Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
julian
líneas
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά

linea ΟΥΣ θηλ

1. linea:

linea
línea f
linea aerea
línea f aérea
linea d’arrivo/di partenza
línea f de salida/de llegada
linea dell’autobus
línea f de autobús
una linea di prodotti per la casa
una línea de productos para el hogar
aereo /nave di linea
avión m /barco m de línea
servizio di linea
servicio m regular
di linea sportiva
de línea deportiva
in linea d’aria
en línea directa

2. linea:

linea commutata TEL , TEL
línea f conmutada
linea dedicata COMPUT
línea f dedicada
la linea è occupata
está comunicando
è caduta la linea
se ha cortado (la comunicación)
resti in linea
no cuelgue

3. linea MED (di febbre):

linea
décima f
avere qualche linea di febbre
tener algunas décimas de fiebre

4. linea:

a grandi linee
a grandes rasgos
in linea di massima
en principio, en general
passare in seconda linea fig
pasar a (un) segundo plano
stare in prima linea
estar en primera línea
stare in prima linea (posizione pericolosa)
estar en la primera línea de fuego

ιδιωτισμοί:

mantenere la linea
mantener la línea
linea di galleggiamento
línea f de flotación
linea di demarcazione
línea f de demarcación
linea extraurbana
línea f suburbana
autobus di linea
autobús m de línea
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά
a grandes rasgos
a grandi linee
línea
linea f
línea recta (distancia)
linea f d’aria
en líneas generales
a grandi linee
línea
linea f
se ha cortado la línea
è caduta la linea
no hay línea
non c’è linea
línea aérea AER
linea f aerea
línea de productos COMM
linea f di prodotti
línea de llegada/salida SPORT
linea f del traguardo/di partenza
línea media (fútbol)
linea f di metà campo
línea de meta (fútbol)
linea f di porta
ramal
linea f secondaria
línea discontinua
linea f tratteggiata
línea de flotación MAR
linea f di galleggiamento

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

una linea di prodotti per la casa
una línea de productos para el hogar
è caduta la linea
se ha cortado (la comunicación)
avere qualche linea di febbre
tener algunas décimas de fiebre
a grandi linee
a grandes rasgos
in linea di massima
en principio, en general
passare in seconda linea fig
pasar a (un) segundo plano
stare in prima linea (posizione pericolosa)
estar en la primera línea de fuego
attenda in linea, per cortesia!
¡no cuelgue, por favor!
linea di galleggiamento
línea f de flotación
línea de llegada/salida SPORT
linea f del traguardo/di partenza

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il suo stile pittorico non si adeguò mai al rinascimento modenese, ma mantenne sempre una linea neoclassica.
it.wikipedia.org
Quando la linea di partizione è irregolare e scabrosa si preferisce il termine terrazzo.
it.wikipedia.org
La linea fu sostituita da un sistema di filobus.
it.wikipedia.org
Virginia venne comunque legittimata e integrata nella linea di successione.
it.wikipedia.org
È ipotizzato uno sviluppo della linea verso Prato.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό