Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για The American Dream στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Μεταφράσεις για The American Dream στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

The American Dream

el sueño americano

on the American model

a imitación del modelo americano

on the American model

siguiendo el modelo americano

the American people

the American people

el pueblo americano

Μεταφράσεις για The American Dream στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για The American Dream στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.dream [αμερικ drim, βρετ driːm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης dream κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. dream (while sleeping):

sueño αρσ

to have a dream about sth/sb

soñar con algo/alguien

a bad dream

sweet dreams!

¡que duermas bien!

sweet dreams!

¡que sueñes con los angelitos! χιουμ

1.2. dream (daydream):

sueño αρσ

ensueño αρσ

she felt as if she were in a dream

le parecía estar soñando (despierta)

he goes around in a dream

vive en las nubes

2. dream (fantasy, ideal, aspiration):

sueño αρσ

her wildest dreams came true

hasta sus sueños más imposibles se hicieron realidad

it was beyond my wildest dreams

ni en sueños lo hubiera imaginado

the house of your dreams

la casa de sus sueños

the house of your dreams

a dream come true

un sueño hecho realidad

her fondest dream

el sueño de su vida

her fondest dream

su mayor ilusión

I had dreams of being famous

mi sueño (dorado) era hacerme famoso

I had dreams of being famous

soñaba con la fama or con hacerme famoso

The American Dream

el sueño americano

your dream home

la casa de sus sueños

your dream home

she's everyone's dream girl

es el tipo de chica con la que sueña todo el mundo

3. dream (sth wonderful):

dream οικ

sueño αρσ

the dress was an absolute dream

el vestido era un sueño

the dress was an absolute dream

el vestido era de ensueño

it cleans like a dream

limpia de maravilla

he cooks like a dream

cocina de maravilla

the whole thing went like a dream

todo salió a las mil maravillas

II.dream <παρελθ & μετ παρακειμ dreamed or βρετ also dreamt [dremt]> [αμερικ drim, βρετ driːm] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης dream κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. dream (in sleep):

to dream about or of sth/sb

soñar con algo/alguien

III.dream <παρελθ & μετ παρακειμ dreamed or βρετ also dreamt [dremt]> [αμερικ drim, βρετ driːm] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης dream κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dream (in sleep):

I dreamed (that) I was drowning

soñé que me ahogaba

to dream a dream λογοτεχνικό

to dream a dream λογοτεχνικό

tener un sueño

I.American [αμερικ əˈmɛrəkən, βρετ əˈmɛrɪk(ə)n] The American Dream ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης American κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. American (of USA):

2. American (of continent):

II.American [αμερικ əˈmɛrəkən, βρετ əˈmɛrɪk(ə)n] The American Dream ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης American κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. American C (from USA):

estadounidense αρσ θηλ

norteamericano αρσ / norteamericana θηλ

americano αρσ / americana θηλ

2. American C (from continent):

americano αρσ / americana θηλ

3. American U (American English):

American οικ

inglés αρσ americano

Βλέπε και: The American Dream

I.the ΟΡΙΣΤΙΚΌ ΆΡΘ [αμερικ ði, ðə, βρετ ðə, ðɪ, ðiː]

- Για συνώνυμα της λέξης the κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. the:

the ενικ

the ενικ

the pl

the pl

the color of the sky/of the grass

el color del cielo/de la hierba

3.1. the (with names):

Henry the First/Second/Third

Enrique primero/segundo/tercero

3.3. the (in abstractions, generalizations) + ενικ ρήμα:

the possible/sublime

lo posible/sublime

the young/old

los jóvenes/viejos

4. the (per):

the

they sell it by the square foot

lo venden por pie cuadrado

I get paid by the hour

me pagan por hora

three dollars the yard

tres dólares la yarda

5. the (used instead of possessive pron) οικ:

the ενικ

the ενικ

the pl

the pl

how's the family?

¿qué tal la familia? οικ

the old elbow's giving him trouble again

está teniendo problemas con el codo otra vez

II.the ΕΠΊΡΡ + συγκρ [αμερικ ði, ðə, βρετ ðə, ðɪ, ðiː]

- Για συνώνυμα της λέξης the κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. the as σύνδ:

the

the more you have, the more you want

cuanto más tienes, más quieres

the sooner, the better

cuanto antes, mejor

2. the in comparisons:

I'm the richer for this experience

me he enriquecido con esta experiencia

all the better to see you with

para verte mejor

that's all the more reason not to give in

mayor razón para no ceder

they'll be none the worse for some discipline

no les vendrá mal un poco de disciplina

Μεταφράσεις για The American Dream στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

to dream away the day

pasarse el día soñando

Μεταφράσεις για The American Dream στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

el estilo de vida americano

the American way of life

Μεταφράσεις για The American Dream στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.dream [drim] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης dream κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dream:

sueño αρσ

a bad dream

2. dream:

dream (daydream)

ensueño αρσ

dream (fantasy)

ilusión θηλ

to be in a dream

estar en las nubes

like a dream

he cooks like a dream

cocina de maravilla

to go like a dream

ir como la seda

a dream come true

un sueño hecho realidad

in your dreams! οικ

¡ni lo sueñes!

II.dream <dreamed [or dreamt] , dreamed [or dreamt]> [drim] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης dream κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to dream of (doing) sth

soñar con (hacer) algo

dream on! οικ

I wouldn't dream of (doing) that

no se me pasaría por la cabeza (hacer) eso

III.dream <dreamed [or dreamt] , dreamed [or dreamt]> [drim] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης dream κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I never dreamed that...

nunca se me había ocurrido que... +condicional

IV.dream [drim] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης dream κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.American [ə·ˈmer·ɪ·kən] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης American κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. American (person from USA):

estadounidense αρσ θηλ

americano(-a) αρσ (θηλ)

2. American (person from American continent):

americano(-a) αρσ (θηλ)

3. American ΓΛΩΣΣ:

inglés αρσ americano

II.American [ə·ˈmer·ɪ·kən] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης American κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.the [ðə, stressed, before vowel ði] οριστ άρθ

- Για συνώνυμα της λέξης the κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the

el αρσ

the

la θηλ

the

los αρσ πλ

the

las θηλ πλ

from the garden

at the hotel

at the door

to the garden

in the winter

II.the [ðə, stressed, before vowel ði] ΕΠΊΡΡ (in comparison)

- Για συνώνυμα της λέξης the κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βρετανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文