importe στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για importe στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

1. importar (tener importancia, interés):

importar
to matter
se me olvidó — bueno, no importa
I forgot — well, never mind o well, it doesn't matter
no importa que sea caro si es de buena calidad
it doesn't matter if it's expensive as long as it's good quality
no importa quién lo haga
it doesn't matter o it makes no difference who does it
no importa el tamaño
the size isn't important o doesn't matter
¿qué importa que él no venga?
what does it matter o what difference does it make if he doesn't come?
ahora lo que importa es que te recuperes
the important thing now is for you to get better
(+ me/te/le etc) no me importa lo que pueda pensar él
I don't care what he thinks
¿a mí qué me importa que a él no le guste?
what do I care if he doesn't like it?
¿a ti qué te importa?
what business is it of yours?
¿a ti qué te importa?
what's it to you? οικ
yo no le importo — sí que le importas, y mucho
I don't mean a thing to him — that's not true, he cares a great deal for o about you
me importa un bledo o un comino o un pepino o un pimiento o un pito o un rábano o Μεξ un cacahuate οικ
I couldn't care less
me importa un bledo o un comino o un pepino o un pimiento o un pito o un rábano o Μεξ un cacahuate οικ
I don't give a damn οικ
me importa un carajo o un huevo o Κολομβ un culo χυδ, αργκ
I don't give a fuck χυδ, αργκ
me importa un carajo o un huevo o Κολομβ un culo χυδ, αργκ
I don't give a toss βρετ αργκ
meterse en lo que no le importa οικ
to poke one's nose into other people's business οικ
cállate y no te metas en lo que no te importa
shut up and don't poke your nose into other people's business!
cállate y no te metas en lo que no te importa
shut up and mind your own business! οικ

2. importar (molestar) (+ me/te/le etc):

¿te importaría dejarlo para mañana?
would you mind leaving it till tomorrow?
no me importa viajar de noche
I don't mind traveling at night
no me importa viajar de noche
I'm quite happy to travel at night
a mí no me importaría venir el sábado
I wouldn't mind coming on Saturday
a mí no me importaría venir el sábado
I'd be quite happy to come on Saturday
si no te importa, hoy me voy a ir temprano
if it's all right with you, I'm going to leave early today
no me importa que me llame a casa
I don't mind you calling me at home
¿le importaría acompañarme?
would you mind accompanying me?
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
total coste/importe
total

Μεταφράσεις για importe στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
call charge
importe αρσ de una llamada
they wouldn't refund me the full amount
no quisieron devolverme el importe total
full cash refund if not satisfied
le devolvemos el importe total si no queda satisfecho
“please tender exact fare” βρετ
se ruega entregar el importe exacto
the full or total amount was over $10, 000
el (importe) total ascendía a más de $10.000
import
importar
import
importar
not that as σύνδ I'm going to London, not that it's any business of yours
voy a Londres, no es que a ti te importe, pero …
it's nothing to do with you!
no es nada que te concierna or que te importe a ti

importe στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για importe στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
importe total
total amount

Μεταφράσεις για importe στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
grand sum
importe αρσ total
to accept/give sth in part exchange
aceptar/dar algo como parte del importe
import
importar
net (final amount)
importe αρσ neto
the grand total
el importe total
amount
importe αρσ
to make a difference
importar

importe Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

importe total
total amount
aceptar/dar algo como parte del importe
to accept/give sth in part exchange
importar algo un pito a alguien
to not give a hoot (about sth)
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Capaz perdés un día de trabajo, pero no creo que te importe si estás dispuesto a pagar una entrada.
tecnopolis.ar
Vamos a ver lo que pasa con roman ahora, todo depende de lo que al le importe su nombre.
el-blog-del-hincha-de-boca.blogspot.com
Todo depende de que es lo que te importe, y a quien representés.
autoblog.com.ar
Deja detrás de él las sepulturas de sus padres sin que le importe.
edicion4.com.ar
Tiene que ser sobre algo que te importe mucho.
pircasytrincheras.blogspot.com
Pero eso no significa que hoy lo tengan asegurado, ni que el presente de 2 años no importe nada.
mesadeautoayudak.blogspot.com
A menos que no les importe que la calumnia resulte evidente.
factorelblog.com
Sería mucho más fácil cobrar un importe barato (ej: 20 dólares) y hacer todo ágil.
www.fabio.com.ar
A conciencia significa que desde los 15 años no hay ninguna otra cosa que me importe aparte de ser un escritor.
periodicopausa.blogspot.com
Como dijiste antes, que no te importe. pd tu blog es muy hermosoooo.
tumeencantas.blogspot.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "importe" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα