PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

incompatibilità <πλ incompatibilità> [inkompatibiliˈta] ΟΥΣ θηλ

incompatibilità

incompatibility also ΙΑΤΡ

c'è incompatibilità tra la loro politica e la nostra

our policies are incompatible

incompatibilità di carattere

incompatibility of character or of temper

incompatibilità di cariche ΝΟΜ

incompatibility of offices

compatibilità <πλ compatibilità> [kompatibiliˈta] ΟΥΣ θηλ

1. compatibilità:

compatibilità

compatibility

compatibilità

reconcilability

compatibilità ematica ΙΑΤΡ

compatibility of blood types

2. compatibilità Η/Υ:

compatibilità

compatibility

incompatibilmente [inkompatibilˈmente] ΕΠΊΡΡ

incompatibilmente

incompatibly

incompatibile [inkompaˈtibile] ΕΠΊΘ

1. incompatibile:

incompatibile

incompatible

essere incompatibili

to be mutually exclusive

essere incompatibile con

to be inconsistent with

2. incompatibile Η/Υ:

incompatibile sistema

incompatible

compatibile [kompaˈtibile] ΕΠΊΘ

1. compatibile (conciliabile):

compatibile

compatible

compatibile

consistent con: with

compatibile idee, opinioni

reconcilable

le nostre idee non sono compatibili

our ideas are irreconcilable

2. compatibile Η/Υ:

compatibile computer

compatible

X compatibile

X-compatible

non compatibile computer

incompatible

3. compatibile (perdonabile):

compatibile σπάνιο

pardonable

compatibile σπάνιο

forgivable

biocompatibile [biokompaˈtibile] ΕΠΊΘ

biocompatibile

biocompatible

retrocompatibile [retrokompaˈtibile] ΕΠΊΘ Η/Υ

retrocompatibile

backwards-compatible

ecocompatibile [ekokompaˈtibile] ΕΠΊΘ

ecocompatibile

environmentally friendly

un detersivo ecocompatibile

an environmentally friendly detergent

compatibilmente [kompatibilˈmente] ΕΠΊΡΡ

compatibilmente con i miei impegni

engagements permitting

indiscutibilità <πλ indiscutibilità> [indiskutibiliˈta] ΟΥΣ θηλ

indiscutibilità

indisputability

incompatibilità <-> [iŋ·kom·pa·ti·bi·li·ˈta] ΟΥΣ θηλ (inconciliabilità)

incompatibilità

incompatibility

incompatibilità di carattere

mutual incompatibility

compatibilità <-> [kom·pa·ti·bi·li·ˈta] ΟΥΣ θηλ

compatibilità

compatibility

incompatibile [iŋ·kom·pa·ˈti:·bi·le] ΕΠΊΘ (inconciliabile)

incompatibile

incompatible

compatibilmente [kom·pa·ti·bil·ˈmen·te] ΕΠΊΡΡ

compatibilmente con …

depending on sth

ecocompatibile [e·ko·kom·pa·ˈti:·bi·le] ΕΠΊΘ (turismo, agricoltura, prodotto)

ecocompatibile

environmentally-friendly

compatibile [kom·pa·ˈti:·bi·le] ΕΠΊΘ

compatibile

compatible

essere compatibile con qc

to be compatible with sth

biocompatibile [bi·o·kom·pa·ˈti:·bi·le] ΕΠΊΘ (prodotto, edificio, rivestimento)

biocompatibile

biocompatible

suscettibilità <-> [suʃ·ʃet·ti·bi·li·ˈta] ΟΥΣ θηλ

suscettibilità

touchiness

sensibilità <-> [sen·si·bi·li·ˈta] ΟΥΣ θηλ

1. sensibilità (capacità di percepire):

sensibilità

feeling

2. sensibilità (emotiva):

sensibilità

sensitivity

invisibilità <-> [invizibiliˈta] ΟΥΣ θηλ

invisibilità

invisibility

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ciò è compatibile con altri elementi che provano che gli arti anteriori erano molto forti e in grado di immobilizzare la preda.

it.wikipedia.org

Attivando la modalità turbo, il sistema veniva rallentato ad uno stato compatibile con gli originali microprocessori 8086/8088.

it.wikipedia.org

I sedili della cabina di pilotaggio sono compatibili con occhiali per la visione notturna.

it.wikipedia.org

Inoltre le istruzioni erano compatibili con quelle del 1604 e 924 sebbene questi sistemi trattassero in modo diverso la rilocazione e le istruzioni commerciali.

it.wikipedia.org

Ovviamente l'utente è libero di instanziare come preferisce le distribuzioni standard oppure di utilizzare una sua distribuzione compatibile.

it.wikipedia.org