walk-on στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για walk-on στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
to walk on the wild side
vivre en marge
I can't walk on water!
je ne peux pas faire de miracles!

Μεταφράσεις για walk-on στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

figurant (figurante) [fiɡyʀɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. rôle:

rôle ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ, TV, ΡΑΔΙΟΦ
part, role
un rôle de figurant
a walk-on part
un rôle de servante
a servant's part
apprendre/savoir son rôle
to learn/to know one's part
le rôle d'Hamlet
the role of Hamlet
premier rôle
lead, leading role
second rôle
supporting part ou role
avoir le premier rôle
to have the leading role, to play the lead
avec Grovagnard dans le rôle de Zorro
with Grovagnard as Zorro ou in the role of Zorro
rôle de composition
character part
distribuer les rôles
to do the casting
tu n'es pas très crédible dans le rôle du père autoritaire
you are not very convincing when you try to come the heavy-handed father

2. rôle (fonction):

rôle (gén)
role
rôle (d'organe, de cœur, rein)
function, role
réduire le rôle de l'État
to reduce the role of the state
renverser les rôles
to reverse roles
le rôle de l'adverbe/de la ponctuation dans la phrase
the role of the adverb/of punctuation marks in the sentence
le rôle de qn dans une affaire
sb's role ou part in an affair
le comité/l'organisme a pour rôle de faire
the role of the committee/the organization is to do
jouer un grand rôle ou un rôle important dans
to play a large ou major part ou role in
les membres de l'organisation auront un rôle d'observateurs
the members of the organization will act as observers
faire qc à tour de rôle
to take it in turns to do sth, to do sth in turn
faire la vaisselle à tour de rôle
to take it in turns to do the dishes
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
marcher sur du solide
to walk on firm ground
marcher à quatre pattes enfant, adulte:
to walk on all fours
l'homme marchera sur Mars
man will walk on Mars
marcher sur les mains gymnaste:
to walk on one's hands

walk-on στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για walk-on στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
to walk on air
être sur un nuage
to walk on eggs
marcher sur des œufs

Μεταφράσεις για walk-on στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

figurant(e) [figyʀɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Πίνακας ρημάτων

II.figurer [figyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ (représenter)

Πίνακας ρημάτων

III.figurer [figyʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
continuer (à pied)
to walk on

walk-on Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to walk on air
être sur un nuage
to walk on eggs
marcher sur des œufs
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
He ultimately made the team as a walk-on in 1995.
en.wikipedia.org
Teams may be walk-on or require a tryout depending on participation.
en.wikipedia.org
He was initially a walk-on player and saw no game action until his 1992 sophomore season.
en.wikipedia.org
He redshirted as a true freshman, but was a walk-on with the basketball team.
en.wikipedia.org
Composed solely of walk-on (non-scholarship) players, the squad would take the field for special teams' performances.
en.wikipedia.org
The station consists of a centre-loading, walk-on platform without stairs.
en.wikipedia.org
He earned a scholarship after joining the team as a walk-on in 1999.
en.wikipedia.org
He made both the football and basketball teams as a walk-on.
en.wikipedia.org
He enrolled without an athletic scholarship and played as a walk-on for the freshman football team in 1957.
en.wikipedia.org
Initially without a scholarship, he redshirted as a true freshman in 1996 after making the team as a walk-on.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "walk-on" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα