ιταλικά
αγγλικά
reagire [reaˈdʒire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
1. reagire (avere una reazione):
- reagire persona, gruppo:
- to react a: to
- reagire paziente, organismo:
- to respond
- reagire paziente, organismo:
- to react a: to
- reagire in modo eccessivo
- to overreact
- reagire con violenza
- to react violently
- devi reagire!
- you'll have to do something!
- reagire a uno stimolo
- to react or respond to a stimulus
- reagire a una terapia
- to respond to a therapy
2. reagire ΧΗΜ:
- reagire
- to react
- fiaccamente (debolmente) reagire, intervenire
- feebly
- fiaccamente (debolmente) reagire, intervenire
- sluggishly
- fiaccamente (debolmente) reagire, intervenire
- weakly
- aggressivamente comportarsi, reagire
- aggressively
- incomprensibilmente agire, reagire
- incomprehensibly
αγγλικά
ιταλικά
- underreact
- reagire debolmente (to a)
- retaliate
- reagire
- react
- reagire (to a)
- react
- reagire (to a)
- react
- reagire (with con; on su)
- to do a double take
- reagire a scoppio ritardato
- overreact
- reagire in modo eccessivo (to a)
- chain react
- reagire a catena
ιταλικά
αγγλικά
reagire <reagisco> [re·a·ˈdʒi:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ
- reagire
- to react
- agire/reagire d'impeto
- to act/react on impulse
αγγλικά
ιταλικά
- retaliate
- reagire
- strike back
- reagire
- to strike back at sb
- reagire agli attacchi di qu
- it's difficult to gauge what his response will be
- è difficile prevedere come reagirà
- respond
- reagire
- react
- reagire
- to react to sth a. ΙΑΤΡ
- reagire a qc
- to react on sth
- reagire su qc
- overreact
- reagire in modo sproporzionato
- reply
- reagire
- to do a double take
- reagire a scoppio ritardato
| io | reagisco |
|---|---|
| tu | reagisci |
| lui/lei/Lei | reagisce |
| noi | reagiamo |
| voi | reagite |
| loro | reagiscono |
| io | reagivo |
|---|---|
| tu | reagivi |
| lui/lei/Lei | reagiva |
| noi | reagivamo |
| voi | reagivate |
| loro | reagivano |
| io | reagii |
|---|---|
| tu | reagisti |
| lui/lei/Lei | reagì |
| noi | reagimmo |
| voi | reagiste |
| loro | reagirono |
| io | reagirò |
|---|---|
| tu | reagirai |
| lui/lei/Lei | reagirà |
| noi | reagiremo |
| voi | reagirete |
| loro | reagiranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Un giorno, preso dall'impeto della follia, trafugò un martello e uccise un suo compagno ricoverato per poi dipingersi il volto con il suo sangue.
it.wikipedia.org Era più facile che lo uccidesse, più che altro spinto dall'impeto della collera.
it.wikipedia.org Sua moglie decide di lasciarlo e in un impeto di rabbia, teme di averla uccisa.
it.wikipedia.org I giapponesi si mossero con tale precisione da fare pensare che tutto fosse un attacco pianificato metodicamente e non una reazione avvenuta d'impeto.
it.wikipedia.org In un impeto d'ira la picchia selvaggiamente, facendola abortire.
it.wikipedia.org