Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Sprechen
I redassi

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

redigere [reˈdidʒere] ΡΉΜΑ μεταβ (scrivere)

redigere articolo, testo
to write
redigere contratto, atto, documento, bilancio, testamento, rapporto, programma, lista, questionario
to draw up
redigere voce, dizionario
to compile
redigere il verbale
to draw up the minutes
redigere una glossa
to write a gloss
scrivere or redigere la prefazione di un libro
to preface a book
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
redact
redigere
compile reference book, entry
redigere
protocol
redigere protocolli
denominate contract
redigere, stendere
redraft
redigere [qc] di nuovo
draw up contract, report, budget, programme, proposals, questionnaire
redigere, preparare, stilare
draw up will
redigere
engross
redigere

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

redassi [re·ˈdas·si] ΡΉΜΑ

redassi 1. πρόσ sing pass rem di redigere

redigere <redigo, redassi, redatto> [re·ˈdi:·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. redigere (scrivere):

redigere
to draw up
redigere un verbale
to draw up a record
redigere un articolo
to write an article

2. redigere (curare):

redigere
to edit

redigere <redigo, redassi, redatto> [re·ˈdi:·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. redigere (scrivere):

redigere
to draw up
redigere un verbale
to draw up a record
redigere un articolo
to write an article

2. redigere (curare):

redigere
to edit
redigere [o stendere] un verbale
to take the minutes
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
ghost-write
redigere per conto di altri
write up article, report, thesis
redigere
to draw up a constitution ΝΟΜ
redigere una costituzione
compose
redigere
ghost
redigere per conto di altri
ghost
redigere testi per conto di altri
draft novel
redigere la prima stesura di
Presente
ioredigo
turedigi
lui/lei/Leiredige
noiredigiamo
voiredigete
lororedigono
Imperfetto
ioredigevo
turedigevi
lui/lei/Leiredigeva
noiredigevamo
voiredigevate
lororedigevano
Passato remoto
ioredassi
turedigesti
lui/lei/Leiredasse
noiredigemmo
voiredigeste
lororedassero
Futuro semplice
ioredigerò
turedigerai
lui/lei/Leiredigerà
noiredigeremo
voiredigerete
lororedigeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

redigere [o stendere] un verbale
to take the minutes
redigere un verbale
to draw up a record
redigere un articolo
to write an article
ghost
redigere testi per conto di altri

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Esso si forma inserendo una -ε- tra il tema verbale e il suffisso -σο-.
it.wikipedia.org
La garde champêtre è autorizzata a determinare dati personali e a prendere verbali.
it.wikipedia.org
Il risultato fu quindi che l'orientamento sessuale poteva essere individuato con precisione anche solo tramite la comunicazione non verbale.
it.wikipedia.org
La pagina mostra l' imperfetto del greco antico, uno dei tempi del sistema verbale del greco antico.
it.wikipedia.org
Invece, il titolo di "giurato" attribuirebbe al verificatore la qualifica di agente di polizia giudiziaria e la legalità ai verbali dallo stesso redatti.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "redassi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
σλοβενικά