Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „darüber“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

darüber [ˈdaːrybɐ, daˈryːbɐ] ΕΠΊΡΡ

2. darüber (mehr):

darüber
και πάνω
ab 18 Jahren und darüber
από 18 χρονών και πάνω

3. darüber (zeitlich):

darüber
έτσι, μ' αυτό
darüber verging die Zeit
έτσι πέρασε ο χρόνος

Παραδειγματικές φράσεις με darüber

darüber hinaus
πέρα απ' αυτό
Beschämung darüber empfinden, dass …
νιώθω ντροπή/ντρέπομαι που …
was denkst du darüber?
τι σκέφτεσαι πάνω σ' αυτό;
er ist darüber hinweg
το ξεπέρασε
darüber verging die Zeit
έτσι πέρασε ο χρόνος
darüber lässt sich reden
αυτό συζητιέται
darüber lässt sich streiten
αυτό σηκώνει συζήτηση
darüber herrscht noch Unklarheit
αυτό είναι ακόμα αβέβαιο
darüber spricht man nicht
γι' αυτό δε μιλάνε
ab 18 Jahren und darüber
από 18 χρονών και πάνω
er hat sich darüber beschwert
διαμαρτυρήθηκε γι' αυτό
die Wohnung darüber steht leer
το διαμέρισμα από πάνω είναι άδειο
reden wir nicht mehr darüber
ας μη μιλάμε πλέον γι' αυτό
darüber müssen die Richter befinden
γι' αυτό πρέπει να αποφανθούν οι δικαστές
es ist müßig, darüber nachzudenken
είναι άσκοπο να το σκέφτεσαι
darüber kann nicht verhandelt werden
αυτό είναι αδιαπραγμάτευτο
ich werde mich darüber informieren
θα πάρω πληροφορίες γι' αυτό
sie verlor kein Wort darüber
ούτε κουβέντα δεν είπε για αυτό

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Darüber hinaus sind anerkannte Unternehmensbeteiligungsgesellschaften auch von der Gewerbesteuer befreit (Nr.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus spielen spezifische Kraftfähigkeiten (Maximalkraft, Schnellkraft, Reaktivkraft) der unteren Extremitäten eine entscheidende Bedeutung.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus umfasst die Sammlung auch die bedeutendsten Objekte der niederländischen Archäologie von der Prähistorie bis ans Ende des Mittelalters.
de.wikipedia.org
Verboten sind darüber hinaus elektronische oder optische Visierhilfen (Leuchtpunkt-Visiere, Zielfernrohre) sowie Gewichte und andere Modifikationen, die den Hochschlag der Waffe vermindern.
de.wikipedia.org
Unter der Voraussetzung, dass sie nur noch maximal ein Jahr Strafe zu verbüßen haben, können sie auch darüber hinaus noch im Jugendstrafvollzug angehalten werden.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus kann das Datengeheimnis durch Amts- oder Berufsgeheimnisse oder Geheimhaltungsverträge ergänzt werden.
de.wikipedia.org
Auch konnte er wegen der Behandlung seiner Vorgänger als Flottenchefs und aufgrund seiner Persönlichkeit nicht dem Befehl seines Oberbefehlshabers widersprechen oder sich darüber hinwegsetzen.
de.wikipedia.org
Die Jugendlichen müssen nun acht Stunden in der Schulbibliothek nachsitzen und sollen einen Aufsatz darüber schreiben, wer sie sind.
de.wikipedia.org
Rabenvögel sind auch darüber hinaus sehr einfallsreich, wenn es darum geht, an ungewöhnliche oder vermeintlich unzugängliche Nahrung zu gelangen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus ist das Millennium Stadium Austragungsort zahlreicher britischer Rallye- und Motocross-Rennen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "darüber" σε άλλες γλώσσες

"darüber" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα