Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

importantísima στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για importantísima στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. importante:

importante noticia/persona
important
importante acontecimiento/cambio
important
importante acontecimiento/cambio
significant
tengo algo importante que decirte
I have something important to tell you
¿qué dice la carta? — nada importante
what does the letter say? — nothing of any importance o nothing much
lo importante es participar
the important thing is to take part
es importante que vayas
it's important that you go
dárselas de o hacerse el importante
to give oneself airs

2. importante:

importante pérdidas
serious
importante pérdidas
considerable
importante cantidad
considerable
importante cantidad
significant
una importante suma de dinero
a large o considerable o significant sum of money
la tormenta causó importantes daños
the storm caused severe o considerable damage
un número importante de ciudadanos
a significant o considerable o large number of citizens
importancia
importance
temas de gran importancia
matters of great importance o significance
temas de gran importancia
matters of great import τυπικ
esos son detalles sin importancia
those are minor o unimportant o insignificant details
trató de quitarle o restarle importancia al problema
she tried to make light of the problem
trató de quitarle o restarle importancia al problema
she tried to play down the importance of the problem
no debemos darle tanta importancia a este tema
we should not make so much of this matter
no debemos darle tanta importancia a este tema
we should not attach too much importance to this matter
siento llegar tarde — no tiene importancia
I'm sorry I'm late — it doesn't matter
¿y eso qué importancia tiene?
so what?
darse importancia
to give oneself airs
Προβολή πίνακα ρημάτων

1. importar (tener importancia, interés):

importar
to matter
se me olvidó — bueno, no importa
I forgot — well, never mind o well, it doesn't matter
no importa que sea caro si es de buena calidad
it doesn't matter if it's expensive as long as it's good quality
no importa quién lo haga
it doesn't matter o it makes no difference who does it
no importa el tamaño
the size isn't important o doesn't matter
¿qué importa que él no venga?
what does it matter o what difference does it make if he doesn't come?
ahora lo que importa es que te recuperes
the important thing now is for you to get better
(+ me/te/le etc) no me importa lo que pueda pensar él
I don't care what he thinks
¿a mí qué me importa que a él no le guste?
what do I care if he doesn't like it?
¿a ti qué te importa?
what business is it of yours?
¿a ti qué te importa?
what's it to you? οικ
yo no le importo — sí que le importas, y mucho
I don't mean a thing to him — that's not true, he cares a great deal for o about you
me importa un bledo o un comino o un pepino o un pimiento o un pito o un rábano o Μεξ un cacahuate οικ
I couldn't care less
me importa un bledo o un comino o un pepino o un pimiento o un pito o un rábano o Μεξ un cacahuate οικ
I don't give a damn οικ
me importa un carajo o un huevo o Κολομβ un culo χυδ, αργκ
I don't give a fuck χυδ, αργκ
me importa un carajo o un huevo o Κολομβ un culo χυδ, αργκ
I don't give a toss βρετ αργκ
meterse en lo que no le importa οικ
to poke one's nose into other people's business οικ
cállate y no te metas en lo que no te importa
shut up and don't poke your nose into other people's business!
cállate y no te metas en lo que no te importa
shut up and mind your own business! οικ

2. importar (molestar) (+ me/te/le etc):

¿te importaría dejarlo para mañana?
would you mind leaving it till tomorrow?
no me importa viajar de noche
I don't mind traveling at night
no me importa viajar de noche
I'm quite happy to travel at night
a mí no me importaría venir el sábado
I wouldn't mind coming on Saturday
a mí no me importaría venir el sábado
I'd be quite happy to come on Saturday
si no te importa, hoy me voy a ir temprano
if it's all right with you, I'm going to leave early today
no me importa que me llame a casa
I don't mind you calling me at home
¿le importaría acompañarme?
would you mind accompanying me?
Προβολή πίνακα ρημάτων

importador2 (importadora) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Προβολή πίνακα ρημάτων

importantísima στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για importantísima στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

importador(a) [im·por·ta·ˈdor, -·ˈdo·ra] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

importancia [im·por·ˈtan·sja, -θja] ΟΥΣ θηλ

I.importar [im·por·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ (mercancía)

II.importar [im·por·ˈtar] ΡΉΜΑ αμετάβ

importación [im·por·ta·ˈsjon, -ˈθjon] ΟΥΣ θηλ

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
No produce putrefacciones en el intestino, con lo que evita esa importantísima causa de infecciones y toxemia.
www.uva.org.ar
Aún en su estupefacción, ella toma una importantísima decisión: ayudar.
nereanieto.com
En la oreja no hay puntos acupunturales propiamente dichos, pero es una zona importantísima en la reflexología.
www.opinionesincorrectas.com
Su actividad biológica es importantísima, ya que es la que hace posible la función clorofílica.
www.natureduca.com
La obediencia es importantísima, pero no más que la juridicidad, dijo la sentencia.
www.elortiba.org
Pero, además, podría añadir una cosa importantísima: un suave balduque conglutina una serie de virtudes morales que la peligrosa y fascinante vida montañera va tallando en los escaladores.
albertomartinez.desnivel.com
En esta primera toma de contacto, tanto él como su mujer, que ejercía de clac, reiteraron que la fecha de entrega era esencial para ellos, importantísima.
www.elaristocrata.com
La figura del informador resultaría importantísima en el impactante momento de recibir la mala noticia de que hay que dializarse.
salud.diariovasco.com
Tenía una importantísima decoración escultórica, tanto en relieve como estatuaria.
www.arteespana.com
Sin embargo, la mayoría de publicaciones que enseñan a hacer pentest, fallan en una parte importantísima: la elaboración del informe de resultados.
blog.segu-info.com.ar

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα