Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
leere
To value oneself
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. valorizzare [valoridˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. valorizzare:

valorizzare (fare acquistare valore a) casa
to increase the value of
valorizzare (fare acquistare valore a) casa
to develop
valorizzare terreno, regione
to improve
valorizzare (sfruttare) risorse
to exploit

2. valorizzare (mettere in risalto):

valorizzare aspetto, bellezza
to enhance
valorizzare aspetto, bellezza
to bring out
valorizzare occhi, abbronzatura
to set off
valorizzare occhi, abbronzatura
to enhance
valorizzare doti, qualità, talento
to show off
valorizzare qn colore, trucco:
to suit or flatter sb

II. valorizzarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

valorizzarsi (acquistare valore) oggetto:
to appreciate
valorizzarsi (acquistare valore) oggetto:
to increase in value
valorizzarsi (migliorare il proprio aspetto) persona:
to make the most of oneself
devi cercare di valorizzarti il più possibile durante il colloquio
you've got to sell yourself at the interview
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to sell oneself
valorizzarsi
Presente
iovalorizzo
tuvalorizzi
lui/lei/Leivalorizza
noivalorizziamo
voivalorizzate
lorovalorizzano
Imperfetto
iovalorizzavo
tuvalorizzavi
lui/lei/Leivalorizzava
noivalorizzavamo
voivalorizzavate
lorovalorizzavano
Passato remoto
iovalorizzai
tuvalorizzasti
lui/lei/Leivalorizzò
noivalorizzammo
voivalorizzaste
lorovalorizzarono
Futuro semplice
iovalorizzerò
tuvalorizzerai
lui/lei/Leivalorizzerà
noivalorizzeremo
voivalorizzerete
lorovalorizzeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'anticonformismo è apprezzabile e l'originalità di ogni uomo va sempre valorizzata e mai annullata.
it.wikipedia.org
I dipinti vengono valorizzati dalla luce che filtra attraverso le vetrate.
it.wikipedia.org
Tutto questo si esprime nel valorizzare, con l'abbigliamento, le parti più "belle" del nostro corpo, e a migliorare quelle meno belle o meno apparenti.
it.wikipedia.org
Tuttavia, fu riconosciuta e valorizzata ancora di più dopo la sua morte.
it.wikipedia.org
Sopra l'androne d'accesso, ai fianchi del balcone centrale, due specchiature ribassate con angoli curvilinei valorizzano la parte mediana della facciata.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό