PICCATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

I. piccato [pikˈkato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

piccato → piccarsi

II. piccato [pikˈkato] ΕΠΊΘ

essere piccato persona:

to be in high dudgeon, to be resentful

piccarsi [pikˈkarsi] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. piccarsi (pretendere):

piccarsi

to claim di: to

piccarsi di saper fare

to claim to be able to do

piccarsi di (conoscere la) filosofia

to pretend to know philosophy

piccarsi di farcela da solo

to claim that one can manage on one's own

2. piccarsi (impermalirsi):

piccarsi

to take offence βρετ

piccarsi

to take offense αμερικ per: at

si è piccata per la tua battuta

she took offence at your joke

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Piccato, gli si avvicinò e gli chiese perché si spacciava per lui.

it.wikipedia.org

Il popolo genovese, piccato da tale pubblicazione, indisse una sottoscrizione affinché venisse completata la costruzione dell'edificio in segno di riparazione di quella che veniva considerata una empietà.

it.wikipedia.org