RANNICCHIARSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. rannicchiare [rannikˈkjare] ΡΉΜΑ μεταβ

rannicchiare le gambe: to curl up one's legs

II. rannicchiarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

rannicchiarsi: to curl up

rannicchiarsi: to huddle

rannicchiarsi: to crouch (down)

rannicchiarsi nel letto: to curl up in bed, to snuggle down in one's bed

rannicchiarsi tra le braccia di qn: to snuggle up in sb's arms

rannicchiarsi sotto ai cespugli, in un angolo: to huddle under the bushes, in a corner

αγγλικά

ιταλικά

nestle up: rannicchiarsi (against, to contro)

hunch down: rannicchiarsi

snuggle up: rannicchiarsi (against, beside contro)

to snuggle up to sth, sb: rannicchiarsi vicino a qc, qn

to nuzzle up against or to sb: rannicchiarsi contro qn

crouch: (l')accovacciarsi, (il) rannicchiarsi

crouch person:: rannicchiarsi

cuddle up: rannicchiarsi (against contro)

cower: rannicchiarsi, accovacciarsi (per la paura) (behind dietro)

snuggle: rannicchiarsi, aggomitolarsi (into in; against contro)

cringe: rannicchiarsi

to make sb cringe: fare rannicchiare qn

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

rannicchiarsi [ran·nik·ˈkiar·si] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (raccogliersi)

rannicchiarsi: to crouch down

αγγλικά

ιταλικά

huddle up: rannicchiarsi

huddle: rannicchiarsi

cower: rannicchiarsi per la paura

to nestle up to sb: rannicchiarsi contro qc

cringe: rannicchiarsi

Presente
io	rannicchio
tu	rannicchi
lui/lei/Lei	rannicchia
noi	rannicchiamo
voi	rannicchiate
loro	rannicchiano

Imperfetto
io	rannicchiavo
tu	rannicchiavi
lui/lei/Lei	rannicchiava
noi	rannicchiavamo
voi	rannicchiavate
loro	rannicchiavano

Passato remoto
io	rannicchiai
tu	rannicchiasti
lui/lei/Lei	rannicchiò
noi	rannicchiammo
voi	rannicchiaste
loro	rannicchiarono

Futuro semplice
io	rannicchierò
tu	rannicchierai
lui/lei/Lei	rannicchierà
noi	rannicchieremo
voi	rannicchierete
loro	rannicchieranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Rimasto solo, lo sentì finalmente venirgli incontro da sud-est, ma trovandosi impreparato, gli toccò fuggire e quindi rannicchiarsi, subendo le sue vessazioni durante tutta una notte.

it.wikipedia.org

C'è anche la possibilità di saltare e rannicchiarsi in volo per passare in mezzo tra una palla di fuoco alta e una bassa, se arrivano insieme.

it.wikipedia.org

Non si limita a rannicchiarsi e subire.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "rannicchiarsi" σε άλλες γλώσσες