Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
deffectif
hilos
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά

filo <pl le -a> ΟΥΣ αρσ

1. filo:

filo
hilo m
filo di voce fig
hilo m de voz
per filo e per segno
con todo lujo de detalles
dare del filo da torcere a qn
llevar de cabeza a alg
fare il filo a qn
tirar los tejos a alg
perdere il filo del discorso
perder el hilo del discurso
reggere le fila
manejar [or mover] los hilos

2. filo (metallico):

filo
cable m
filo conduttore EL
hilo m conductor
fil di ferro
alambre m
filo spinato
alambre m de púas

3. filo (di rasoio, spada etc):

filo
filo m
filo
hoja f
essere sul filo del rasoio
estar al borde del precipicio

ιδιωτισμοί:

filo d’erba
brizna f (de hierba)

filare ΕΠΊΘ

impianto filare
instalación f perimetral

filare ΟΥΣ αρσ

1. filare (di alberi):

filare
hilera f
filare di viti
hilera f de vides

2. filare COSTR :

filare
fila f

I. filare ΡΉΜΑ trans

1. filare:

filare
hilar

2. filare (rivolgere l’attenzione):

filare fam
hacer caso

II. filare ΡΉΜΑ intr

1. filare (ragno):

filare
tejer

2. filare (formaggio):

filare
derretirse

3. filare (veicolo):

filare
correr

4. filare (discorso):

filare
tener sentido, ser coherente

5. filare (andare via di fretta):

filare
pirarse

6. filare:

filare con qn
flirtear con alg

ιδιωτισμοί:

filare dritto
portarse bien
filo interdentale
hilo m dental
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά
inalámbrico
senza fili
entretejer
inserire (fili da tessere)
brizna
filo m
una brizna de
un filo di
hilo
filo m fig
hilo dental
filo m interdentale
hilo de coser
filo m per cucire
de hilo
di filo
colgar (o pender) de un hilo fig
essere appeso a un filo
mover los hilos fig
muovere i fili
perder el hilo fig
perdere il filo
hilo conductor fig
filo m rosso
con un hilo de voz
con un filo di voce
canutillo
filo m dorato o argentato
bordar a canutillo
ricamare con fili argentati o dorati
Presente
iofilo
tufili
lui/lei/Leifila
noifiliamo
voifilate
lorofilano
Imperfetto
iofilavo
tufilavi
lui/lei/Leifilava
noifilavamo
voifilavate
lorofilavano
Passato remoto
iofilai
tufilasti
lui/lei/Leifilò
noifilammo
voifilaste
lorofilarono
Futuro semplice
iofilerò
tufilerai
lui/lei/Leifilerà
noifileremo
voifilerete
lorofileranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

dare del filo da torcere a qn
llevar de cabeza a alg
filare con qn
flirtear con alg
filare dritto
portarse bien
dare del filo da torcere a qn fig
hacérselas pasar canutas a alg
impianto filare
instalación f perimetral
filare di viti
hilera f de vides
raccontare per filo e per segno
contar con todo lujo de detalles
teléfono inalámbrico
telefono m senza fili [or cordless]
espumillón
filo m (argentato o dorato per decorazioni natalizie)
bordar a canutillo
ricamare con fili argentati o dorati

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La breccia uterina si chiude con filo riassorbibile monofilamento, con sutura continua incavigliata.
it.wikipedia.org
Andando a rivelare su quale filo si è registrato il segnale anodico si ricava la posizione della ionizzazione primaria lungo la direzione trasversale ai fili.
it.wikipedia.org
Si tratta di un protocollo per la comunicazione dati seriale che prevede l'impiego di due fili con linea differenziale e multipunto (differenziale bilanciata).
it.wikipedia.org
Utilizzando trasformatori ibridi, le uscite e gli ingressi sono isolati, ottenendo un corretto funzionamento del ripetitore a 2 fili.
it.wikipedia.org
Lassie libera il vitello (rimasto impigliato in un filo spinato) che si ricongiunge alla madre.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό