STRAVEDE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

stravedere [straveˈdere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere οικ

1. stravedere (vedere male):

stravedere

to see things

stravedo, o c'è un cane vicino a lui?

am I seeing things or is there a dog next to him?

2. stravedere (ammirare in modo eccessivo) μτφ:

stravedere per qn

to be crazy about sb, to dote on sb

αγγλικά

ιταλικά

his boss is not too enamoured with him at the moment

in questo periodo il capo non stravede per lui

to dote on sb, sth

stravedere per, non capire più niente per qc, qn

to be crazy about person

essere pazzo di or stravedere per

ιταλικά

αγγλικά

stravedere [stra·ve·ˈde:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

stravedere per qu

to dote on sb

αγγλικά

ιταλικά

a doting father

un padre che stravede per i figli

to be the apple of sb's eye

stravedere per qn

Presente

io	stravedo
tu	stravedi
lui/lei/Lei	stravede
noi	stravediamo
voi	stravedete
loro	stravedono

Imperfetto

io	stravedevo
tu	stravedevi
lui/lei/Lei	stravedeva
noi	stravedevamo
voi	stravedevate
loro	stravedevano

Passato remoto

io	stravidi
tu	stravedesti
lui/lei/Lei	stravide
noi	stravedemmo
voi	stravedeste
loro	stravidero

Futuro semplice

io	stravedrò
tu	stravedrai
lui/lei/Lei	stravedrà
noi	stravedremo
voi	stravedrete
loro	stravedranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'inconveniente provoca semplicemente… delle "varietà" per le quali il collezionista stravede e paga un plusvalore.

it.wikipedia.org

Viene soccorso e ospitato da una famiglia del luogo che lo prende in simpatia e la cui bella figlia stravede per lui.

it.wikipedia.org

Il successo le arride, la critica la esalta e il pubblico inglese stravede per lei.

it.wikipedia.org

Rouge, che stravede per i gioielli, rimane piuttosto interdetta e sfida l'echidna alla ricerca dei pezzi dispersi.

it.wikipedia.org

Entrambi i genitori stravedevano per i loro quattro bambini sopravvissuti.

it.wikipedia.org