στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
impalcatura [impalkaˈtura] ΟΥΣ θηλ
1. impalcatura (ponteggio):
- impiantare impalcatura
-
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
impalcatura [im·pal·ka·ˈtu:·ra] ΟΥΣ θηλ
1. impalcatura (nel cantiere):
2. impalcatura (portante):
αγγλικά
ιταλικά
-
- impalcatura θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
La loro impalcatura portante è costituita dalle integrine, ma alla loro formazione partecipano oltre un centinaio di proteine diverse, sindecani inclusi.
it.wikipedia.org I plotter dalle dimensioni maggiori invece sono solitamente utilizzati per la copertura di facciate di edifici o per pubblicità su impalcature o stadi.
it.wikipedia.org Per mancanza di spazio non fu possibile costruire impalcature, il che rese più difficoltoso il lavoro, che dovette essere realizzato utilizzando solo corde.
it.wikipedia.org La statua, costruita con polistirolo e rivestita da uno strato di vetroresina, è stata sbriciolata dalle fiamme che ne hanno risparmiato solo l'impalcatura metallica interna.
it.wikipedia.org Per vara infatti si dovrebbe indicare non la impalcatura che sostiene il simulacro, bensì il contenitore delle reliquie del santo patrono.
it.wikipedia.org