friend (supporter):

ιδιωτισμοί:

I.false [fɔ:ls] ΕΠΊΘ a. μτφ

II.false [fɔ:ls] ΕΠΊΡΡ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "false friend" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης