KARTICA - Σλοβένικα-Αγγλικά μετάφραση

kártic|a <-e, -i, -e> ΟΥΣ θηλ

1. kartica karta:

telefonska kártica: phone card

bančna/debetna/kreditna kártica ΧΡΗΜΑΤΟΠ: bank/debit/credit card

grafična/mrežna/zvočna kártica Η/Υ: graphics/network/sound card

čitalec kártic: card reader

2. kartica (razglednica):

kartica: postcard

dobiti/poslati kártico: to get/send a postcard

kárt|a <-e, -i, -e> ΟΥΣ θηλ

1. karta (pri igrah):

karta: card

visoka/nizka kárta: high/low card

dobra/slaba kárta: good/bad card

mešati/razdeliti kárte: to shuffle/deal out the cards

vzeti/položiti kárte: to pick up/put down the cards

2. karta μτφ:

hišica iz kárt: house of cards

vse staviti na eno kárto: to put all one's eggs in one basket

položiti kárte na mizo: to lay [ali put] one's cards on the table

3. karta (zemljevid):

karta: map

karta: chart

kárta sveta: world map

avtomobilska kárta: road map

meteorološka kárta: meteorological [ali weather] chart

4. karta (vstopnica):

karta: ticket

kupiti kárto za kino/koncert: to buy a cinema/concert ticket

kupiti kárto za tekmo: to buy a ticket for the game

študentska/upokojenska kárta: student/senior citizen ticket

5. karta (vozovnica):

karta: ticket

letalska/avtobusna kárta: plane/bus ticket

dnevna/mesečna kárta: daily/monthly ticket

letna/sezonska kárta: yearly/season ticket

6. karta (dokument):

karta: card

članska kárta: membership card

zelena kárta: Green Card

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mréžna kartica: network adapter [ali card]

plačílna kartica: debit card

čípna kartica: integrated circuit card

telefonska kártica: phone card

omréžna kartica: PCI adapter card

vmésniška kartica: interface card

nèveljávna glasovnica/kreditna kartica: invalid vote form/credit card

pomnílna enota/kartica: memory unit/card

grafična/mrežna/zvočna kártica Η/Υ: graphics/network/sound card

procésorska moč/kartica: processor power/card

bančna/debetna/kreditna kártica ΧΡΗΜΑΤΟΠ: bank/debit/credit card

zdrávstvena služba/kartica: health service/card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

To je bila zadnja zvezdna karta, izdelana brez pomoči fotografije, vendar tako dobra, da so jo na splošno zahtevo ponatisnili še leta 1950.

sl.wikipedia.org

Njegovo znano delo je bila (neohranjena) geografska karta sveta, narejena na podlagi nekaterih znanih zemljepisnih širin, dolžine pa so bile ocenjene s pomočjo rimskih itinerarjev (potopisi z rimskimi cestami).

sl.wikipedia.org

Vse karte so prazne, razen asov in desetic, ki prinašajo točke; vsaka karta je vredna 10 točk, skupaj torej 80 točk.

sl.wikipedia.org

V vsaki skupini je najmočnejša karta as, sledi trojka, kralj, kaval ter fant.

sl.wikipedia.org

Vsaka karta ima določeno "ceno" (od 1 do 10 eliksirjev - elixir).

sl.wikipedia.org