Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Jugend“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

(Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Jugend <-; χωρίς πλ> [ˈjuːgənt] ΟΥΣ θηλ

1. Jugend (Jugendzeit):

Jugend
jeunesse θηλ
in seiner/meiner/... Jugend
dans sa/ma/... jeunesse
von Jugend an [o. auf]
depuis l'enfance
die frühe Jugend
la première jeunesse
die früheste Jugend
la petite enfance

2. Jugend (junge Menschen):

die Jugend von heute
les jeunes αρσ πλ d'aujourd'hui

3. Jugend (Jugendlichkeit, Jugendstadium):

Jugend
jeunesse θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Jugend

die Jugend von heute
les jeunes d'aujourd'hui
von Jugend an [o. auf]
depuis l'enfance
sich seine Jugend zurückwünschen
regretter sa jeunesse
seine frühe Kindheit/Jugend
sa prime enfance/jeunesse τυπικ
in seiner/meiner/... Jugend
dans sa/ma/... jeunesse
die frühe Jugend
la première jeunesse
die früheste Jugend
la petite enfance
das schreibe ich ihrer Jugend δοτ zu
je le mets sur le compte de sa jeunesse
was sich die Jugend heutzutage alles erlaubt!
la jeunesse se croit tout permis aujourd'hui !
sich bei der Jugend großer Beliebtheit erfreuen Mode, Sport:
être très apprécié(e) chez les jeunes
die Einbindung der Jugend in die Politik
l'intégration des jeunes dans la politique

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Trotzdem wurde der Stürmer weiterhin in der Jugend eingesetzt.
de.wikipedia.org
Er versuchte, durch Öffentlichkeitsarbeit in Form von Schriften an das Volk und speziell an die Jugend ein Bewusstsein und Mitgefühl in der Bevölkerung zu wecken.
de.wikipedia.org
Bereits in der Kindheit stand für ihn ein Leben, in dem er „sitzen und schreiben“ könne, fest – neben seinem Schauspiel von frühester Jugend an.
de.wikipedia.org
Während Massino in seiner Jugend noch sehr athletisch war, wurde er später stark übergewichtig und litt unter Diabetes mellitus und zu hohem Blutdruck.
de.wikipedia.org
Den größten Teil seiner Jugend verbrachte er auf den Bergen, die oft von Leuten für Gebete und Meditation aufgesucht werden.
de.wikipedia.org
Zunächst wurden sie eigenständig ausgetragen, dann zeitweise parallel mit den Jugend-Hallenmeisterschaften, und seit 2003 finden sie kontinuierlich zeit- und ortsgleich mit den U20-Hallenmeisterschaften statt.
de.wikipedia.org
Seit frühester Jugend arbeitete er auf dem Bauernhof seiner Eltern und erlernte schließlich auch den Beruf des Zimmerers.
de.wikipedia.org
Sie konnte sich auch für die Jugend-Europameisterschaften im Freiwasserschwimmen qualifizieren und wurde dort 2009 Schweizermeisterin über 5 km.
de.wikipedia.org
Er erzählt ihm von seinen Liebesgeschichten und von seinem Leid, aber auch von seiner Kindheit und Jugend.
de.wikipedia.org
Lag ihr Fokus in der Jugend noch auf der 3000-Meter-Distanz, konzentriert sie sich mittlerweile auf die 5000 und 10.000 Meter.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Jugend" σε άλλες γλώσσες

"Jugend" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα