Γερμανικά » Γαλλικά

Durchfahrt ΟΥΣ θηλ

1. Durchfahrt (Öffnung):

Durchfahrt
passage αρσ
Durchfahrt bitte freihalten!
ne pas stationner !

2. Durchfahrt χωρίς πλ (das Durchfahren):

Durchfahrt
passage αρσ
Durchfahrt verboten!
passage interdit !

3. Durchfahrt χωρίς πλ (das Fahren im Transitverkehr):

auf der Durchfahrt sein
être en transit

durch|fahren1 ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

Πίνακας ρημάτων

3. durchfahren (ununterbrochen fahren) Person:

durchfahren
rouler sans arrêt
die ganze Nacht durchfahren
rouler toute la nuit

durchfahren*2 ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

Πίνακας ρημάτων

1. durchfahren (fahrend durchqueren):

durchfahren (Gegend, Land)
traverser
durchfahren (Strecke)
parcourir

Παραδειγματικές φράσεις με Durchfahrt

Durchfahrt verboten!
passage interdit !
auf der Durchfahrt sein
être en transit
Durchfahrt bitte freihalten!
ne pas stationner !

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Das Portal des Schlosses ist als Durchfahrt in den Garten ausgebildet, die Zugänge der Treppen führen von hier zu einem inneren, dem Festsaal vorgelagerten Vestibül.
de.wikipedia.org
Diese müssen eingesetzt werden, wenn eine der Anschlussstellen bauartbedingt keine Durchfahrt geradeaus erlaubt und keine Verteilerfahrbahn existiert.
de.wikipedia.org
1952 wurde anstelle der Durchfahrt das mit einer Neorenaissance-Ausstattung versehene Wappenzimmer angelegt, so dass nun beide Gebäude förmlich ineinander verzahnt waren.
de.wikipedia.org
Die dritte Möglichkeit, eine Durchfahrt der Nordostpassage ist dann definitiv eine Expedition für sich und wird jährlich nur von ganz wenigen Schiffen versucht.
de.wikipedia.org
Dafür sind jetzt die Juden aus dem Reich dran, die auf der Durchfahrt in den Tod hier einige Tage Schnee schippen dürfen.
de.wikipedia.org
Das Gleis 5 konnte somit nur noch für Überholungen von kürzeren Nahverkehrszügen oder für die Durchfahrt von längeren Zügen genutzt werden.
de.wikipedia.org
Die Durchfahrt kann für die Schiffe erst dann in beiden Richtungen freigegeben werden, wenn die Längsachse um 90 Grad gedreht wurde.
de.wikipedia.org
Bei der Durchfahrt des Beagle-Kanals lief die Logos auf ein Riff auf und musste aufgegeben werden.
de.wikipedia.org
Es besitzt eine gewölbte Durchfahrt, die mit Toren und einem Fallgatter gesichert war.
de.wikipedia.org
Auf der linken Seite führte die Durchfahrt bis zum Abbruch des Hauses in einen geräumigen Hofplatz.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Durchfahrt" σε άλλες γλώσσες

"Durchfahrt" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα