Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για running στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.running [αμερικ ˈrənɪŋ, βρετ ˈrʌnɪŋ] ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης running κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. running (jogging):

running

jogging αρσ

running

footing αρσ

running is a good form of exercise

correr or el jogging or el footing es muy buen ejercicio

to make (all) the running ΑΘΛ

ir en cabeza

his company has taken up the running

su compañía ha tomado la delantera

his company has taken up the running προσδιορ shorts

de deporte

2. running (of machine):

running

funcionamiento αρσ

running

marcha θηλ

3. running (management):

running

gestión θηλ

running

dirección θηλ

his running of the organization

su gestión al frente de la organización

his running of the organization

su gestión como director (or presidente etc.) de la organización

II.running [αμερικ ˈrənɪŋ, βρετ ˈrʌnɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ, no συγκρ

- Για συνώνυμα της λέξης running κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. running (done on the run):

he took a running catch

la atajó corriendo

to take a running jump

saltar tomando carrera

to take a running jump

saltar tomando carrerilla Ισπ

go take a running jump! οικ

¡anda y vete por ahí! οικ

go take a running jump! οικ

¡vete por un tubo! Μεξ οικ

1.2. running (continuous, ongoing):

running translation

simultáneo

running joke

continuo

I keep a running total

llevo la cuenta del total

I keep a running total

voy actualizando el total

2. running (discharging):

running sore

supurante

smooth-running [αμερικ ˌsmuðˈrənɪŋ, βρετ ˌsmuːðˈrʌnɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης smooth-running κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

smooth-running

que funciona bien

running track ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης running track κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

running track

pista θηλ de atletismo

running water ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης running water κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

running water

agua θηλ (con artículo masculino en el singular) corriente

running stitch ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης running stitch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

running stitch

bastilla θηλ

running mate ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης running mate κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

running repairs ΟΥΣ ουσ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης running repairs κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

running repairs

reparaciones θηλ πλ de mantenimiento

running shoes ΟΥΣ ουσ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης running shoes κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

running shoes

zapatillas θηλ πλ de deporte

running costs ΟΥΣ ουσ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης running costs κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. running costs (of machine, car):

running costs

gastos αρσ πλ de mantenimiento

2. running costs (of company):

running costs

costos αρσ πλ corrientes

running costs

costos αρσ πλ de operación

running costs

costes αρσ πλ corrientes Ισπ

running costs

costes αρσ πλ de operación Ισπ

running head ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης running head κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

running head

titulillo αρσ

running head

título αρσ de página

running head

folio αρσ

Μεταφράσεις για running στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.running ΟΥΣ χωρίς πλ

- Για συνώνυμα της λέξης running κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. running (action of a runner):

running

carrera θηλ

ιδιωτισμοί:

to be in/out of the running

tener/no tener posibilidades de ganar

II.running ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης running κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. running (consecutive):

running

sucesivo, -a

running day

consecutivo, -a

2. running (ongoing):

running

continuado, -a

3. running (operating):

running

que está funcionando

4. running (flowing):

running

que fluye

gun-running ΟΥΣ χωρίς πλ

- Για συνώνυμα της λέξης gun-running κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

gun-running

contrabando αρσ de armas

running order ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης running order κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

running order

buen estado αρσ

running costs ΟΥΣ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης running costs κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

running costs

gastos αρσ πλ de explotación

running back ΟΥΣ αμερικ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης running back κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

running back

running back αρσ

I.run [rʌn] ran, run ran, run ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης run κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. run:

run (series)

racha θηλ

run (of books)

tirada θηλ

5. run (type):

run

categoría θηλ

7. run (enclosure for animals):

run

corral αρσ

8. run (hole in tights):

run

carrera θηλ

9. run ΑΘΛ:

run (in baseball, cricket)

carrera θηλ

run (ski slope)

pista θηλ de esquí

10. run ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ:

run

permanencia θηλ en cartel

11. run ΜΟΥΣ:

run

carrerilla θηλ

12. run ΣΤΡΑΤ:

bombing run

bombardeo αρσ

ιδιωτισμοί:

to give sb a run for their money

hacer sudar tinta a alguien

to have a (good) run for one's money

no poder quejarse

in the long run

a la larga

in the short run

a corto plazo

on the run

deprisa y corriendo

to be on the run

huir de la justicia

II.run [rʌn] ran, run ran, run ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης run κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. run (move fast):

run

correr

to run for the bus

correr para no perder el autobús

to run for help

correr en busca de ayuda

run for your lives!

¡sálvese quien pueda!

2. run (operate):

run

funcionar

to run smoothly

ir sobre ruedas μτφ

4. run (extend):

run

extenderse

the road runs along the coast

la carretera bordea la costa

6. run (be):

run

existir

9. run + επίθ (be):

to run dry river

secarse

to run short water

escasear

10. run (say):

run

decir

III.run [rʌn] ran, run ran, run ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης run κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. run (move fast):

to run a race

participar en una carrera

2. run (enter in race):

run candidate, horse

presentar

3. run (drive):

run

llevar

to run sb home

llevar a alguien a casa

to run a truck into a tree

chocar contra un árbol con un camión

to run a ship ashore

hacer encallar un barco

4. run (pass):

run

pasar

5. run (operate):

run

poner en marcha

run car

llevar

run computer program

ejecutar

run engine

hacer funcionar

to run a washing machine

poner una lavadora

6. run (manage, govern):

run

dirigir

run

pilotear λατινοαμερ

to run a farm

tener una granja

to run a government

estar al frente de un gobierno

to run a household

llevar una casa

7. run (conduct):

run

realizar

run experiment, test

llevar a cabo

8. run (provide):

run course

organizar

9. run (let flow):

run

dejar correr

run bath

preparar

10. run (show):

run article

publicar

run series

emitir

11. run (smuggle):

run

pasar de contrabando

12. run (not heed):

run blockade

romper

run red light

saltar(se) (en rojo)

13. run (incur):

run

exponerse a

run risk

correr

14. run (perform tasks):

to run errands

hacer recados

run along ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης run along κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

run along

marcharse

run into ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης run into κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

run into

dar con

run into ΑΥΤΟΚ

chocar con

I.run across ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης run across κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

run across

cruzar corriendo

II.run across ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης run across κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

run across

toparse con

run through ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

to run through sth

repasar algo por encima

the tap is running hot

por el grifo sale agua caliente

hot and cold running water

agua corriente fría y caliente

the sands of time are running out

el tiempo se agota

the day-to-day running of the business

el día a día del negocio

to be in/out of the running

tener/no tener posibilidades de ganar

the batteries are running low

las baterías se están acabando

the boy's running a very high temperature

el niño tiene mucha temperatura

to be running out of sugar

estar mal de azúcar

my boss has me running all day

el jefe me trae de aquí para allí todo el día

the programme [or program αμερικ] has been running for a year

el programa lleva un año en antena

Μεταφράσεις για running στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

de alta velocidad

fast running

fase de puesta en marcha

running-in phase

marcha silenciosa

silent running

resistencia a la excoriación superficial

emergency running properties

poner en marcha

run-in

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

It also marked the first prime time running of the race. en.wikipedia.org

This device may be either a general-purpose computer running software to perform the network emulation or a dedicated emulation device. en.wikipedia.org

Mass storage was available in the form of a cassette tape interface running at 300 baud. en.wikipedia.org

Many natural watercourses flow among mountain ranges running from north to south forming a number of valleys and gorges. en.wikipedia.org

On 25 November 1985, after running for 25 years, the power station was shut down. en.wikipedia.org

Most manufacturers tune for optimum emissions (running rich to protect the catalytic converter) and fuel economy purposes which can limit performance. en.wikipedia.org

There has been a long-running campaign to have the older tunnel converted into a cycleway, though this scheme has never gained wholehearted council support. en.wikipedia.org

The truck driver was reportedly running the vehicle recklessly and talking over a mobile phone just before the accident. en.wikipedia.org

Business loan offers came pouring in only after her business had been running for three years. www.bbc.co.uk

The torpedo was of a straight-running unguided design, controlled by a gyroscope. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	run
you	run
he/she/it	runs
we	run
you	run
they	run

running στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για running στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.running [αμερικ ˈrənɪŋ, βρετ ˈrʌnɪŋ] ΟΥΣ U

1. running (jogging):

2. running (of machine):

3. running (management):

II.running [αμερικ ˈrənɪŋ, βρετ ˈrʌnɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ, no συγκρ

1.1. running (done on the run):

1.2. running (continuous, ongoing):

2. running (discharging):

ιδιωτισμοί:

smooth-running [αμερικ ˌsmuðˈrənɪŋ, βρετ ˌsmuːðˈrʌnɪŋ] ΕΠΊΘ

running track ΟΥΣ

running water ΟΥΣ U

running stitch ΟΥΣ

running mate ΟΥΣ

running repairs ΟΥΣ ουσ πλ

running shoes ΟΥΣ ουσ πλ

running costs ΟΥΣ ουσ πλ

1. running costs (of machine, car):

2. running costs (of company):

running head ΟΥΣ

running στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για running στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.running ΟΥΣ χωρίς πλ

1. running (action of a runner):

2. running (operation):

ιδιωτισμοί:

II.running ΕΠΊΘ

1. running (consecutive):

2. running (ongoing):

3. running (operating):

4. running (flowing):

gun-running ΟΥΣ χωρίς πλ

running order ΟΥΣ

running costs ΟΥΣ πλ

running back ΟΥΣ αμερικ ΑΘΛ

I.run [rʌn] ran, run ran, run ΟΥΣ

1. run (jog):

2. run:

3. run:

4. run (demand):

5. run (type):

6. run (direction, tendency):

7. run (enclosure for animals):

8. run (hole in tights):

9. run ΑΘΛ:

10. run ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ:

11. run ΜΟΥΣ:

12. run ΣΤΡΑΤ:

ιδιωτισμοί:

II.run [rʌn] ran, run ran, run ΡΉΜΑ αμετάβ

1. run (move fast):

2. run (operate):

3. run (go, travel):

4. run (extend):

5. run (last):

6. run (be):

7. run (flow):

8. run (enter election):

9. run + επίθ (be):

10. run (say):

III.run [rʌn] ran, run ran, run ΡΉΜΑ μεταβ

1. run (move fast):

2. run (enter in race):

3. run (drive):

4. run (pass):

5. run (operate):

6. run (manage, govern):

7. run (conduct):

8. run (provide):

9. run (let flow):

10. run (show):

11. run (smuggle):

12. run (not heed):

13. run (incur):

14. run (perform tasks):

run along ΡΉΜΑ αμετάβ

run into ΡΉΜΑ μεταβ

I.run across ΡΉΜΑ αμετάβ