Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
linformazione
apply

I. veljá|ti <-m; veljàl> ΡΉΜΑ εξακολ αμετάβ

1. veljati (biti v uporabi):

veljati
to be valid
veljati
to be in force
zakon začne veljáti s 1. marcem ΝΟΜ
the law will come [ali enter] into force on March the 1st

2. veljati (imeti sloves):

veljati
to be considered
veljati
regarded
veljati
to be meant
veljáti za poštenjaka
to be considered [ali regarded ] as an honest man

3. veljati (biti namenjen):

veljati
to apply
veljati
to go for sb/sth
opozorilo veljá vam
the warning applies to you

II. veljá|ti ΡΉΜΑ εξακολ απρόσ ρήμα

1. veljati (drži!):

veljá!
agreed!
veljá!
it's a deal!

2. veljati (treba je):

veljati
to be worth (doing sth)
to si veljá zapomniti
this is (well) worth remembering
to si veljá zapomniti
I shall keep it in mind

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

veljáti za poštenjaka
to be considered [ali regarded ] as an honest man
zakon začne veljati ΝΟΜ
law enters into force
zakon začne veljáti s 1. marcem ΝΟΜ
the law will come [ali enter] into force on March the 1st

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ta kraljeva odredba je začela veljati na dan poroke.
sl.wikipedia.org
V trenutku, ko bi indijanci bili sposobni poskrbeti zase, bi njihova zavezanost encomiendi prenehala veljati.
sl.wikipedia.org
Dopolnitev je začela veljati avgusta 1920, potem ko so jo ratificirali kongres in dve tretjini držav.
sl.wikipedia.org
Ministrstvo za infrastrukturo je sredi avgusta 2021 predstavilo novosti na področju vozovnic in ponudbe javnega potniškega prometa, ki začnejo veljati 1. septembra 2021.
sl.wikipedia.org
Suspenz pogodbe o zaposlitvi neha veljati z dnem, ko se preneha prestajanje zaporne kazni.
sl.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "veljati" σε άλλες γλώσσες

σλοβενικά
γερμανικά
σλοβενικά
γαλλικά
σλοβενικά
ιταλικά
σλοβενικά
ισπανικά