STUZZICHINO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

stuzzichino [stuttsiˈkino] ΟΥΣ αρσ

1. stuzzichino (persona):

stuzzichino οικ

teaser

2. stuzzichino (spuntino):

stuzzichino

appetizer

stuzzichino

snack

I. stuzzicare [stuttsiˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stuzzicare (toccare ripetutamente):

stuzzicare ferita

to pick (at)

2. stuzzicare (infastidire):

stuzzicare μτφ

to tease

stuzzicare μτφ

to needle

3. stuzzicare (eccitare) μτφ:

stuzzicare appetito

to whet

stuzzicare palato, vanità

to tickle

stuzzicare palato, vanità

to arouse

stuzzicare curiosità

to stir

II. stuzzicarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

stuzzicarsi i denti

to pick one's teeth

stuzzicare il palato

to tickle the palate

stuzzicare l'appetito

to sharpen or whet the appetite

αγγλικά

ιταλικά

appetizer (biscuit, olive etc.)

stuzzichino αρσ

angels on horseback

= stuzzichino a base di ostriche

tantalize

allettare, stuzzicare (tormentando)

snack

stuzzichino αρσ

pick at spot, scab

stuzzicare, toccare

to whet the appetite

stimolare, stuzzicare l'appetito

ιταλικά

αγγλικά

stuzzicare [stut·tsi·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stuzzicare (molestare):

stuzzicare

to tease

2. stuzzicare (stimolare: appetito):

stuzzicare

to whet

αγγλικά

ιταλικά

tantalize

stuzzicare

to pique sb's curiosity/interest

stuzzicare la curiosità/l'interesse di qu

to whet sb's appetite (for sth)

stuzzicare il desiderio di qu (di qc)

sharpen appetite

stuzzicare

tease (provoke)

stuzzicare

Presente

io	stuzzico
tu	stuzzichi
lui/lei/Lei	stuzzica
noi	stuzzichiamo
voi	stuzzicate
loro	stuzzicano

Imperfetto

io	stuzzicavo
tu	stuzzicavi
lui/lei/Lei	stuzzicava
noi	stuzzicavamo
voi	stuzzicavate
loro	stuzzicavano

Passato remoto

io	stuzzicai
tu	stuzzicasti
lui/lei/Lei	stuzzicò
noi	stuzzicammo
voi	stuzzicaste
loro	stuzzicarono

Futuro semplice

io	stuzzicherò
tu	stuzzicherai
lui/lei/Lei	stuzzicherà
noi	stuzzicheremo
voi	stuzzicherete
loro	stuzzicheranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nella maggior parte dei casi, i sintomi includono febbre, brividi, perdita di appetito, nausea, dolori muscolari in particolare posteriormente e mal di testa.

it.wikipedia.org

Nel trattamento a breve termine della malaria, gli effetti collaterali possono includere crampi addominali, diarrea, problemi cardiaci, riduzione dell'appetito, mal di testa, nausea e vomito.

it.wikipedia.org

In corso di trattamento gli eventi avversi più frequentemente segnalati sono a carico del sistema gastro-intestinale e comprendono perdita di appetito, dispepsia, nausea, vomito.

it.wikipedia.org

I trattamenti chimici sempre più spesso risultano inefficaci, in più sono dannosi al pesce causando mancanza di appetito ed in alcuni casi anche la morte.

it.wikipedia.org

Tutti gli stadi, fatta eccezione per i maschi adulti, dimostra un buon appetito ed aggrediscono prede di ogni taglia, anche volanti.

it.wikipedia.org