Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.minute¹ [βρετ ˈmɪnɪt, αμερικ ˈmɪnɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης minute κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. minute (unit of time):

minute

minute θηλ

a few minutes earlier/later

quelques minutes avant/après

five minutes past ten

dix heures cinq

it's five minutes' walk away

c'est à cinq minutes à pied

we arrived at eight o'clock to the minute

nous sommes arrivés à huit heures pile

we arrived without a minute to spare

nous sommes arrivés au tout dernier moment

2. minute (short moment):

minute

minute θηλ

just a minute please

une minute, s'il vous plaît

I'll be ready in a minute

je serai prêt dans une minute

she won't be a minute

elle sera là dans un instant

it won't take a minute

il y en aura pour un instant

3. minute (exact instant):

the minute I heard the news I telephoned

dès que j'ai entendu la nouvelle j'ai téléphoné

at that very minute

à cet instant précis

they're due to arrive any minute now

ils devraient arriver d'une minute à l'autre

stop talking this minute!

arrêtez immédiatement de parler!

I was just this minute going to phone you

j'allais t'appeler à l'instant

he's at this minute starting his speech

il est tout juste en train de commencer son discours

to arrive at the last minute

arriver à la dernière minute

to leave things to the last minute

laisser les choses à la dernière minute

to put sth off to the last minute

repousser qc au dernier moment

he's always up to the minute with the news

il est toujours au courant des dernières nouvelles

she's always up to the minute in her clothes

elle est toujours à la dernière mode

4. minute:

minute ΓΕΩΓΡ, ΜΑΘ

minute θηλ

II.minutes ΟΥΣ ουσ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης minute κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. minutes ΝΟΜ:

minutes

minutes θηλ πλ

minutes

procès-verbal αρσ

III.minute¹ [βρετ ˈmɪnɪt, αμερικ ˈmɪnɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης minute κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

minute decision, objection, apology:

minute

inscrire [qc] au procès-verbal

IV.minute¹ [βρετ ˈmɪnɪt, αμερικ ˈmɪnɪt]

- Για συνώνυμα της λέξης minute κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

there's one or a sucker born every minute οικ

ce ne sont pas les gogos qui manquent οικ

minute² [βρετ mʌɪˈnjuːt, αμερικ maɪˈn(j)ut] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης minute κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

minute particle, lettering

minuscule

minute quantity

infime

minute risk, rise, variation

minime

to describe sth in minute detail

décrire qc dans les moindres détails

last-minute ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης last-minute κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

last-minute change, cancellation:

last-minute

de dernière minute

minute book ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης minute book κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

minute book

registre αρσ des procès-verbaux

minute hand ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης minute hand κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

minute hand

grande aiguille θηλ

minute hand

aiguille θηλ des minutes

minute steak ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης minute steak κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

minute steak

entrecôte θηλ minute

up to the minute ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης up to the minute κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

up to the minute information, account:

up to the minute

dernier/-ière

Μεταφράσεις για minute στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.minute [minyt] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. minute (unité de temps):

minute

minute

2. minute (court moment):

minute

minute, moment

il revient dans cinq minutes

he'll be back in five ou a few minutes

hé! minute! οικ, minute papillon! οικ

hang on a minute! οικ

il peut arriver d'une minute à l'autre

he may arrive any minute now ou at any minute

j'en ai pour une minute

I won't be a minute

je suis à toi dans une minute

I'll be with you in a minute

l'angoisse monte de minute en minute

fear is mounting by the minute

il n'y a pas une minute à perdre

there isn't a moment to lose

ne pas avoir une minute à soi

not to have a moment to oneself

c'est pas à la minute οικ

it's not desperate ou urgent

à la minute où je vous parle

just as I'm speaking to you

4. minute (unité d'angle):

minute

minute

II.(-)minute ΣΎΝΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

‘clés-minute’

‘keys cut while you wait’

‘nettoyage-minute’

‘same day dry cleaning’

III.minute [minyt]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

minute de silence

minute's silence

la minute de vérité

the moment of truth

minuter [minyte] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

minuter (chronométrer)

to time

minuter (prévoir)

to work out the timing of

mon temps est minuté

my time is limited

l'opération doit être minutée à la seconde

the operation requires split-second timing

cocotte-minute® <πλ cocottes-minute> [kɔkɔtminyt] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cocotte-minute

pressure-cooker

Μεταφράσεις για minute στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.minute¹ [ˈmɪn·ɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης minute κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. minute (sixty seconds):

minute

minute θηλ

just a minute!

une minute!

the minute I arrived

dès que je suis arrivé

to leave sth to the last minute

laisser traîner qc jusqu'à la dernière minute

2. minute πλ (record):

minute

procès-verbal αρσ

to take the minutes

faire un procès-verbal

II.minute¹ [ˈmɪn·ɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης minute κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

minute

noter dans le procès-verbal

minute² [maɪ·ˈnut] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης minute κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

minute

minuscule

in minute detail

dans le moindre détail

minute hand ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης minute hand κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

minute hand

petite aiguille θηλ

last-minute ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης last-minute κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

last-minute

de dernière minute

up-to-the-minute ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης up-to-the-minute κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

up-to-the-minute

dernier cri αμετάβλ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

momentarily

dans une minute

rev

tour αρσ minute

Μεταφράσεις για minute στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

minute [minyt] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

minute

minute

la minute de vérité

the moment of truth

d'une minute à l'autre

from one moment to another

information/modification de dernière minute

last-minute information/change

à la minute

just this very moment

à la minute (tout de suite)

straight away

je vous demande une minute d'attention

could I have your attention for one minute?

cocotte-minute <cocottes-minute> [kɔkɔtminyt] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cocotte-minute

pressure cooker

minuter [minyte] ΡΉΜΑ μεταβ (organiser)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

minuter

to time

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

In its early days, handheld gaming was considered to be the preserve of the long train journey or 10-minute tea break. www.denofgeek.com

This minute, every heady swill he takes of power, becomes a fog that muddles his morals, leaving him stupefied. thenationonlineng.net

The lines have a 7.5 and 15-minute headway respectively during the day, with reduced frequency in the late evenings. en.wikipedia.org

The larva forms a short subcylindrical case, constricted near each end and covered with minute bits of lichen. en.wikipedia.org

The wrote, suspend your loyalty to the original and there can be no quibble about this enjoyable, laugh-a-minute updated delivery. en.wikipedia.org

At an average rate of 175 words a minute, he turned out 63,000 words a day, enough to fill 52 columns of a newspaper. en.wikipedia.org

No fatalities and over 80 injuries were reported, which was attributed to the nearly 30 minute tornado warning lead time. en.wikipedia.org

He came on as a substitute in the third minute of injury time after the 90th minute. en.wikipedia.org

If no control in one minute, then the emergency brake engages and the train stops. en.wikipedia.org

Leave to cool for a minute once out of the oven and finish with the wild garlic pesto. utv.ie

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

minute στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για minute στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.minute1 [βρετ ˈmɪnɪt, αμερικ ˈmɪnɪt] ΟΥΣ

1. minute (unit of time):

2. minute (short moment):

3. minute (exact instant):

4. minute:

II.minutes ΟΥΣ ουσ πλ

1. minutes ΝΟΜ:

2. minutes ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

III.minute1 [βρετ ˈmɪnɪt, αμερικ ˈmɪnɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

minute decision, objection, apology:

IV.minute1 [βρετ ˈmɪnɪt, αμερικ ˈmɪnɪt]

minute2 [βρετ mʌɪˈnjuːt, αμερικ maɪˈn(j)ut] ΕΠΊΘ

last-minute ΕΠΊΘ

last-minute change, cancellation:

minute book ΟΥΣ

minute hand ΟΥΣ

minute steak ΟΥΣ

up to the minute ΕΠΊΘ

up to the minute information, account:

Μεταφράσεις για minute στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.minute [minyt] ΟΥΣ θηλ

1. minute (unité de temps):

2. minute (court moment):

3. minute ΝΟΜ:

4. minute (unité d'angle):

II.(-)minute ΣΎΝΘ

III.minute [minyt]

minuter [minyte] ΡΉΜΑ μεταβ

cocotte-minute® <πλ cocottes-minute> [kɔkɔtminyt] ΟΥΣ θηλ

minute στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για minute στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.minute1 [ˈmɪn·ɪt] ΟΥΣ

1. minute (sixty seconds):

2. minute πλ (record):

II.minute1 [ˈmɪn·ɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

minute2 [maɪ·ˈnut] ΕΠΊΘ

minute hand ΟΥΣ

last-minute ΕΠΊΘ

up-to-the-minute ΕΠΊΘ

Μεταφράσεις για minute στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

minute [minyt] ΟΥΣ θηλ

cocotte-minute <cocottes-minute> [kɔkɔtminyt] ΟΥΣ θηλ

minuter [minyte] ΡΉΜΑ μεταβ (organiser)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζητήστε "minute" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.minute¹ [βρετ ˈmɪnɪt, αμερικ ˈmɪnɪt] ΟΥΣ

III.minute¹ [βρετ ˈmɪnɪt, αμερικ ˈmɪnɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

IV.minute¹ [βρετ ˈmɪnɪt, αμερικ ˈmɪnɪt]

minute² [βρετ mʌɪˈnjuːt, αμερικ maɪˈn(j)ut] ΕΠΊΘ

I.minute¹ [ˈmɪn·ɪt] ΟΥΣ

II.minute¹ [ˈmɪn·ɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

minute² [maɪ·ˈnut] ΕΠΊΘ