VERGOGNOSA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

vergognoso [verɡoɲˈɲoso] ΕΠΊΘ

1. vergognoso (disonorevole):

vergognoso comportamento: disgraceful

vergognoso comportamento: shameful

è vergognoso che una città di queste dimensioni non abbia un hotel decente: it's disgraceful that a town of this size should not have a single decent hotel

2. vergognoso (che prova vergogna):

vergognoso persona: ashamed di qn, qcs: of sb, sth

3. vergognoso (timido):

vergognoso bambino: shy

αγγλικά

ιταλικά

dishonourable: disonorevole, vergognoso

shamefaced: vergognoso

disgraceful: vergognoso, infame, scandaloso

it's disgraceful (shameful): è vergognoso

dishonourably: in modo disonorevole, vergognoso

ignominious: ignominioso, vergognoso

diabolical result, behaviour: vergognoso

it is diabolical that …: è vergognoso che …

shameful conduct: vergognoso, disonorevole, ignominioso

shameful ignorance: crasso, vergognoso

shameful neglect, waste: vergognoso, deplorevole

it is shameful that …: è vergognoso or è una vergogna che …

diabolically behave: in modo vergognoso, malissimo

he disgraced himself: si è comportato in modo vergognoso

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

vergognoso (-a) [ver·goɲ·ˈɲo:·so] ΕΠΊΘ

1. vergognoso (ignobile, disonorevole):

vergognoso (-a): disgraceful

2. vergognoso (imbarazzato: guardo, tono):

vergognoso (-a): embarrassed

3. vergognoso (timido):

vergognoso (-a): shy

αγγλικά

ιταλικά

shamefaced: con aria vergognosa

disgraceful: vergognoso, -a

disgusting: vergognoso, -a

shameful: vergognoso, -a

shameful: vergognoso, -a

sinful waste: vergognoso, -a

criminal: vergognoso, -a

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Almirante rispose con un consistente numero di querele, sostenendo che si trattava di «una vergognosa campagna stampa» e di «un'ignobile infamia».

it.wikipedia.org

Può e deve spaventare il lettore perché è una creatura vergognosa e sporca, cattiva, con l'ammutinamento nel profondo del cuore.

it.wikipedia.org

I due innamorati vengono così condannati al rogo, una morte vergognosa.

it.wikipedia.org

Ma per altri si è «scritto una pagina vergognosa che offende tutte le donne».

it.wikipedia.org

Ma decisero poi di rinunciarvi per la singolare ragione che era cosa ignobile e vergognosa per uomini prodi combattere contro una donna.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "vergognosa" σε άλλες γλώσσες