στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
scongiurare [skondʒuˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. scongiurare (impedire):
2. scongiurare (supplicare):
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
scongiuro [skon·ˈdʒu:·ro] ΟΥΣ αρσ (atto rituale)
- scongiuro
-
scongiurare [skon·dʒu·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. scongiurare (pregare):
2. scongiurare (pericolo, disastro, tragedia):
| io | scongiuro |
|---|---|
| tu | scongiuri |
| lui/lei/Lei | scongiura |
| noi | scongiuriamo |
| voi | scongiurate |
| loro | scongiurano |
| io | scongiuravo |
|---|---|
| tu | scongiuravi |
| lui/lei/Lei | scongiurava |
| noi | scongiuravamo |
| voi | scongiuravate |
| loro | scongiuravano |
| io | scongiurai |
|---|---|
| tu | scongiurasti |
| lui/lei/Lei | scongiurò |
| noi | scongiurammo |
| voi | scongiuraste |
| loro | scongiurarono |
| io | scongiurerò |
|---|---|
| tu | scongiurerai |
| lui/lei/Lei | scongiurerà |
| noi | scongiureremo |
| voi | scongiurerete |
| loro | scongiureranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Lo scongiuro è un termine comune che indica una forma di esorcismo per evitare ogni possibile danno derivato dalle forze maligne.
it.wikipedia.org Di derivazione profana, pare venisse anticamente eseguito come forma di scongiuro per le vittime della puntura della malmignatta (s'argia o arza), un ragno velenoso, per allontanare il pericolo della morte.
it.wikipedia.org È un'espressione di scongiuro adoperata tanto in contesti orali quanto scritti.
it.wikipedia.org Vi scongiuro in ginocchione, ah, badate in carità.
it.wikipedia.org Dietro a questa grande ostilità c'è il timore magico, paura dell'influenza e dello scongiuro, paura di fattori reali che possono minacciare l'ordine comunitario.
it.wikipedia.org