OMISSIONE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

omissione [omisˈsjone] ΟΥΣ θηλ

omissione: omission

omissione (da un testo): excision

l'omissione di una frase: the omission of a sentence

salvo errori e omissioni ΕΜΠΌΡ: errors and omissions excepted

peccato d'omissione: sin of omission

segno di omissione ΤΥΠΟΓΡ: caret

omissione di atti di ufficio: dereliction of duty

omissione di atto dovuto: nonfeasance

omissione di doveri d'ufficio: negligence of duty

omissione involontaria: unintentional omission

omissione di soccorso: failure to offer assistance

omissione volontaria: intentional omission

lampante contraddizione, errore, ingiustizia, omissione: glaring

lampante contraddizione, errore, ingiustizia, omissione: self-evident

αγγλικά

ιταλικά

omission: omissione θηλ

omission (from list): omissione θηλ

preterition: omissione θηλ

pretermission: omissione θηλ

ellipsis: segno αρσ di omissione

excision: omissione θηλ

caret: segno αρσ di omissione

dereliction of duty ΝΟΜ: omissione di doveri d'ufficio

nonfeasance: omissione θηλ di atto dovuto

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

omissione [o·mis·ˈsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. omissione (dimenticanza):

omissione: omission

2. omissione (mancata attuazione):

omissione: failure

omissione di soccorso: failure to help

omissione di soccorso ΝΟΜ: failure to offer assistance

αγγλικά

ιταλικά

omission: omissione θηλ

hit-and-run accident: incidente stradale con omissione di soccorso

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

omissione di soccorso: failure to help

omissione di soccorso ΝΟΜ: failure to offer assistance

hit-and-run accident: incidente stradale con omissione di soccorso

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Anche questo editto non dava alcuna spiegazione ne' del perché del nome, ne' del motivo dell'omissione del prefisso "in".

it.wikipedia.org

Per condotta si intende un comportamento concreto, una pratica consistente in un'azione o in un'omissione (una non-azione) contraria alla legge penale.

it.wikipedia.org

Frequenti sono anche le omissioni di parti del fumetto negli episodi, anche quando sono stati aggiunti degli spezzoni creati dagli sceneggiatori.

it.wikipedia.org

La soluzione francese, oltre ai casi previsti dalla legge, stabilisce che non esiste delitto commissivo mediante omissione.

it.wikipedia.org

Con il termine pregiudizio di omissione si indica la tendenza a favorire un atto di omissione (inazione) rispetto ad uno di commissione (azione).

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "omissione" σε άλλες γλώσσες