Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.figurer [fiɡyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

figurer

to represent

II.figurer [fiɡyʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

figurer nom, chose:

figurer

to appear

ne pas figurer dans un rapport

not to appear in a report

faire figurer qc dans un rapport

to include sth in a report

un pompier figure parmi les victimes

a fireman is among the casualties

ce plat ne figure plus au menu

this dish is no longer (included) on the menu

cette mention ne figure plus dans le contrat

this clause is no longer in the contract

III.se figurer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

se figurer αυτοπ ρήμα:

se figurer

to imagine

s'il se figure que…

if he thinks that…

j'avais compris, figurez-vous!

I had actually got the point!

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

ce film est indigne de figurer au palmarès

this film doesn't deserve to win a prize

figurer sur les cadres

to be on the company's books

Μεταφράσεις για figurer στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to go down in the annals (of history)

figurer dans les annales

to be listed among

figurer parmi

feature οικ

se figurer

feature

figurer

figure

figurer

to figure in or on a list

figurer sur une liste

to figure in a novel/report

figurer dans un roman/rapport

imagine

(s')imaginer, se figurer (that que)

to be mentioned in a will

figurer sur un testament

Μεταφράσεις για figurer στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.figurer [figyʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. figurer ΘΈΑΤ:

figurer

to have a walk-on part

2. figurer ΚΙΝΗΜ:

figurer

to be an extra

4. figurer (être mentionné):

figurer

to appear

II.figurer [figyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ (représenter)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

figurer

to represent

III.figurer [figyʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

être/figurer en bonne place pour +infin

to be/look in a good position to +infin

Μεταφράσεις για figurer στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

feature

figurer

figure

figurer

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Parmi les initiatives proposés figurent un label ou des aides pour les jeux qui « donnent une image positive de la femme ». fr.wikipedia.org

Les pastelliers figuraient parmi les plus grandes fortunes de l'époque. fr.wikipedia.org

Des siffleurs figurent parmi tous les styles de formations folkloriques de plusieurs pays. fr.wikipedia.org

Ce titre devait figurer aussi sur l'album international mais sera finalement considérer comme un simple single. fr.wikipedia.org

Quand les pièces ont figuré sur la table, il les découpe et les domestiques font circuler les morceaux. fr.wikipedia.org

Y figurent simplement le nom du groupe et le titre de l'album en caractères blancs. fr.wikipedia.org

Danseur surnuméraire : danseur en surnombre, c'est-à-dire qui n'est pas encore figurant titularisé. fr.wikipedia.org

Les indicateurs sont construits par l'agrégation d'indices qui figurent dans un document appelé « tableau de bord ». fr.wikipedia.org

Witherspoon s’engage également à participer au développement de produits cosmétiques et à figurer dans des publicités commerciales. fr.wikipedia.org

Un grand nombre d'habitants du village figuraient dans le film, à l'époque interdit aux moins de 13 ans. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

figurer στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για figurer στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.figurer [fiɡyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

II.figurer [fiɡyʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

figurer nom, chose:

III.se figurer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se figurer αυτοπ ρήμα:

Μεταφράσεις για figurer στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

figurer στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για figurer στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.figurer [figyʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. figurer ΘΈΑΤ:

2. figurer ΚΙΝΗΜ:

3. figurer ΑΘΛ, ΠΟΛΙΤ:

4. figurer (être mentionné):

II.figurer [figyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ (représenter)

III.figurer [figyʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για figurer στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "figurer" σε άλλες γλώσσες

je	figure
tu	figures
il/elle/on	figure
nous	figurons
vous	figurez
ils/elles	figurent

figurer στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για figurer στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.figurer [fiɡyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

II.figurer [fiɡyʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

figurer nom, chose:

III.se figurer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se figurer αυτοπ ρήμα:

Μεταφράσεις για figurer στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

figurer στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για figurer στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.figurer [figyʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. figurer ΘΈΑΤ:

2. figurer ΚΙΝΗΜ:

3. figurer ΑΘΛ, ΠΟΛΙΤ:

4. figurer (être mentionné):

II.figurer [figyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ (représenter)

III.figurer [figyʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για figurer στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "figurer" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης